fix README.rst so it renders correctly on PyPI

CHANGES.rst

@@ -34,7 +34,7 @@ Changelog
   [cewing, xiru, winstonf88]
 
   .. note::
-    this change fixes a bug in the earlier implementation that could cause
+    This change fixes a bug in the earlier implementation that could cause
     errors in some situations. This situation will only arise if the userid and
     username for a user are not the same. If membrane is being used for content-
     based user objects, or if email-as-login is enabled *and* a user has changed

README.rst

@@ -1,6 +1,12 @@
 plone.api
 =========
 
+* `Documentation @ api.plone.org <http://api.plone.org>`_
+* `Source code @ GitHub <http://github.com/plone/plone.api>`_
+* `Issues @ GitHub <http://github.com/plone/plone.api/issues>`_
+* `Continuous Integration @ Travis CI <http://travis-ci.org/plone/plone.api>`_
+* `Code Coverage @ Coveralls.io <http://coveralls.io/r/plone/plone.api>`_
+
 .. topic:: Overview
 
     The ``plone.api`` is an elegant and simple API, built for humans wishing
@@ -10,17 +16,6 @@ plone.api
     for doing common development tasks in Plone. Recipes try to assume the user
     does not have extensive knowledge about Plone internals.
 
-.. raw:: html
-
-    <img src="http://travis-ci.org/plone/plone.api.png?&branch=master">
-    <img src="http://coveralls.io/repos/plone/plone.api/badge.png">
-
-* `Documentation @ api.plone.org <http://api.plone.org>`_
-* `Source code @ GitHub <http://github.com/plone/plone.api>`_
-* `Issues @ GitHub <http://github.com/plone/plone.api/issues>`_
-* `Continuous Integration @ Travis CI <http://travis-ci.org/plone/plone.api>`_
-* `Code Coverage @ Coveralls.io <http://coveralls.io/r/plone/plone.api>`_
-
 The intention of this package is to provide clear API methods for Plone
 functionality which may be confusing or difficult to access. As the underlying
 code improves some API methods may be deprecated and the documentation here