rebuilt ko, ru, vi zh_CN locales

.tx/config

@@ -1,5 +1,5 @@
 [main]
-host = https://www.transifex.net
+host = https://www.transifex.com
 
 [askbot.askbot-translation-part1-main]
 file_filter = askbot/locale/<lang>/LC_MESSAGES/django.po

askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: askbot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 14:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Sungjin Gang <potopro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "메시지가 발송됨"
 #: media/js/group_messaging.js:271
 msgid "user {{str}} does not exist"
 msgid_plural "users {{str}} do not exist"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "사용자 {{str}} 가 없습니다."
 
 #: media/js/group_messaging.js:278
 msgid "cannot send message to yourself"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "귀하의 의문점을 질문하세요"
 #: media/js/live_search.js:299
 msgid "Sorry, this tag does not exist"
 msgid_plural "Sorry, these tags do not exist"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "죄송합니다, 그 tag가 존재하지 않습니다."
 
 #: media/js/live_search.js:313
 msgid "search or ask your question"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "로딩중.."
 #: media/js/post.js:100
 msgid "must be shorter than %(max_chars)s character"
 msgid_plural "must be shorter than %(max_chars)s characters"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(max_chars)s 글자보다 작아야 합니다."
 
 #: media/js/post.js:154 media/js/post.js.c:1269
 msgid "tags cannot be empty"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "적어도 하나의 태그를 입력하십시오."
 #, c-format
 msgid "answer must be > %s character"
 msgid_plural "answer must be > %s characters"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "적어도 %s 글자 이상으로 입력을 해주십시오."
 
 #: media/js/post.js:253
 msgid "Back to the question"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr[0] "%s 팔로워들"
 
 #: media/js/post.js:845
 msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
 
 #: media/js/post.js:901
 msgid "remove flag"
@@ -277,17 +277,17 @@ msgstr "댓글 저장"
 #: media/js/post.js:1711
 #, c-format
 msgid "enter at least %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "적어도 %s 글자 이상으로 입력을 해주십시오."
 
 #: media/js/post.js:1713
 #, c-format
 msgid "enter at least %s more characters"
-msgstr ""
+msgstr "적어도 %s 글자 이상으로 입력을 해주십시오."
 
 #: media/js/post.js:1723
 #, c-format
 msgid "%s characters left"
-msgstr ""
+msgstr "적어도 %s 글자 이상으로 입력을 해주십시오."
 
 #: media/js/post.js:1823
 msgid "minor edit (don't send alerts)"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "사소한 수정(알림을 보내지 않음)"
 
 #: media/js/post.js:1855
 msgid "Are you sure you don't want to post this comment?"
-msgstr ""
+msgstr "이 post에 댓글을 삭제 하실 건가요?"
 
 #: media/js/post.js:1890 media/js/utils.js:3360 media/js/utils.js.c:3515
 msgid "just now"
@@ -303,15 +303,15 @@ msgstr "지금 당장"
 
 #: media/js/post.js:1956
 msgid "delete this comment"
-msgstr ""
+msgstr "클릭하여 이 댓글 수정"
 
 #: media/js/post.js:2271
 msgid "confirm delete comment"
-msgstr ""
+msgstr "정말 이 댓글을 삭제 하시겠습니까?"
 
 #: media/js/post.js:2409
 msgid "please sign in or register to post comments"
-msgstr ""
+msgstr "sign in 또는 가입을 하셔야 댓글을 남기실 수 있습니다."
 
 #: media/js/post.js:2560
 msgid "Please enter question title (>10 characters)"
@@ -323,46 +323,46 @@ msgstr ""
 
 #: media/js/post.js:3075 media/js/post.js.c:3869 media/js/post.js.c:4058
 msgid "save"
-msgstr ""
+msgstr "저장"
 
 #: media/js/post.js:3199
 msgid "Enter the logo url or upload an image"
-msgstr ""
+msgstr "logo url을 입력하시거나 이미지를 업로드 해주십시오."
 
 #: media/js/post.js:3225
 msgid "Do you really want to remove the image?"
-msgstr ""
+msgstr "이미지를 삭제하길 원하십니까?"
 
 #: media/js/post.js:3341
 msgid "change logo"
-msgstr ""
+msgstr "logo 변경"
 
 #: media/js/post.js:3342
 msgid "add logo"
-msgstr ""
+msgstr "logo 추가"
 
 #: media/js/post.js:3444
 #, c-format
 msgid "tag \"%s\" was already added, no need to repeat (press \"escape\" to delete)"
-msgstr ""
+msgstr "tag \"%s\"가 이미 추가되어 있습니다, 반복하여 입력하실 필요가 없습니다.(\"escape\"를 누르시면 삭제됩니다.)"
 
 #: media/js/post.js:3453
 #, c-format
 msgid "a maximum of %s tag is allowed"
 msgid_plural "a maximum of %s tags are allowed"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%s tag에 대한 최대 허용."
 
 #: media/js/post.js:3799
 msgid "Delete category?"
-msgstr ""
+msgstr "카테고리 삭제 하시겠습니까?"
 
 #: media/js/post.js:3888 media/js/utils.js:881
 msgid "edit"
-msgstr ""
+msgstr "수정"
 
 #: media/js/post.js:3975
 msgid "category name cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "최소 하나의 tag를 입력해 주십시오."
 
 #: media/js/post.js:4011
 msgid "already exists at the current level!"
@@ -370,27 +370,27 @@ msgstr ""
 
 #: media/js/post.js:4047
 msgid "add category"
-msgstr ""
+msgstr "카테고리 추가"
 
 #: media/js/post.js:4594
 msgid "save tags"
-msgstr ""
+msgstr "tags 저장"
 
 #: media/js/post.js:4689 media/js/post.js.c:4723
 msgid "User name:"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 이름:"
 
 #: media/js/post.js:4710
 msgid "Group name:"
-msgstr ""
+msgstr "그룹 이름:"
 
 #: media/js/post.js:4736
 msgid "Shared with the following users:"
-msgstr ""
+msgstr "following 사용자들에게 공유:"
 
 #: media/js/post.js:4742
 msgid "Shared with the following groups:"
-msgstr ""
+msgstr "following 그룹에게 공유:"
 
 #: media/js/tag_selector.js:14
 msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
@@ -418,15 +418,15 @@ msgstr[0] "해당 항목을 닫으시겠습니까?"
 #: media/js/user.js:74
 msgid "Remove all flags and approve this entry?"
 msgid_plural "Remove all flags and approve these entries?"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "모든 flags를 제거하고, 이 항목을 승인하시겠습니까?"
 
 #: media/js/user.js:223
 msgid "Post deleted"
-msgstr ""
+msgstr "글이 삭제되었습니다."
 
 #: media/js/user.js:225
 msgid "Post approved"
-msgstr ""
+msgstr "글이 복원되었습니다."
 
 #: media/js/user.js:246
 msgid "Accept"

askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
 # 
 # Translators:
+# ppanhh <ppanhh@gmail.com>, 2013
 # Cong It <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: askbot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 14:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-13 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:26+0000\n"
-"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: ppanhh <ppanhh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,27 +21,27 @@ msgstr ""
 
 #: exceptions.py:13
 msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
-msgstr ""
+msgstr "Rất tiếc, nhưng thành viên ẩn danh không thể truy cập tính năng này"
 
 #: feed.py:34 feed.py:108
 msgid " - "
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: feed.py:35 feed.py:109
 msgid "Individual question feed"
-msgstr ""
+msgstr "Feed dạng câu hỏi cá nhân"
 
 #: forms.py:140
 msgid "select country"
-msgstr ""
+msgstr "chọn quốc gia"
 
 #: forms.py:150
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Quốc gia"
 
 #: forms.py:158
 msgid "Country field is required"
-msgstr ""
+msgstr "Khung thông tin về quốc gia không được để trống"
 
 #: forms.py:188
 #, python-format
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #: forms.py:247 templates/widgets/markdown_help.html:20
 #: templates/widgets/markdown_help.html:24
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "tiêu đề"
 
 #: forms.py:249 templates/embed/ask_by_widget.html:170
 msgid "Please enter your question"
@@ -85,13 +86,13 @@ msgstr ""
 
 #: forms.py:309
 msgid "content"
-msgstr ""
+msgstr "nội dung"
 
 #: forms.py:370
 #, python-format
 msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
 msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "mỗi thẻ đánh dấu phải có ít hơn %(max_chars)d ký tự"
 
 #: forms.py:407
 msgid ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #: forms.py:410 forms.py:1006 models/widgets.py:27
 #: templates/widgets/edit_post.html:32 templates/widgets/meta_nav.html:6
 msgid "tags"
-msgstr ""
+msgstr "thẻ đánh dấu"
 
 #: forms.py:412
 #, python-format
@@ -118,44 +119,44 @@ msgstr[0] ""
 #, python-format
 msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
 msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "vui lòng sử dụng %(tag_count)d thẻ hoặc ít hơn"
 
 #: forms.py:447
 #, python-format
 msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ít nhất một trong những thẻ đánh dấu sau đây phải có: %(tags)s"
 
 #: forms.py:475
 msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
-msgstr ""
+msgstr "wiki cộng đồng (không có phần thưởng đặc biệt & nhiều thành viên có thể tham gia chỉnh sửa nội dung)"
 
 #: forms.py:479
 msgid ""
 "if you choose community wiki option, the question and answer do not generate"
 " points and name of author will not be shown"
-msgstr ""
+msgstr "nếu bạn chọn tính năng wiki cộng động, phần câu hỏi và câu trả lời không tạo ra điểm và tên của tác giả sẽ không được hiển thị"
 
 #: forms.py:496
 msgid "update summary:"
-msgstr ""
+msgstr "tóm tắt phần cập nhật:"
 
 #: forms.py:498
 msgid ""
 "enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
 "improved style, this field is optional)"
-msgstr ""
+msgstr "điền vào một bản tóm tắt ngắn gọn về các phần chỉnh sửa của bạn (ví dụ như phát âm, ngữ pháp, cải thiện cách viết, phần khung thông tin này có thể có hoặc không)"
 
 #: forms.py:585
 msgid "Enter number of points to add or subtract"
-msgstr ""
+msgstr "Điền vào số lượng điểm để thêm vào hoặc trừ bớt"
 
 #: forms.py:600 const/__init__.py:375
 msgid "approved"
-msgstr ""
+msgstr "đã chấp thuận"
 
 #: forms.py:601 const/__init__.py:376
 msgid "watched"
-msgstr ""
+msgstr "đã theo dõi"
 
 #: forms.py:602 const/__init__.py:377
 msgid "suspended"
@@ -3012,7 +3013,7 @@ msgstr ""
 
 #: const/message_keys.py:39 templates/question_retag.html:58
 msgid "tags are required"
-msgstr ""
+msgstr "thẻ đánh dấu không được để trống"
 
 #: const/message_keys.py:41
 msgid "please use letters, numbers and characters \"-+.#\""