translation update (restore missing \n)

combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1163,6 +1163,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer « %(subject)s » ?\n"
+"        "
 
 #: apps/lingo/templates/lingo/combo/cancel-item.html
 msgid "Remove"
@@ -1430,6 +1431,7 @@ msgid ""
 "        right of the page to add a first one.\n"
 "      "
 msgstr ""
+"\n"
 "Ce site n’a pas encore de plateforme de paiement configurée. Cliquez sur le "
 "bouton « Nouvelle » dans le coin supérieur droit de la page pour en ajouter "
 "une première."
@@ -1462,6 +1464,7 @@ msgid ""
 "        right of the page to add a first one.\n"
 "      "
 msgstr ""
+"\n"
 "Ce site n’a pas encore de régie. Cliquez sur le bouton « Nouvelle » dans le "
 "coin supérieur droit de la page pour en ajouter une première."
 
@@ -2068,6 +2071,7 @@ msgid ""
 "        right of the page to add a first one.\n"
 "      "
 msgstr ""
+"\n"
 "Ce site n’a pas encore de couches cartographiques. Cliquez sur le bouton "
 "« Nouvelle » dans le coin supérieur droit de la page pour en ajouter une "
 "première."
@@ -2091,7 +2095,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "        This site doesn't have any map yet.\n"
 "      "
-msgstr "Il n’y a encore aucune carte sur ce site."
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Il n’y a encore aucune carte sur ce site."
+"\n"
 
 #: apps/maps/templates/maps/map_cell_form.html
 msgid "Layers:"
@@ -2279,7 +2287,9 @@ msgid ""
 "                Use drag and drop with the ⣿ handles to reorder navigation "
 "entries.\n"
 "              "
-msgstr "Vous pouvez utiliser les poignées ⣿ pour ordonner la navigation."
+msgstr ""
+"\n"
+"Vous pouvez utiliser les poignées ⣿ pour ordonner la navigation."
 
 #: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_home.html
 msgid "Add a navigation entry"
@@ -2398,6 +2408,7 @@ msgid ""
 "          results will then be available.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
 "L’indexation des contenus a été programmée et devrait avoir lieu dans "
 "l’heure; les résultats seront alors disponibles."
 
@@ -3403,6 +3414,7 @@ msgid ""
 "of pages.\n"
 "      "
 msgstr ""
+"\n"
 "Vous pouvez utiliser les poignées ⣿ pour ordonner et modifier la hiérarchie "
 "des pages."
 
@@ -3419,6 +3431,7 @@ msgid ""
 "        right of the page to add a first one.\n"
 "      "
 msgstr ""
+"\n"
 "Ce site n’a pas encore de pages.  Cliquez sur le bouton « Nouvelle » dans le "
 "coin supérieur droit de la page pour en ajouter une première."
 
@@ -3619,6 +3632,7 @@ msgid ""
 "page (dated %(date)s)?\n"
 "      "
 msgstr ""
+"\n"
 "Êtes-vous sûr·e de vouloir restaurer l’instantané %(snapshot_id)s de la page "
 "(du %(date)s) ?"
 
@@ -3824,12 +3838,14 @@ msgid ""
 "        </p>\n"
 "      "
 msgstr ""
+"\n"
 "<p>\n"
 "Votre installation de Combo fonctionne et vous pouvez maintenant y dire\n"
 "ce que vous avez sur le cœur. Le site est actuellement vide, la première\n"
 "chose à faire est certainement de vous rendre dans l’interface de gestion\n"
 "pour ajouter quelques pages.\n"
 "</p>\n"
+"      "
 
 #: public/templates/combo/json-error-cell.html
 msgid "Technical error getting data."