translation update
This commit is contained in:
Lauréline Guérin
parent
574228c0b8
commit
48aeff3105
|
|
@ -30,6 +30,7 @@ from django.utils.html import escape
|
|||
from django.utils.safestring import mark_safe
|
||||
from django.utils.text import slugify
|
||||
from django.utils.translation import gettext_lazy as _
|
||||
from django.utils.translation import pgettext_lazy
|
||||
from requests.exceptions import RequestException
|
||||
|
||||
from combo.data.library import register_cell_class
|
||||
|
|
@ -837,8 +838,8 @@ class WcsCardCell(CardMixin, CellBase):
|
|||
max_length=10,
|
||||
default='card',
|
||||
choices=[
|
||||
('card', _('Card')),
|
||||
('table', _('Table')),
|
||||
('card', pgettext_lazy('card-display-mode', 'Card')),
|
||||
('table', pgettext_lazy('card-display-mode', 'Table')),
|
||||
],
|
||||
)
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: combo 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 12:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-29 15:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-16 14:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language: French\n"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer ceci ?"
|
|||
#: apps/maps/templates/maps/map_cell_form.html
|
||||
#: apps/maps/templates/maps/map_layer_confirm_delete.html
|
||||
#: apps/search/templates/combo/manager/search-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
#: data/templates/combo/manager/link-list-cell-form.html
|
||||
#: manager/templates/combo/delete_page.html
|
||||
#: manager/templates/combo/generic_confirm_delete.html
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Name"
|
|||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: apps/assets/templates/combo/manager_assets_fragment.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
#: data/models.py
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Taille"
|
||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "La durée minimale de réservation est %s."
|
|||
#: apps/calendar/models.py apps/dataviz/models.py apps/family/models.py
|
||||
#: apps/gallery/models.py apps/lingo/models.py apps/maps/models.py
|
||||
#: apps/search/models.py apps/wcs/models.py
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
#: data/models.py public/views.py
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Slug"
|
|||
#: apps/dataviz/models.py apps/lingo/models.py
|
||||
#: apps/lingo/templates/lingo/combo/items.html apps/maps/models.py
|
||||
#: apps/notifications/models.py apps/pwa/models.py
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
#: data/models.py manager/forms.py
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Libellé"
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1011,7 @@ msgid "Basket Link"
|
|||
msgstr "Lien vers le panier"
|
||||
|
||||
#: apps/lingo/models.py
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
#: data/models.py
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texte"
|
||||
|
|
@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Couches cartographiques :"
|
|||
|
||||
#: apps/maps/templates/maps/map_cell_form.html
|
||||
#: apps/search/templates/combo/manager/search-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
#: data/templates/combo/manager/link-list-cell-form.html
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
|
@ -2441,18 +2441,18 @@ msgstr "Demandes (%s)"
|
|||
msgid "Restrict to cards accessible to the user"
|
||||
msgstr "Restreindre aux fiches accessibles à l’usager connecté"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/forms.py
|
||||
msgid "Customize display"
|
||||
msgstr "Personnaliser l’affichage"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/forms.py apps/wcs/models.py
|
||||
msgid "Card Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant de fiche"
|
||||
msgid "Card(s) to display"
|
||||
msgstr "Fiche(s) à afficher"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/forms.py
|
||||
msgid "Identifier from page URL"
|
||||
msgstr "Identifiant dans l’adresse de la page"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/forms.py
|
||||
msgid "All cards"
|
||||
msgstr "Toutes les fiches"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/forms.py apps/wcs/models.py
|
||||
msgid "Other Card Identifiers"
|
||||
msgstr "Autres identifiants de fiche"
|
||||
|
|
@ -2461,6 +2461,10 @@ msgstr "Autres identifiants de fiche"
|
|||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Ce champ est obligatoire."
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/forms.py
|
||||
msgid "Customize display"
|
||||
msgstr "Personnaliser l’affichage"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/forms.py
|
||||
msgid "By default forms from all categories are displayed."
|
||||
msgstr "Par défaut les démarches de toutes les catégories sont affichés."
|
||||
|
|
@ -2650,8 +2654,19 @@ msgid "Number of cards per page (default 10)"
|
|||
msgstr "Nombre de fiches par page (par défaut : 10)"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py
|
||||
msgid "Cards"
|
||||
msgstr "Fiches"
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Display mode"
|
||||
msgstr "Mode d’affichage"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py
|
||||
msgctxt "card-display-mode"
|
||||
msgid "Card"
|
||||
msgstr "Carte"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py
|
||||
msgctxt "card-display-mode"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tableau"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py
|
||||
msgid "Default Title (Card Label)"
|
||||
|
|
@ -2662,8 +2677,12 @@ msgid "No Title"
|
|||
msgstr "Pas de titre"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py
|
||||
msgid "Card Information Cell"
|
||||
msgstr "Contenu d’une fiche"
|
||||
msgid "Card(s)"
|
||||
msgstr "Fiche(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Affichage"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py
|
||||
msgid "Tracking Code Input"
|
||||
|
|
@ -2726,116 +2745,112 @@ msgstr "Il n’y a aucune demande en cours de traitement."
|
|||
msgid "More items"
|
||||
msgstr "Afficher davantage d’éléments"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Grid Layout:"
|
||||
msgstr "Disposition de la grille :"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatique"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Disposition"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
#: manager/forms.py
|
||||
msgid "1 column"
|
||||
msgstr "Une colonne"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
#: manager/forms.py
|
||||
msgid "2 columns"
|
||||
msgstr "Deux colonnes"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
#: manager/forms.py
|
||||
msgid "3 columns"
|
||||
msgstr "Trois colonnes"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "Type de contenu"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Card field"
|
||||
msgstr "Champ de la fiche"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personnalisé"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
#: data/models.py
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Lien"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Card Fields"
|
||||
msgstr "Champs de la fiche"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Field content"
|
||||
msgstr "Contenu du champ"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Label & Value"
|
||||
msgstr "Libellé et valeur"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Label only"
|
||||
msgstr "Libellé uniquement"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Value only"
|
||||
msgstr "Valeur uniquement"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
msgid "Display mode"
|
||||
msgstr "Mode d’affichage"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Subtitle"
|
||||
msgstr "Sous-titre"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Empty value display mode"
|
||||
msgstr "Mode d’affichage en cas de valeur absente"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Display as empty"
|
||||
msgstr "Inclure la case vide"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Ne pas inclure la case"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Display a custom text"
|
||||
msgstr "Inclure un texte personnalisé"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Empty value custom text"
|
||||
msgstr "Texte personnalisé"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
#: manager/forms.py
|
||||
msgid "Value template"
|
||||
msgstr "Gabarit"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Label template"
|
||||
msgstr "Label (gabarit)"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "URL template"
|
||||
msgstr "URL (gabarit)"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr "Bouton"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3524,8 +3539,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: manager/templates/combo/page_view.html
|
||||
msgid "It will also be used as a template for the pages behind this URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elle sera également utilisée comme modèle pour cette adresse ou "
|
||||
"d’autres adresses sous celle-ci."
|
||||
"Elle sera également utilisée comme modèle pour cette adresse ou d’autres "
|
||||
"adresses sous celle-ci."
|
||||
|
||||
#: manager/templates/combo/page_view.html
|
||||
#: manager/templates/combo/placeholder_options.html
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue