entrouvert
/
combo
16
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests 11 Releases Wiki Activity

translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2021-02-05 18:08:56 +01:00
parent 2b5cfec6f9
commit 04f3797d07
1 changed files with 17 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: combo 0\n" "Project-Id-Version: combo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 16:34+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-05 17:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-19 17:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-05 18:08+0100\n"
"Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n" "Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n" "Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "La durée minimale de réservation est %s."
#: apps/gallery/models.py:30 apps/gallery/models.py:58 apps/lingo/models.py:796 #: apps/gallery/models.py:30 apps/gallery/models.py:58 apps/lingo/models.py:796
#: apps/lingo/models.py:921 apps/maps/models.py:333 #: apps/lingo/models.py:921 apps/maps/models.py:333
#: apps/newsletters/models.py:42 apps/wcs/models.py:68 apps/wcs/models.py:181 #: apps/newsletters/models.py:42 apps/wcs/models.py:68 apps/wcs/models.py:181
#: apps/wcs/models.py:730 apps/wcs/models.py:843 data/models.py:182 #: apps/wcs/models.py:730 apps/wcs/models.py:844 data/models.py:182
#: data/models.py:1198 data/models.py:1318 data/models.py:1418 #: data/models.py:1198 data/models.py:1318 data/models.py:1418
#: data/models.py:1773 public/views.py:398 #: data/models.py:1773 public/views.py:398
msgid "Title" msgid "Title"
@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Votre compte a été délié avec succès."
msgid "Portfolio" msgid "Portfolio"
msgstr "Porte-documents" msgstr "Porte-documents"
#: apps/fargo/models.py:37 apps/wcs/models.py:346 apps/wcs/models.py:939 #: apps/fargo/models.py:37 apps/wcs/models.py:346 apps/wcs/models.py:941
msgid "Site" msgid "Site"
msgstr "Site" msgstr "Site"
@ -1490,7 +1490,9 @@ msgstr ""
#: apps/lingo/views.py:364 #: apps/lingo/views.py:364
msgid "Items to pay are missing or are not of the same type (local/remote)." msgid "Items to pay are missing or are not of the same type (local/remote)."
msgstr "Les éléments à payer sont absents ou ne sont pas du même type (local/distant)." msgstr ""
"Les éléments à payer sont absents ou ne sont pas du même type (local/"
"distant)."
#: apps/lingo/views.py:367 #: apps/lingo/views.py:367
msgid "This regie allows to pay only one item." msgid "This regie allows to pay only one item."
@ -1860,6 +1862,10 @@ msgstr "Couleur de l’icône"
msgid "Cache duration" msgid "Cache duration"
msgstr "Durée de cache" msgstr "Durée de cache"
#: apps/maps/models.py:128 data/models.py:1778
msgid "In seconds."
msgstr "En secondes."
#: apps/maps/models.py:130 #: apps/maps/models.py:130
msgid "Include user identifier in request" msgid "Include user identifier in request"
msgstr "Inclure l’identification de l’utilisateur dans la requête" msgstr "Inclure l’identification de l’utilisateur dans la requête"
@ -2269,7 +2275,7 @@ msgstr "Ajout d’une recherche sur le contenu des pages"
msgid "Custom view" msgid "Custom view"
msgstr "Vue personnaliséé" msgstr "Vue personnaliséé"
#: apps/search/forms.py:97 #: apps/search/forms.py:97 apps/wcs/models.py:842
msgid "Ignore the logged-in user" msgid "Ignore the logged-in user"
msgstr "Ne pas prendre en compte l’usager connecté" msgstr "Ne pas prendre en compte l’usager connecté"
@ -2420,7 +2426,7 @@ msgstr "Cache de l’URL"
msgid "Category Link" msgid "Category Link"
msgstr "Lien vers une catégorie" msgstr "Lien vers une catégorie"
#: apps/wcs/models.py:357 apps/wcs/models.py:948 #: apps/wcs/models.py:357 apps/wcs/models.py:950
msgid "All Sites" msgid "All Sites"
msgstr "Tous les sites" msgstr "Tous les sites"
@ -2522,19 +2528,19 @@ msgstr "Fiches"
msgid "Card Identifier" msgid "Card Identifier"
msgstr "Identifiant de fiche" msgstr "Identifiant de fiche"
#: apps/wcs/models.py:851 #: apps/wcs/models.py:852
msgid "Card Information Cell" msgid "Card Information Cell"
msgstr "Contenu d’une fiche" msgstr "Contenu d’une fiche"
#: apps/wcs/models.py:943 #: apps/wcs/models.py:945
msgid "Tracking Code Input" msgid "Tracking Code Input"
msgstr "Entrée de code de suivi" msgstr "Entrée de code de suivi"
#: apps/wcs/models.py:970 #: apps/wcs/models.py:972
msgid "Backoffice Submission" msgid "Backoffice Submission"
msgstr "Saisie backoffice" msgstr "Saisie backoffice"
#: apps/wcs/models.py:986 #: apps/wcs/models.py:988
msgid "Misc" msgid "Misc"
msgstr "Divers" msgstr "Divers"