entrouvert
/
combo
16
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests 11 Releases Wiki Activity

translation update

This commit is contained in:
Lauréline Guérin 2022-08-29 15:08:01 +02:00
parent 574228c0b8
commit 48aeff3105
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 1FAB9B9B4F93D473
2 changed files with 67 additions and 51 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
combo/apps/wcs/models.py
View File

@ -30,6 +30,7 @@ from django.utils.html import escape
from django.utils.safestring import mark_safe from django.utils.safestring import mark_safe
from django.utils.text import slugify from django.utils.text import slugify
from django.utils.translation import gettext_lazy as _ from django.utils.translation import gettext_lazy as _
from django.utils.translation import pgettext_lazy
from requests.exceptions import RequestException from requests.exceptions import RequestException
from combo.data.library import register_cell_class from combo.data.library import register_cell_class
@ -837,8 +838,8 @@ class WcsCardCell(CardMixin, CellBase):
max_length=10, max_length=10,
default='card', default='card',
choices=[ choices=[
('card', _('Card')), ('card', pgettext_lazy('card-display-mode', 'Card')),
('table', _('Table')), ('table', pgettext_lazy('card-display-mode', 'Table')),
], ],
) )

113
combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: combo 0\n" "Project-Id-Version: combo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 12:06+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-29 15:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-16 14:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-16 14:06+0200\n"
"Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n" "Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n" "Language: French\n"
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer ceci ?"
#: apps/maps/templates/maps/map_cell_form.html #: apps/maps/templates/maps/map_cell_form.html
#: apps/maps/templates/maps/map_layer_confirm_delete.html #: apps/maps/templates/maps/map_layer_confirm_delete.html
#: apps/search/templates/combo/manager/search-cell-form.html #: apps/search/templates/combo/manager/search-cell-form.html
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
#: data/templates/combo/manager/link-list-cell-form.html #: data/templates/combo/manager/link-list-cell-form.html
#: manager/templates/combo/delete_page.html #: manager/templates/combo/delete_page.html
#: manager/templates/combo/generic_confirm_delete.html #: manager/templates/combo/generic_confirm_delete.html
@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Name"
msgstr "Nom" msgstr "Nom"
#: apps/assets/templates/combo/manager_assets_fragment.html #: apps/assets/templates/combo/manager_assets_fragment.html
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
#: data/models.py #: data/models.py
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Taille" msgstr "Taille"
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "La durée minimale de réservation est %s."
#: apps/calendar/models.py apps/dataviz/models.py apps/family/models.py #: apps/calendar/models.py apps/dataviz/models.py apps/family/models.py
#: apps/gallery/models.py apps/lingo/models.py apps/maps/models.py #: apps/gallery/models.py apps/lingo/models.py apps/maps/models.py
#: apps/search/models.py apps/wcs/models.py #: apps/search/models.py apps/wcs/models.py
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
#: data/models.py public/views.py #: data/models.py public/views.py
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titre" msgstr "Titre"
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Slug"
#: apps/dataviz/models.py apps/lingo/models.py #: apps/dataviz/models.py apps/lingo/models.py
#: apps/lingo/templates/lingo/combo/items.html apps/maps/models.py #: apps/lingo/templates/lingo/combo/items.html apps/maps/models.py
#: apps/notifications/models.py apps/pwa/models.py #: apps/notifications/models.py apps/pwa/models.py
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
#: data/models.py manager/forms.py #: data/models.py manager/forms.py
msgid "Label" msgid "Label"
msgstr "Libellé" msgstr "Libellé"
@ -1011,7 +1011,7 @@ msgid "Basket Link"
msgstr "Lien vers le panier" msgstr "Lien vers le panier"
#: apps/lingo/models.py #: apps/lingo/models.py
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
#: data/models.py #: data/models.py
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Texte" msgstr "Texte"
@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Couches cartographiques :"
#: apps/maps/templates/maps/map_cell_form.html #: apps/maps/templates/maps/map_cell_form.html
#: apps/search/templates/combo/manager/search-cell-form.html #: apps/search/templates/combo/manager/search-cell-form.html
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
#: data/templates/combo/manager/link-list-cell-form.html #: data/templates/combo/manager/link-list-cell-form.html
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Modifier" msgstr "Modifier"
@ -2441,18 +2441,18 @@ msgstr "Demandes (%s)"
msgid "Restrict to cards accessible to the user" msgid "Restrict to cards accessible to the user"
msgstr "Restreindre aux fiches accessibles à l’usager connecté" msgstr "Restreindre aux fiches accessibles à l’usager connecté"
#: apps/wcs/forms.py
msgid "Customize display"
msgstr "Personnaliser l’affichage"
#: apps/wcs/forms.py apps/wcs/models.py #: apps/wcs/forms.py apps/wcs/models.py
msgid "Card Identifier" msgid "Card(s) to display"
msgstr "Identifiant de fiche" msgstr "Fiche(s) à afficher"
#: apps/wcs/forms.py #: apps/wcs/forms.py
msgid "Identifier from page URL" msgid "Identifier from page URL"
msgstr "Identifiant dans l’adresse de la page" msgstr "Identifiant dans l’adresse de la page"
#: apps/wcs/forms.py
msgid "All cards"
msgstr "Toutes les fiches"
#: apps/wcs/forms.py apps/wcs/models.py #: apps/wcs/forms.py apps/wcs/models.py
msgid "Other Card Identifiers" msgid "Other Card Identifiers"
msgstr "Autres identifiants de fiche" msgstr "Autres identifiants de fiche"
@ -2461,6 +2461,10 @@ msgstr "Autres identifiants de fiche"
msgid "This field is required." msgid "This field is required."
msgstr "Ce champ est obligatoire." msgstr "Ce champ est obligatoire."
#: apps/wcs/forms.py
msgid "Customize display"
msgstr "Personnaliser l’affichage"
#: apps/wcs/forms.py #: apps/wcs/forms.py
msgid "By default forms from all categories are displayed." msgid "By default forms from all categories are displayed."
msgstr "Par défaut les démarches de toutes les catégories sont affichés." msgstr "Par défaut les démarches de toutes les catégories sont affichés."
@ -2650,8 +2654,19 @@ msgid "Number of cards per page (default 10)"
msgstr "Nombre de fiches par page (par défaut : 10)" msgstr "Nombre de fiches par page (par défaut : 10)"
#: apps/wcs/models.py #: apps/wcs/models.py
msgid "Cards" #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgstr "Fiches" msgid "Display mode"
msgstr "Mode d’affichage"
#: apps/wcs/models.py
msgctxt "card-display-mode"
msgid "Card"
msgstr "Carte"
#: apps/wcs/models.py
msgctxt "card-display-mode"
msgid "Table"
msgstr "Tableau"
#: apps/wcs/models.py #: apps/wcs/models.py
msgid "Default Title (Card Label)" msgid "Default Title (Card Label)"
@ -2662,8 +2677,12 @@ msgid "No Title"
msgstr "Pas de titre" msgstr "Pas de titre"
#: apps/wcs/models.py #: apps/wcs/models.py
msgid "Card Information Cell" msgid "Card(s)"
msgstr "Contenu d’une fiche" msgstr "Fiche(s)"
#: apps/wcs/models.py
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
#: apps/wcs/models.py #: apps/wcs/models.py
msgid "Tracking Code Input" msgid "Tracking Code Input"
@ -2726,116 +2745,112 @@ msgstr "Il n’y a aucune demande en cours de traitement."
msgid "More items" msgid "More items"
msgstr "Afficher davantage d’éléments" msgstr "Afficher davantage d’éléments"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Grid Layout:" msgid "Grid Layout:"
msgstr "Disposition de la grille :" msgstr "Disposition de la grille :"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Automatic" msgid "Automatic"
msgstr "Automatique" msgstr "Automatique"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Ajouter" msgstr "Ajouter"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Layout" msgid "Layout"
msgstr "Disposition" msgstr "Disposition"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
#: manager/forms.py #: manager/forms.py
msgid "1 column" msgid "1 column"
msgstr "Une colonne" msgstr "Une colonne"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
#: manager/forms.py #: manager/forms.py
msgid "2 columns" msgid "2 columns"
msgstr "Deux colonnes" msgstr "Deux colonnes"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
#: manager/forms.py #: manager/forms.py
msgid "3 columns" msgid "3 columns"
msgstr "Trois colonnes" msgstr "Trois colonnes"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Content type" msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu" msgstr "Type de contenu"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Card field" msgid "Card field"
msgstr "Champ de la fiche" msgstr "Champ de la fiche"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé" msgstr "Personnalisé"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
#: data/models.py #: data/models.py
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Lien" msgstr "Lien"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Card Fields" msgid "Card Fields"
msgstr "Champs de la fiche" msgstr "Champs de la fiche"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Field content" msgid "Field content"
msgstr "Contenu du champ" msgstr "Contenu du champ"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Label & Value" msgid "Label & Value"
msgstr "Libellé et valeur" msgstr "Libellé et valeur"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Label only" msgid "Label only"
msgstr "Libellé uniquement" msgstr "Libellé uniquement"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Value only" msgid "Value only"
msgstr "Valeur uniquement" msgstr "Valeur uniquement"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Display mode"
msgstr "Mode d’affichage"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
msgid "Subtitle" msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre" msgstr "Sous-titre"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Empty value display mode" msgid "Empty value display mode"
msgstr "Mode d’affichage en cas de valeur absente" msgstr "Mode d’affichage en cas de valeur absente"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Display as empty" msgid "Display as empty"
msgstr "Inclure la case vide" msgstr "Inclure la case vide"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Ne pas inclure la case" msgstr "Ne pas inclure la case"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Display a custom text" msgid "Display a custom text"
msgstr "Inclure un texte personnalisé" msgstr "Inclure un texte personnalisé"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Empty value custom text" msgid "Empty value custom text"
msgstr "Texte personnalisé" msgstr "Texte personnalisé"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
#: manager/forms.py #: manager/forms.py
msgid "Value template" msgid "Value template"
msgstr "Gabarit" msgstr "Gabarit"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Label template" msgid "Label template"
msgstr "Label (gabarit)" msgstr "Label (gabarit)"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "URL template" msgid "URL template"
msgstr "URL (gabarit)" msgstr "URL (gabarit)"
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
msgid "Button" msgid "Button"
msgstr "Bouton" msgstr "Bouton"
@ -3524,8 +3539,8 @@ msgstr ""
#: manager/templates/combo/page_view.html #: manager/templates/combo/page_view.html
msgid "It will also be used as a template for the pages behind this URL." msgid "It will also be used as a template for the pages behind this URL."
msgstr "" msgstr ""
"Elle sera également utilisée comme modèle pour cette adresse ou " "Elle sera également utilisée comme modèle pour cette adresse ou d’autres "
"d’autres adresses sous celle-ci." "adresses sous celle-ci."
#: manager/templates/combo/page_view.html #: manager/templates/combo/page_view.html
#: manager/templates/combo/placeholder_options.html #: manager/templates/combo/placeholder_options.html