tests/backoffice_pages/test_all.py

@@ -192,6 +192,16 @@ def test_backoffice_home(pub):
     resp.follow()
 
 
+def test_backoffice_manage_redirect(pub):
+    app = get_app(pub)
+    assert app.get('/manage', status=302).location == 'http://example.net/backoffice'
+    assert app.get('/manage/studio/', status=302).location == 'http://example.net/backoffice/studio/'
+    assert (
+        app.get('/manage/studio/?param=1', status=302).location
+        == 'http://example.net/backoffice/studio/?param=1'
+    )
+
+
 def test_backoffice_role_user(pub):
     create_user(pub)
     app = login(get_app(pub))

wcs/root.py

@@ -283,6 +283,9 @@ class RootDirectory(Directory):
         get_publisher().substitutions.feed(get_request().user)
 
     def _q_traverse(self, path):
+        if path and path[0] == 'manage':
+            return redirect('/backoffice' + get_request().get_path_query().removeprefix('/manage'))
+
         self.forced_language = False
         self.feed_substitution_parts()