entrouvert
/
bijoe
17
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2020-05-04 13:41:08 +02:00
parent 59a9a667e8
commit 226d162b25
1 changed files with 39 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
bijoe/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: bijoe 0.x\n" "Project-Id-Version: bijoe 0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-27 09:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-04 11:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-04 13:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 13:41+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n" "Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: fr <fr@li.org>\n" "Language-Team: fr <fr@li.org>\n"
"Language: \n" "Language: \n"
@ -17,24 +17,24 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: engine.py:43 engine.py:80 engine.py:140 #: engine.py:47 engine.py:85 engine.py:146
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Oui" msgstr "Oui"
#: engine.py:43 engine.py:80 engine.py:140 #: engine.py:47 engine.py:85 engine.py:146
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Non" msgstr "Non"
#: engine.py:58 engine.py:63 engine.py:78 schemas.py:188 #: engine.py:63 engine.py:68 engine.py:83 schemas.py:188
msgid "N/A" msgid "N/A"
msgstr "N/A" msgstr "N/A"
#: engine.py:233 schemas.py:186 visualization/forms.py:191 #: engine.py:241 schemas.py:186 visualization/forms.py:191
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Aucun(e)" msgstr "Aucun(e)"
#: templates/bijoe/base.html:11 templates/bijoe/base.html:15 #: templates/bijoe/base.html:11 templates/bijoe/base.html:15
#: templates/bijoe/warehouse.html:5 views.py:80 #: templates/bijoe/warehouse.html:5 views.py:82
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques" msgstr "Statistiques"
@ -66,7 +66,11 @@ msgstr "Visualiser"
msgid "URL for IFRAME" msgid "URL for IFRAME"
msgstr "URL pour IFRAME" msgstr "URL pour IFRAME"
#: templates/bijoe/cube.html:75 #: templates/bijoe/cube.html:74
msgid "Last update"
msgstr "Dernière mise à jour"
#: templates/bijoe/cube.html:76
msgid "Please choose some measures and groupings." msgid "Please choose some measures and groupings."
msgstr "Veuillez choisir des mesures et des regroupements." msgstr "Veuillez choisir des mesures et des regroupements."
@ -106,6 +110,14 @@ msgstr "Il n’y a pas encore visualisations."
msgid "Data sources" msgid "Data sources"
msgstr "Sources de données" msgstr "Sources de données"
#: templates/bijoe/homepage.html:32
msgid "last update"
msgstr "dernière mise à jour"
#: templates/bijoe/login.html:8
msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"
#: templates/bijoe/rename_visualization.html:6 #: templates/bijoe/rename_visualization.html:6
msgid "Rename visualization" msgid "Rename visualization"
msgstr "Renommer une visualisation" msgstr "Renommer une visualisation"
@ -135,20 +147,24 @@ msgstr "Import des visualisations"
msgid "Form data not found" msgid "Form data not found"
msgstr "Les données du formulaire sont introuvables" msgstr "Les données du formulaire sont introuvables"
#: templates/bijoe/warehouse.html:18 #: templates/bijoe/warehouse.html:15
msgid "Last update "
msgstr "Dernière mise à jour "
#: templates/bijoe/warehouse.html:19
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nom" msgstr "Nom"
#: templates/bijoe/warehouse.html:19 #: templates/bijoe/warehouse.html:20
msgid "Fact count" msgid "Fact count"
msgstr "Nombre de faits" msgstr "Nombre de faits"
#: utils.py:69 #: utils.py:74
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{0} and {1}" msgid "{0} and {1}"
msgstr "{0} et {1}" msgstr "{0} et {1}"
#: views.py:46 #: views.py:48
msgid "You must be superuser" msgid "You must be superuser"
msgstr "Vous devez être super-utilisateur" msgstr "Vous devez être super-utilisateur"
@ -222,23 +238,23 @@ msgstr ""
msgid "Visualizations Export File" msgid "Visualizations Export File"
msgstr "Fichier d’export des visualisations" msgstr "Fichier d’export des visualisations"
#: visualization/models.py:42 #: visualization/models.py:44
msgid "Identifier" msgid "Identifier"
msgstr "Identifiant" msgstr "Identifiant"
#: visualization/models.py:43 #: visualization/models.py:45
msgid "name" msgid "name"
msgstr "nom" msgstr "nom"
#: visualization/models.py:44 #: visualization/models.py:46
msgid "parameters" msgid "parameters"
msgstr "paramètres" msgstr "paramètres"
#: visualization/models.py:48 #: visualization/models.py:50
msgid "visualization" msgid "visualization"
msgstr "visualisation" msgstr "visualisation"
#: visualization/models.py:49 #: visualization/models.py:51
msgid "visualizations" msgid "visualizations"
msgstr "visualisations" msgstr "visualisations"
@ -250,30 +266,30 @@ msgstr "Total"
msgid "(Copy)" msgid "(Copy)"
msgstr "(copie)" msgstr "(copie)"
#: visualization/views.py:383 #: visualization/views.py:386
msgid "File is not in the expected JSON format." msgid "File is not in the expected JSON format."
msgstr "Le fichier n’est pas dans le format JSON attendu." msgstr "Le fichier n’est pas dans le format JSON attendu."
#: visualization/views.py:389 #: visualization/views.py:392
msgid "No visualizations were found." msgid "No visualizations were found."
msgstr "Aucune visualisation trouvée." msgstr "Aucune visualisation trouvée."
#: visualization/views.py:392 #: visualization/views.py:395
msgid "No visualization created." msgid "No visualization created."
msgstr "Aucune visualisation créée." msgstr "Aucune visualisation créée."
#: visualization/views.py:395 #: visualization/views.py:398
#, python-format #, python-format
msgid "A visualization has been created." msgid "A visualization has been created."
msgid_plural "%(count)d visualizations have been created." msgid_plural "%(count)d visualizations have been created."
msgstr[0] "Une visualisation a été créée." msgstr[0] "Une visualisation a été créée."
msgstr[1] "%(count)d visualisations ont été créées." msgstr[1] "%(count)d visualisations ont été créées."
#: visualization/views.py:399 #: visualization/views.py:402
msgid "No visualization updated." msgid "No visualization updated."
msgstr "Aucune visualisation mise à jour." msgstr "Aucune visualisation mise à jour."
#: visualization/views.py:402 #: visualization/views.py:405
#, python-format #, python-format
msgid "A visualization has been updated." msgid "A visualization has been updated."
msgid_plural "%(count)d visualizations have been updated." msgid_plural "%(count)d visualizations have been updated."