entrouvert
/
ifef-registration
Archived
17
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Mise à jour des traductions

This commit is contained in:
Benjamin Dauvergne 2011-01-24 14:25:16 +01:00
parent 090ae4a1d8
commit bfb11a0b59
2 changed files with 43 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/fr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IFEF Authentic Module 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-06 19:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-24 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 12:24+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com> \n"
"Language-Team: French\n"
@ -52,9 +52,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../extra/modules/admin_settings.py:37
#, fuzzy
msgid "Registration fields"
msgstr "Inscription"
msgstr "Champs du formulaire d'inscription"
#: ../extra/modules/admin_settings.py:40
msgid "List of specific fields to show on the registration page."
@ -65,10 +64,14 @@ msgid "XMLRPC Neogia registration URL"
msgstr ""
#: ../extra/modules/configuration.py:10
msgid "Shared secret with the ERP"
msgstr ""
#: ../extra/modules/configuration.py:14
msgid "Texte d'information CNIL"
msgstr ""
#: ../extra/modules/configuration.py:15
#: ../extra/modules/configuration.py:19
msgid "Condition d'utilisation"
msgstr "Conditions d'utilisation"
@ -187,6 +190,10 @@ msgstr "Inscription"
msgid "Log on %s"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:254
msgid "ERP Change Password"
msgstr ""
#: ../extra/modules/afterjobs.ptl:38
#, python-format
msgid "Run job %s"
@ -359,23 +366,29 @@ msgstr ""
msgid "Numero de pass assistante maternelle"
msgstr "Numéro de pass assistante maternelle"
#: ../extra/modules/store.py:78
#: ../extra/modules/store.py:78 ../extra/modules/store.py:83
#: ../extra/modules/store.py:88 ../extra/modules/store.py:93
#: ../extra/modules/store.py:98
msgid "Entrez un nombre decimal"
msgstr ""
#: ../extra/modules/store.py:81
msgid "Numero de pass SPE"
msgstr "Numéro de pass SPE"
#: ../extra/modules/store.py:80
#: ../extra/modules/store.py:86
msgid "Numero URSSAF"
msgstr ""
#: ../extra/modules/store.py:82
#: ../extra/modules/store.py:91
msgid "Numero PAJE"
msgstr "Numéro PAJE"
#: ../extra/modules/store.py:84
#: ../extra/modules/store.py:96
msgid "Numero IRCEM"
msgstr "Numéro IRCEM"
#: ../extra/modules/store.py:86
#: ../extra/modules/store.py:101
msgid "DN de l'organisme d'affiliation"
msgstr "Identifiant LDAP de l'organisme d'affiliation"

28
po/ifef.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-06 19:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-24 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -67,10 +67,14 @@ msgid "XMLRPC Neogia registration URL"
msgstr ""
#: ../extra/modules/configuration.py:10
msgid "Shared secret with the ERP"
msgstr ""
#: ../extra/modules/configuration.py:14
msgid "Texte d'information CNIL"
msgstr ""
#: ../extra/modules/configuration.py:15
#: ../extra/modules/configuration.py:19
msgid "Condition d'utilisation"
msgstr ""
@ -187,6 +191,10 @@ msgstr ""
msgid "Log on %s"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:254
msgid "ERP Change Password"
msgstr ""
#: ../extra/modules/afterjobs.ptl:38
#, python-format
msgid "Run job %s"
@ -359,22 +367,28 @@ msgstr ""
msgid "Numero de pass assistante maternelle"
msgstr ""
#: ../extra/modules/store.py:78
#: ../extra/modules/store.py:78 ../extra/modules/store.py:83
#: ../extra/modules/store.py:88 ../extra/modules/store.py:93
#: ../extra/modules/store.py:98
msgid "Entrez un nombre decimal"
msgstr ""
#: ../extra/modules/store.py:81
msgid "Numero de pass SPE"
msgstr ""
#: ../extra/modules/store.py:80
#: ../extra/modules/store.py:86
msgid "Numero URSSAF"
msgstr ""
#: ../extra/modules/store.py:82
#: ../extra/modules/store.py:91
msgid "Numero PAJE"
msgstr ""
#: ../extra/modules/store.py:84
#: ../extra/modules/store.py:96
msgid "Numero IRCEM"
msgstr ""
#: ../extra/modules/store.py:86
#: ../extra/modules/store.py:101
msgid "DN de l'organisme d'affiliation"
msgstr ""