entrouvert/wcs
entrouvert
/
wcs
14
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests 34 Releases Activity

translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2022-07-15 14:17:52 +02:00
parent f78c84c952
commit 208a105c59
1 changed files with 24 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wcs 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-05 16:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-05 16:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 14:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 14:17+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Noël <tnoel@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: french\n"
"Language: fr\n"
@ -1299,10 +1299,6 @@ msgstr "roles|Aucun"
msgid "Overwrite with new import"
msgstr "Écraser avec un nouvel import"
#: admin/forms.py
msgid "Archive"
msgstr "Archive"
#: admin/forms.py
msgid "Preview Online"
msgstr "Aperçu en ligne"
@ -1479,30 +1475,6 @@ msgstr "Champ incompatible"
msgid "Overwrite despite data loss"
msgstr "Écraser malgré la perte de données"
#: admin/forms.py
msgid "Archive forms handled before"
msgstr "Archiver formulaires traités avant cette date"
#: admin/forms.py
msgid "Include forms that have not been handled"
msgstr "Inclure les formulaires qui n’ont pas été traités"
#: admin/forms.py
msgid "Do not remove forms"
msgstr "Ne pas supprimer les formulaires"
#: admin/forms.py
msgid "Archive Forms"
msgstr "Archivage des formulaires"
#: admin/forms.py
msgid "Archiving forms"
msgstr "Archivage des formulaires"
#: admin/forms.py
msgid "Download Archive"
msgstr "Télécharger l’archive"
#: admin/forms.py
msgid "Change in workflow variables"
msgstr "Changement dans les variables de workflow"
@ -3685,10 +3657,6 @@ msgstr "Numéro"
msgid "Submission By"
msgstr "Saisie par"
#: backoffice/management.py
msgid "User Label"
msgstr "Nom de l’usager"
#: backoffice/management.py
msgid "Anonymised"
msgstr "Anonymisé"
@ -3988,6 +3956,10 @@ msgstr "Statut indisponible (%s)"
msgid "%s of User"
msgstr "%s de l’usager"
#: backoffice/management.py
msgid "User Label"
msgstr "Nom de l’usager"
#: backoffice/management.py
msgid "Submissions by year"
msgstr "Transmissions par année"
@ -4123,6 +4095,16 @@ msgstr "Restaurer une sauvegarde"
msgid "Can not display snapshot (%s)"
msgstr "Impossible d’afficher la sauvegarde (%s)"
#: backoffice/studio.py templates/wcs/backoffice/changes.html
msgctxt "studio"
msgid "All changes"
msgstr "Tous les changements"
#: backoffice/studio.py
msgctxt "studio"
msgid "All Changes"
msgstr "Tous les changements"
#: backoffice/studio.py
msgctxt "studio"
msgid "Field blocks"
@ -4319,6 +4301,10 @@ msgstr "URL du JSONP"
msgid "GeoJSON URL"
msgstr "URL du GeoJSON"
#: data_sources.py
msgid "Value must be a full URL."
msgstr "La valeur doit être une URL complète."
#: data_sources.py
#, python-format
msgid "Failed to compute value \"%(value)s\" for \"%(query)s\" query parameter"
@ -8410,6 +8396,10 @@ msgctxt "studio"
msgid "Recent changes"
msgstr "Modifications récentes"
#: templates/wcs/backoffice/studio.html
msgid "See all changes"
msgstr "Voir toutes les modifications"
#: templates/wcs/backoffice/studio.html
msgctxt "studio"
msgid "Recent errors"