doc: remove caution notes about rabbitmq and name resolution (#55000)

sysadmin-doc/installation-5.md

@@ -28,15 +28,12 @@ Vérifier que le service tourne :
 
 ## Installation RabbitMQ
 
-RabbitMQ sera utilisé uniquement en local (127.0.0.1) et n'a besoin
-d'aucune configuration particulière. Veiller cependant à vérifier son
-bon fonctionnement avant de continuer l'installation. RabbitMQ est assez
-sensible à la résolution DNS (présence de la machine locale dans
-/etc/hosts, par exemple) :
+RabbitMQ sera utilisé uniquement en local (127.0.0.1) et n’a besoin
+d’aucune configuration particulière.
 
     # apt install rabbitmq-server
 
-Vérifier que le service tourne :
+Il est utile ensuite de vérifier que le service tourne :
 
     # systemctl status rabbitmq-server
     ● rabbitmq-server.service - RabbitMQ broker
@@ -51,7 +48,7 @@ Vérifier que le service tourne :
      ├─1780 inet_gethost 4
      └─1781 inet_gethost 4
 
-Et absence d'erreur dans les logs, qui doivent ressembler à :
+Et que les journaux ne contiennent pas d’erreurs, ils doivent ressembler à :
 
     # journalctl -u rabbitmq-server.service