manager: update french translation (fixes #7011)

Conflicts:
	src/authentic2/manager/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
This commit is contained in:
Benjamin Dauvergne 2015-04-23 17:46:08 +02:00
parent 3a03f57732
commit 0bea1f086a
1 changed files with 5 additions and 2 deletions

View File

@ -145,9 +145,12 @@ msgstr "Ajouter"
#: templates/authentic2/manager/role_users_table.html:9
#, python-format
msgid "Do you really want to delete user "%(username)s" ?"
msgid ""
"Do you really want to remove user "%(username)s" from role "
"%(role)s ?"
msgstr ""
"Souhaitez-vous vraiment supprimer l'utilisateur "%(username)s" ?"
"Souhaitez-vous vraiment retirer le rôle « %(role)s » à "
"l'utilisateur « %(username)s » ?"
#: templates/authentic2/manager/roles.html:4
#: templates/authentic2/manager/roles.html:6