release 1.12.15
This commit is contained in:
parent
443f885efe
commit
9ba4a5188a
69
po/fr.po
69
po/fr.po
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: auquotidien 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 17:19+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-27 18:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 09:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
@ -1245,6 +1245,7 @@ msgid "Pay Selected Invoices"
|
|||
msgstr "Payer les factures selectionnées"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/myspace.py:96 ../extra/modules/payments_ui.py:121
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:446
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Payer"
|
||||
|
||||
|
@ -1254,7 +1255,7 @@ msgid "canceled on %s"
|
|||
msgstr "annulé le %s"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/myspace.py:100 ../extra/modules/myspace.py:104
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:244
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:245
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
|
@ -1526,7 +1527,7 @@ msgstr "Paiement : %s"
|
|||
msgid "Amount: %s"
|
||||
msgstr "Montant : %s"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments_ui.py:49 ../extra/modules/payments.py:278
|
||||
#: ../extra/modules/payments_ui.py:49 ../extra/modules/payments.py:279
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(form_name)s #%(formdata_id)s"
|
||||
msgstr "%(form_name)s - demande n°%(formdata_id)s"
|
||||
|
@ -1830,22 +1831,22 @@ msgstr "Catégories"
|
|||
msgid "New Category"
|
||||
msgstr "Nouvelle catégorie"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:127
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invoice %s paid"
|
||||
msgstr "facture %s payée"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:134
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invoice %s unpaid"
|
||||
msgstr "facture %s non payée"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:143
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invoice %s canceled"
|
||||
msgstr "facture %s annulée"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:151
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create Invoice <a href=\"%(url)s\">%(id)s</a>: %(subject)s - %(amount)s "
|
||||
|
@ -1854,7 +1855,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Création du paiement <a href=\"%(url)s\">%(id)s</a> : %(subject)s - "
|
||||
"%(amount)s €"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:152
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice <a href=\"%(url)s\">%(id)s</a> is paid with transaction number "
|
||||
|
@ -1863,12 +1864,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Paiement <a href=\"%(url)s\">%(id)s</a> effectué par la transaction numéro "
|
||||
"%(transaction_order_id)s"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:153
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel Invoice <a href=\"%(url)s\">%(id)s</a>"
|
||||
msgstr "Annule le paiement <a href=\"%(url)s\">%(id)s</a>"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:154
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:155
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try paying invoice <a href=\"%(url)s\">%(id)s</a> with transaction number "
|
||||
|
@ -1877,42 +1878,42 @@ msgstr ""
|
|||
"Tentative de paiement de <a href=\"%(url)s\">%(id)s</a> par la transaction "
|
||||
"numéro %(transaction_order_id)s"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:209
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:210
|
||||
msgid "Payment Creation"
|
||||
msgstr "Paiement : création"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:212 ../extra/modules/payments.py:307
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:441
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:213 ../extra/modules/payments.py:308
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:455
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Paiement"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:229
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:230
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payable to %s"
|
||||
msgstr "Payable à %s"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:231 ../extra/modules/payments.py:233
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:232 ../extra/modules/payments.py:234
|
||||
msgid "Payable (not completed)"
|
||||
msgstr "Payable (non complété)"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:241
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:242
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Sujet"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:247
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:248
|
||||
#: ../extra/modules/abelium_domino_synchro.py:86
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montant"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:250 ../extra/modules/payments.py:337
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:251 ../extra/modules/payments.py:338
|
||||
msgid "Regie"
|
||||
msgstr "Régie"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:254
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:255
|
||||
msgid "Status after validation"
|
||||
msgstr "Statut après validation"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:255
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used only if the current status of the form does not contain any \"Payment "
|
||||
"Validation\" item"
|
||||
|
@ -1920,65 +1921,65 @@ msgstr ""
|
|||
"Utilisé seulement si le statut actuel du formulaire ne contient pas "
|
||||
"d'élément de type \"Paiement : validation\""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:260
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:261
|
||||
msgid "If the value starts by = it will be interpreted as a Python expression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si la valeur débute par le symbole = elle sera interprétée comme une "
|
||||
"expression Python."
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:263
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Standard keys are: %s."
|
||||
msgstr "Les clés standards sont: %s."
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:265
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:266
|
||||
msgid "Parameters for the payment system"
|
||||
msgstr "Paramètres pour le système de paiement"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:304
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:305
|
||||
msgid "Payment Cancel"
|
||||
msgstr "Paiement : suppression"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:319
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:320
|
||||
msgid "Cancel all Payments"
|
||||
msgstr "Annuler tous les paiements"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:322
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel Payments for %s"
|
||||
msgstr "Annuler les paiements pour %s"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:324 ../extra/modules/payments.py:326
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:325 ../extra/modules/payments.py:327
|
||||
msgid "Cancel Payments (non completed)"
|
||||
msgstr "Suppression d'un paiement (non complété)"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:333
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:334
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Raison"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:338
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:339
|
||||
msgid "All Regies"
|
||||
msgstr "Toutes les régies"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:438
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:452
|
||||
msgid "Payment Validation"
|
||||
msgstr "Paiement : validation"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:450
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:464
|
||||
msgid "Wait for payment validation"
|
||||
msgstr "En attente de la validation du paiement"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:458
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:472
|
||||
msgid "Status once validated"
|
||||
msgstr "Statut après validation"
|
||||
|
||||
#. TODO: here return failure message
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:540
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:554
|
||||
msgid "Payment failed"
|
||||
msgstr "Paiement refusé"
|
||||
|
||||
#. TODO: Here return success message
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:543
|
||||
#: ../extra/modules/payments.py:557
|
||||
msgid "Payment succeeded"
|
||||
msgstr "Paiement terminé"
|
||||
|
||||
|
|
Reference in New Issue