translation update
This commit is contained in:
parent
b1ba798e34
commit
8808dc8d4b
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: combo 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 15:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-27 11:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-15 07:37+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language: French\n"
|
||||
|
@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "TIPI"
|
|||
|
||||
#: apps/lingo/models.py:90 apps/lingo/models.py:107
|
||||
#: apps/lingo/templates/lingo/combo/items.html:11 apps/maps/models.py:97
|
||||
#: apps/notifications/models.py:72 apps/pwa/models.py:76
|
||||
#: apps/notifications/models.py:72 apps/pwa/models.py:87
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Libellé"
|
||||
|
||||
|
@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "Utiliser des icônes sur la page d'accueil"
|
|||
msgid "Extra CSS"
|
||||
msgstr "CSS supplémentaire"
|
||||
|
||||
#: apps/momo/models.py:52 apps/pwa/models.py:80
|
||||
#: apps/momo/models.py:52 apps/pwa/models.py:91
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icône"
|
||||
|
||||
|
@ -1715,55 +1715,59 @@ msgstr "Aucune notification."
|
|||
msgid "Mobile Application (PWA)"
|
||||
msgstr "Application mobile (PWA)"
|
||||
|
||||
#: apps/pwa/manager_views.py:63
|
||||
#: apps/pwa/manager_views.py:73
|
||||
msgid "A label is required when no page is selected."
|
||||
msgstr "Un libellé est obligatoire quand une page n'est pas sélectionnée."
|
||||
|
||||
#: apps/pwa/manager_views.py:65
|
||||
#: apps/pwa/manager_views.py:75
|
||||
msgid "An URL is required when no page is selected."
|
||||
msgstr "Une URL est obligatoire quand une page n'est pas sélectionnée."
|
||||
|
||||
#: apps/pwa/manager_views.py:67
|
||||
#: apps/pwa/manager_views.py:77
|
||||
msgid "An URL cannot be specified when a page is selected."
|
||||
msgstr "Une URL ne peut pas être renseignée quand une page est sélectionnée."
|
||||
|
||||
#: apps/pwa/models.py:40
|
||||
msgid "Application Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'application"
|
||||
|
||||
#: apps/pwa/models.py:44
|
||||
msgid "Application Icon"
|
||||
msgstr "Icône de l'application"
|
||||
|
||||
#: apps/pwa/models.py:41
|
||||
#: apps/pwa/models.py:45
|
||||
msgid "Should be a square of at least 512×512 pixels."
|
||||
msgstr "Devrait être un carré d'au moins 512 pixels de côté."
|
||||
|
||||
#: apps/pwa/models.py:46
|
||||
#: apps/pwa/models.py:50
|
||||
msgid "Offline Information Text"
|
||||
msgstr "Texte d'information non-connecté"
|
||||
|
||||
#: apps/pwa/models.py:47
|
||||
#: apps/pwa/models.py:51
|
||||
msgid "You are currently offline."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas de connexion réseau."
|
||||
|
||||
#: apps/pwa/models.py:49
|
||||
#: apps/pwa/models.py:53
|
||||
msgid "Include Retry Button"
|
||||
msgstr "Inclure un bouton pour réessayer"
|
||||
|
||||
#: apps/pwa/models.py:77
|
||||
#: apps/pwa/models.py:88
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr "URL externe"
|
||||
|
||||
#: apps/pwa/models.py:79 data/models.py:853
|
||||
#: apps/pwa/models.py:90 data/models.py:853
|
||||
msgid "Internal link"
|
||||
msgstr "Lien interne"
|
||||
|
||||
#: apps/pwa/models.py:81 data/models.py:491
|
||||
#: apps/pwa/models.py:92 data/models.py:491
|
||||
msgid "Extra classes for CSS styling"
|
||||
msgstr "Classes supplémentaires pour le style par CSS"
|
||||
|
||||
#: apps/pwa/models.py:85
|
||||
#: apps/pwa/models.py:96
|
||||
msgid "Display notification count"
|
||||
msgstr "Afficher le nombre de notifications"
|
||||
|
||||
#: apps/pwa/models.py:88
|
||||
#: apps/pwa/models.py:99
|
||||
msgid "Use user name as label"
|
||||
msgstr "Utiliser le nom de l'usager comme libellé"
|
||||
|
||||
|
@ -2520,26 +2524,26 @@ msgstr "L'instantané du %s a été restauré."
|
|||
msgid "added cell \"%s\""
|
||||
msgstr "ajout d'une cellule « %s »"
|
||||
|
||||
#: manager/views.py:386
|
||||
#: manager/views.py:387
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "changed cell \"%s\""
|
||||
msgstr "modification à la cellule « %s »"
|
||||
|
||||
#: manager/views.py:405
|
||||
#: manager/views.py:406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "removed cell \"%s\""
|
||||
msgstr "suppression de la cellule « %s »"
|
||||
|
||||
#: manager/views.py:455
|
||||
#: manager/views.py:456
|
||||
msgid "reordered cells"
|
||||
msgstr "modification de l'ordre des cellules"
|
||||
|
||||
#: manager/views.py:491
|
||||
#: manager/views.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Editing \"%(site_title)s\""
|
||||
msgstr "Édition « %(site_title)s »"
|
||||
|
||||
#: manager/views.py:493
|
||||
#: manager/views.py:494
|
||||
msgid "Content Management"
|
||||
msgstr "Gestion de contenu"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue