replaced high-bit characters by html entities

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2008-12-02 16:23:22 +00:00
parent 795e2793d4
commit eb6bd45485
4 changed files with 93 additions and 93 deletions

View File

@ -1,41 +1,41 @@
<p>En février 2006 la <a
href="http://www.assemblee-nationale.fr/12/ta/ta0307.asp">loi sur l'égalité des
droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes
handicapées</a> a été un pas important en faveur du développement du Web, en
raison de l'obligation d'accessibilité qu'elle entraîne pour les services en
ligne de l'État.</p>
<p>En f&eacute;vrier 2006 la <a
href="http://www.assemblee-nationale.fr/12/ta/ta0307.asp">loi sur l'&eacute;galit&eacute; des
droits et des chances, la participation et la citoyennet&eacute; des personnes
handicap&eacute;es</a> a &eacute;t&eacute; un pas important en faveur du d&eacute;veloppement du Web, en
raison de l'obligation d'accessibilit&eacute; qu'elle entra&icirc;ne pour les services en
ligne de l'&Eacute;tat.</p>
<p>Cependant, les bénéfices de l'accessibilité numérique dépassent de très loin
<p>Cependant, les b&eacute;n&eacute;fices de l'accessibilit&eacute; num&eacute;rique d&eacute;passent de tr&egrave;s loin
les seuls champs du handicap et des services publics.</p>
<p>En respectant les standards d'accessibilité, les éditeurs de sites
fournissent un contenu et des services à l'ensemble des publics et laissent ces
publics afficher, représenter ou énoncer ces contenus en fonction de leur
configuration et de leurs compétences spécifiques. Cela permet de garantir une
véritable interopérabilité, prévient la mise en captivité des contenus par une
technologie propriétaire quelconque.</p>
<p>En respectant les standards d'accessibilit&eacute;, les &eacute;diteurs de sites
fournissent un contenu et des services &agrave; l'ensemble des publics et laissent ces
publics afficher, repr&eacute;senter ou &eacute;noncer ces contenus en fonction de leur
configuration et de leurs comp&eacute;tences sp&eacute;cifiques. Cela permet de garantir une
v&eacute;ritable interop&eacute;rabilit&eacute;, pr&eacute;vient la mise en captivit&eacute; des contenus par une
technologie propri&eacute;taire quelconque.</p>
<h3>Touches d'accès</h3>
<h3>Touches d'acc&egrave;s</h3>
<p>La plupart des navigateurs permettent d'aller directement sur un lien
spécifique en tapant une touche définies par le site web. Sous Windows, vous
pouvez utiliser ALT + touche d'accès; sous Macintosh, vous pouvez utiliser
Control + touche d'accès.</p>
sp&eacute;cifique en tapant une touche d&eacute;finies par le site web. Sous Windows, vous
pouvez utiliser ALT + touche d'acc&egrave;s; sous Macintosh, vous pouvez utiliser
Control + touche d'acc&egrave;s.</p>
<p>Les touches d'accès suivantes sont définies sur toutes les pages du
<p>Les touches d'acc&egrave;s suivantes sont d&eacute;finies sur toutes les pages du
site&nbsp;:</p>
<ul>
<li>Touche d'accès 1: page d'accueil</li>
<li>Touche d'accès 9: page de contact</li>
<li>Touche d'accès 0: déclaration d'accessibilité</li>
<li>Touche d'acc&egrave;s 1: page d'accueil</li>
<li>Touche d'acc&egrave;s 9: page de contact</li>
<li>Touche d'acc&egrave;s 0: d&eacute;claration d'accessibilit&eacute;</li>
</ul>
<h3>Conformité aux standards</h3>
<h3>Conformit&eacute; aux standards</h3>
<p>L'ensemble des pages que nous produisons respecte les normes recommandées
par le W3C, à savoir les spécifications xhtml 1.0 et CSS qui permettent une
totale séparation du contenu et de la présentation à l'écran ou à l'impression,
ainsi que <a href="http://www.w3.org/WAI/">WAI</a> la norme référence en
matière d'accessibilité.</p>
<p>L'ensemble des pages que nous produisons respecte les normes recommand&eacute;es
par le W3C, &agrave; savoir les sp&eacute;cifications xhtml 1.0 et CSS qui permettent une
totale s&eacute;paration du contenu et de la pr&eacute;sentation &agrave; l'&eacute;cran ou &agrave; l'impression,
ainsi que <a href="http://www.w3.org/WAI/">WAI</a> la norme r&eacute;f&eacute;rence en
mati&egrave;re d'accessibilit&eacute;.</p>

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<p>Entr'ouvert, 44-46 rue de l'Ouest - 75014 Paris</p>
<p>T. : +33 (0)1 43 35 01 35</p>
<p>T&eacute;l. : +33 (0)1 43 35 01 35</p>
<p>Fax : +33 (0)1 43 35 00 76</p>

View File

@ -1,32 +1,32 @@
<p>Site de démonstration de l'offre "Au quotidien" d'Entr'ouvert,
réalisé par Frédéric Péters.</p>
<p>Site de d&eacute;monstration de l'offre "Au quotidien" d'Entr'ouvert,
r&eacute;alis&eacute; par Fr&eacute;d&eacute;ric P&eacute;ters.</p>
<p>Directeur de la publication : XXX</p>
<p>Responsable du site : XXX</p>
<p>Rédaction : XXX</p>
<p>R&eacute;daction : XXX</p>
<p>Photos : XXX</p>
<p>Éditeur : Entr'ouvert - 44-46 rue de l'Ouest - 75015 Paris</p>
<p>&Eacute;diteur : Entr'ouvert - 44-46 rue de l'Ouest - 75015 Paris</p>
<h3>Informatique et libertés</h3>
<h3>Informatique et libert&eacute;s</h3>
<p>Les liens hypertexte présents sur le site et aiguillant les utilisateurs
vers d'autres sites Internet n'engagent pas la responsabilité de la rédaction
<p>Les liens hypertexte pr&eacute;sents sur le site et aiguillant les utilisateurs
vers d'autres sites Internet n'engagent pas la responsabilit&eacute; de la r&eacute;daction
du site quant au contenu de ces sites.</p>
<p>Lorsque des données présentes sur ce site ont un caractère nominatif, les
utilisateurs doivent en faire un usage conforme aux réglementations en vigueur
<p>Lorsque des donn&eacute;es pr&eacute;sentes sur ce site ont un caract&egrave;re nominatif, les
utilisateurs doivent en faire un usage conforme aux r&eacute;glementations en vigueur
et aux recommandations de la Commission nationale de l'informatique et des
libertés (CNIL).</p>
libert&eacute;s (CNIL).</p>
<p>Les informations utilisées ne doivent l'être qu'à des fins personnelles,
associatives ou professionnelles, toute diffusion ou utilisation à des fins
commerciales ou publicitaires étant exclues.</p>
<p>Les informations utilis&eacute;es ne doivent l'&ecirc;tre qu'&agrave; des fins personnelles,
associatives ou professionnelles, toute diffusion ou utilisation &agrave; des fins
commerciales ou publicitaires &eacute;tant exclues.</p>
<p>Conformément à la loi française (article 27 de la Loi n° 78.17 du 6 janvier
1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés), vous disposez
d'un droit d'opposition (art. 26) d'accès (art. 34 à 38), de rectification
(art. 36) et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez
exercer ce droit en vous adressant auprès de:</p>
<p>Conform&eacute;ment &agrave; la loi fran&ccedil;aise (article 27 de la Loi n&deg; 78.17 du 6 janvier
1978 relative &agrave; l'informatique, aux fichiers et aux libert&eacute;s), vous disposez
d'un droit d'opposition (art. 26) d'acc&egrave;s (art. 34 &agrave; 38), de rectification
(art. 36) et de suppression des donn&eacute;es qui vous concernent. Vous pouvez
exercer ce droit en vous adressant aupr&egrave;s de:</p>
<div class="address">
Entr'ouvert<br />
@ -34,34 +34,34 @@ Entr'ouvert<br />
75015 Paris<br />
</div>
<p>Ce site est enregistré auprès de la Commission Nationale de l'Informatique
et des Libertés sous le dossier n° XXX.</p>
<p>Ce site est enregistr&eacute; aupr&egrave;s de la Commission Nationale de l'Informatique
et des Libert&eacute;s sous le dossier n&deg; XXX.</p>
<h3>Droits d'auteur et/ou Droits sur les dessins, photos et textes</h3>
<p>Le présent site constitue une oeuvre dont la "Entr'ouvert" est
l'auteur au sens des articles L. 111.1 et suivants du Code de la propriété
<p>Le pr&eacute;sent site constitue une oeuvre dont la "Entr'ouvert" est
l'auteur au sens des articles L. 111.1 et suivants du Code de la propri&eacute;t&eacute;
intellectuelle.</p>
<p>Les photographies, textes, slogans, dessins, images, séquences animées
sonores ou non ainsi que toutes oeuvres intégrés dans le site sont la propriété
de "Entr'ouvert" ou de tiers ayant autorisé "Entr'ouvert" à
<p>Les photographies, textes, slogans, dessins, images, s&eacute;quences anim&eacute;es
sonores ou non ainsi que toutes oeuvres int&eacute;gr&eacute;s dans le site sont la propri&eacute;t&eacute;
de "Entr'ouvert" ou de tiers ayant autoris&eacute; "Entr'ouvert" &agrave;
les utiliser.</p>
<p>Les logos, icônes et puces graphiques représentés sur le site sont protégés
<p>Les logos, ic&ocirc;nes et puces graphiques repr&eacute;sent&eacute;s sur le site sont prot&eacute;g&eacute;s
au titre des droits d'auteur et des articles L.511.1 et suivants du Code de la
propriété intellectuelle relatifs à la protection des modèles déposés.</p>
propri&eacute;t&eacute; intellectuelle relatifs &agrave; la protection des mod&egrave;les d&eacute;pos&eacute;s.</p>
<p>Les reproductions, sur un support papier ou informatique, dudit site et des
oeuvres qui y sont reproduits sont autorisées sous réserve qu'elles soient
strictement réservées à un usage personnel excluant tout usage à des fins
oeuvres qui y sont reproduits sont autoris&eacute;es sous r&eacute;serve qu'elles soient
strictement r&eacute;serv&eacute;es &agrave; un usage personnel excluant tout usage &agrave; des fins
publicitaires et/ou commerciales et/ou d'information et/ou qu'elles soient
conformes aux dispositions de l'article L122-5 du Code de la Propriété
conformes aux dispositions de l'article L122-5 du Code de la Propri&eacute;t&eacute;
Intellectuelle.</p>
<p>À l'exception des dispositions ci-dessus, toute reproduction,
représentation, utilisation ou modification, par quelque procédé que ce soit et
<p>&Agrave; l'exception des dispositions ci-dessus, toute reproduction,
repr&eacute;sentation, utilisation ou modification, par quelque proc&eacute;d&eacute; que ce soit et
sur quelque support que ce soit, de tout ou partie du site, de tout ou partie
des différentes oeuvres qui le composent, sans avoir obtenu l'autorisation
préalable d'Entr'ouvert, est strictement interdite et constitue un délit de
contrefaçon.</p>
des diff&eacute;rentes oeuvres qui le composent, sans avoir obtenu l'autorisation
pr&eacute;alable d'Entr'ouvert, est strictement interdite et constitue un d&eacute;lit de
contrefa&ccedil;on.</p>

View File

@ -1,70 +1,70 @@
<h3>Liens utiles : pour vous informer</h3>
<p>Les liens utiles sont des liens externes à "Ma ville au
<p>Les liens utiles sont des liens externes &agrave; "Ma ville au
quotidien". Ils envoient vers des informations pertinentes concernant
notre cité.</p>
notre cit&eacute;.</p>
<p>Lorsque vous êtes sur le site d'un lien, utilisez la touche de retour de
<p>Lorsque vous &ecirc;tes sur le site d'un lien, utilisez la touche de retour de
votre navigateur pour revenir sur "Ma ville au quotidien".</p>
<p>Les liens proposés sont communiqués à titre indicatif et ne sauraient
engager la responsabilité de la société éditrice de "Ma ville au
<p>Les liens propos&eacute;s sont communiqu&eacute;s &agrave; titre indicatif et ne sauraient
engager la responsabilit&eacute; de la soci&eacute;t&eacute; &eacute;ditrice de "Ma ville au
quotidien", tant en ce qui concerne les contenus que les conditions
d'accès.</p>
d'acc&egrave;s.</p>
<h3>Services : pour faciliter vos démarches</h3>
<h3>Services : pour faciliter vos d&eacute;marches</h3>
<p>La rubrique "Services" vous propose des téléformulaires destinés à
faciliter vos démarches les plus courantes.</p>
<p>La rubrique "Services" vous propose des t&eacute;l&eacute;formulaires destin&eacute;s &agrave;
faciliter vos d&eacute;marches les plus courantes.</p>
<p>Les téléformulaires sont classés par catégories et vous permettent
d'accomplir sans vous déplacer les principales démarches du quotidien.</p>
<p>Les t&eacute;l&eacute;formulaires sont class&eacute;s par cat&eacute;gories et vous permettent
d'accomplir sans vous d&eacute;placer les principales d&eacute;marches du quotidien.</p>
<p>Les champs de formulaire disposent d'exemples destinés à vous faciliter le
<p>Les champs de formulaire disposent d'exemples destin&eacute;s &agrave; vous faciliter le
remplissage.</p>
<p>Les réponses à caractère obligatoire sont suivies d'un carré rouge.</p>
<p>Les r&eacute;ponses &agrave; caract&egrave;re obligatoire sont suivies d'un carr&eacute; rouge.</p>
<p>Le nom du service chargé du traitement de votre demande figure au début de
<p>Le nom du service charg&eacute; du traitement de votre demande figure au d&eacute;but de
chaque formulaire.</p>
<p>L'agent chargé du traitement reçoit un courriel de notification à chaque
<p>L'agent charg&eacute; du traitement re&ccedil;oit un courriel de notification &agrave; chaque
nouvelle demande.</p>
<p>Lors de l'avancement de votre demande, vous êtes averti par courriel de
chacune des étapes du traitement.</p>
<p>Lors de l'avancement de votre demande, vous &ecirc;tes averti par courriel de
chacune des &eacute;tapes du traitement.</p>
<h3>Consultations : pour vous exprimer</h3>
<p>Les consultations sont destinées à recueillir, de manière anonyme, votre
avis sur des sujets généraux.</p>
<p>Les consultations sont destin&eacute;es &agrave; recueillir, de mani&egrave;re anonyme, votre
avis sur des sujets g&eacute;n&eacute;raux.</p>
<p>Il ne s'agit pas de vote, mais plûtot de sondages destiner à nous aider dans
la prise de décision.</p>
<p>Il ne s'agit pas de vote, mais pl&ucirc;tot de sondages destiner &agrave; nous aider dans
la prise de d&eacute;cision.</p>
<p>Certaines questions disposent d'aide spécifique pour certains champs.</p>
<p>Certaines questions disposent d'aide sp&eacute;cifique pour certains champs.</p>
<h3>Annonces aux citoyens : pour vous avertir</h3>
<p>Les annonces nous permettent à votre demande de vous avertir d'évènements en
rapport avec la vie de notre cité, par exemple de phénomènes météorologiques
<p>Les annonces nous permettent &agrave; votre demande de vous avertir d'&eacute;v&egrave;nements en
rapport avec la vie de notre cit&eacute;, par exemple de ph&eacute;nom&egrave;nes m&eacute;t&eacute;orologiques
(grands froids, canicule, crues), de manifestations sportives ou
culturelles.</p>
<p>Vous pouvez au choix recevoir les annonces de 3 façons :</p>
<p>Vous pouvez au choix recevoir les annonces de 3 fa&ccedil;ons :</p>
<ul>
<li>par SMS</li>
<li>par courriel</li>
<li>ou par Atom (le standard Atom permet la diffusion d'actualités sur internet
les nouvelles sont lues grâce à un lecteur spécifique sur votre ordinateur ou
directement dans sur aggrégateur de nouvelles, sur internet).</li>
<li>ou par Atom (le standard Atom permet la diffusion d'actualit&eacute;s sur internet
les nouvelles sont lues gr&acirc;ce &agrave; un lecteur sp&eacute;cifique sur votre ordinateur ou
directement dans sur aggr&eacute;gateur de nouvelles, sur internet).</li>
</ul>
<p>Pour vous abonner aux annonces par courriel ou SMS, il vous suffit soit de
nous communiquer une adresse électronique, soit un numéro de téléphone
nous communiquer une adresse &eacute;lectronique, soit un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone
portable.</p>
<p>Pour recevoir les annonces par fil Atom, il vous suffit de copier d'adresse
du flux dans votre lecteur (navigateur ou aggrégateur sur internet).</p>
du flux dans votre lecteur (navigateur ou aggr&eacute;gateur sur internet).</p>