translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2022-08-30 07:42:33 +02:00
parent ca061dfac4
commit 23edbf0e6c
1 changed files with 9 additions and 4 deletions

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wcs 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 18:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-28 22:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-30 07:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-30 07:42+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Noël <tnoel@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: french\n"
"Language: fr\n"
@ -3738,6 +3738,11 @@ msgstr ""
"Valeur invalide (« %s ») pour la vue personnalisée « %s », modèle de fiche "
"« %s », champ « internal-id », opérateur « %s »."
#: backoffice/management.py
#, python-format
msgid "Invalid value \"%s\" for \"filter-internal-id\" and operator \"%s\""
msgstr "Valeur invalide (« %s ») pour le filtre « filter_by_internal_id » avec lopérateur « %s »"
#: backoffice/management.py
#, python-format
msgid "Invalid value \"%s\" for \"%s\""
@ -9605,8 +9610,8 @@ msgid ""
"longer."
msgstr ""
"exemple : « 1 jour 12 heures »<br/>Unités de temps utilisables : "
"%(variables)s.<br/>Il sagit du délai minimal garanti dans le statut : "
"le délai réel peut être plus long."
"%(variables)s.<br/>Il sagit du délai minimal garanti dans le statut : le "
"délai réel peut être plus long."
#: wf/jump.py wscalls.py
msgid "Timeout"