entrouvert
/
chrono
14
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests 5 Releases Wiki Activity

ants_hub: differentiate "place" translation (#81980)
gitea/chrono/pipeline/head This commit looks good Details

This commit is contained in:
Valentin Deniaud 2023-10-04 11:59:07 +02:00
parent 2cae3b7724
commit f34af55592
2 changed files with 13 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
chrono/apps/ants_hub/models.py
View File

@ -22,6 +22,7 @@ from django.conf import settings
from django.db import models, transaction
from django.urls import reverse
from django.utils.translation import gettext_lazy as _
from django.utils.translation import pgettext_lazy
from chrono.agendas.models import Agenda, Booking
from chrono.utils.timezone import localtime, now
@ -247,8 +248,8 @@ class Place(models.Model):
yield rdv
class Meta:
verbose_name = _('place')
verbose_name_plural = _('places')
verbose_name = pgettext_lazy('location', 'place')
verbose_name_plural = pgettext_lazy('location', 'places')
unique_together = [
('city', 'name'),
]

14
chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: chrono 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-03 11:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-03 11:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-04 11:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 11:58+0200\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1540,11 +1540,12 @@ msgid "Full synchronization"
msgstr "Synchronisation complète"
#: apps/ants_hub/models.py
msgctxt "location"
msgid "place"
msgstr "lieu"
#: apps/ants_hub/models.py manager/templates/chrono/manager_event_check.html
#: manager/templates/chrono/manager_event_check_booking_fragment.html
#: apps/ants_hub/models.py
msgctxt "location"
msgid "places"
msgstr "lieus"
@ -2847,6 +2848,11 @@ msgstr "Marquer toutes les réservations non précisées :"
msgid "Waiting List (%(booked_places)s/%(places)s)"
msgstr "Liste d’attente (%(booked_places)s/%(places)s)"
#: manager/templates/chrono/manager_event_check.html
#: manager/templates/chrono/manager_event_check_booking_fragment.html
msgid "places"
msgstr "places"
#: manager/templates/chrono/manager_event_check_booking_fragment.html
msgid "Not booked"
msgstr "Non réservé"