translation update

hobo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hobo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-01 08:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-01 09:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-17 17:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-17 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,6 +56,17 @@ msgstr "Description"
 msgid "Documentation URL"
 msgstr "Lien vers la documentation"
 
+#: hobo/applications/models.py
+msgid "Visible"
+msgstr "Visible"
+
+#: hobo/applications/models.py
+msgid ""
+"If enabled, the application will be visible in the services where it is "
+"installed."
+msgstr ""
+"Si actif, l’application sera visible dans les services où elle est installée."
+
 #: hobo/applications/models.py
 #, python-format
 msgid "Failed to get elements of type %s (%s)"
@@ -68,6 +79,11 @@ msgstr ""
 "Erreur de de l'analyse des dépendances de « %s » (type %s, identifiant %s) "
 "(%s)"
 
+#: hobo/applications/models.py
+#, python-format
+msgid "Failed to unlink application in module %s (%s)"
+msgstr "Erreur lors de la déliaison dans le module %s (%s)"
+
 #: hobo/applications/models.py
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
@@ -97,6 +113,11 @@ msgstr "Notes"
 msgid "Failed to deploy module %s (%s)"
 msgstr "Erreur lors du déploiement du module %s (%s)"
 
+#: hobo/applications/models.py
+#, python-format
+msgid "Failed to declare elements for module %s (%s)"
+msgstr "Erreur lors de la déclaration des éléments pour le module %s (%s)"
+
 #: hobo/applications/models.py
 #, python-format
 msgid "Failed to create role %s (%s)"