entrouvert
/
hobo
16
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 15 Releases Activity

translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2021-04-27 12:22:16 +02:00
parent a25056ad27
commit 9d87a30921
1 changed files with 56 additions and 54 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
hobo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hobo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-18 20:10+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:21+0200\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "List of IP addresses for which to enable debugging"
msgstr "Liste des adresses IP pour lesquelles activer le débogage"
#: debug/templates/hobo/debug_home.html:6
#: debug/templates/hobo/debug_home.html:10 templates/hobo/home.html:24
#: debug/templates/hobo/debug_home.html:10 templates/hobo/home.html:119
msgid "Debugging"
msgstr "Débogage"
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
"courriel indésirable reçu."
#: emails/templates/hobo/emails_home.html:6
#: emails/templates/hobo/emails_home.html:10 templates/hobo/home.html:13
#: emails/templates/hobo/emails_home.html:10 templates/hobo/home.html:104
msgid "Emails"
msgstr "Courriels"
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
#: matomo/templates/hobo/matomo_disable.html:5
#: matomo/templates/hobo/matomo_enable_auto.html:5
#: matomo/templates/hobo/matomo_enable_manual.html:5
#: matomo/templates/hobo/matomo_home.html:10 templates/hobo/home.html:18
#: matomo/templates/hobo/matomo_home.html:10 templates/hobo/home.html:115
msgid "User tracking"
msgstr "Statistiques de fréquentation"
@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Adresse électronique"
#: profile/templates/profile/attributedefinition_list.html:6
#: profile/templates/profile/attributedefinition_list.html:10
#: templates/hobo/home.html:10
#: templates/hobo/home.html:95
msgid "User Profile"
msgstr "Profil usager"
@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
"doit contenir aucun caractères spéciaux."
#: sms/templates/hobo/sms_home.html:6 sms/templates/hobo/sms_home.html:10
#: templates/hobo/home.html:14
#: templates/hobo/home.html:111
msgid "SMS"
msgstr "SMS"
@ -638,74 +638,35 @@ msgstr "Vous n’avez pas la permission d’accéder à cette page"
msgid "System"
msgstr "Système"
#: templates/hobo/home.html:12 theme/templates/hobo/theme_home.html:6
#: theme/templates/hobo/theme_home.html:10
#: theme/templates/hobo/theme_options.html:6
msgid "Theme"
msgstr "Intégration graphique"
#: templates/hobo/home.html:19
msgid "Indexing"
msgstr "Indexation"
#: templates/hobo/home.html:20
msgid "Services"
msgstr "Services"
#: templates/hobo/home.html:21
msgid "Variables"
msgstr "Variables"
#: templates/hobo/home.html:22
#: templates/hobo/home.html:9
msgid "Import"
msgstr "Importer"
#: templates/hobo/home.html:23
#: templates/hobo/home.html:10
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
#: templates/hobo/home.html:35
msgid ""
"You have not yet defined a name for the platform; the generic title \"Compte "
"Citoyen\" is used."
msgstr ""
"Vous n’avez pas encore attribué de titre; le titre générique « Compte "
"Citoyen » est actuellement utilisé."
#: templates/hobo/home.html:37
msgid "Set up a title"
msgstr "Définir un titre"
#: templates/hobo/home.html:45
msgid "You have not yet defined an address for emails sent by Publik."
msgstr ""
"Vous n’avez pas encore défini d’adresse pour les messages envoyés par Publik."
#: templates/hobo/home.html:47
msgid "Set up email options"
msgstr "Configurer les courriels"
#: templates/hobo/home.html:59
#: templates/hobo/home.html:24
msgid "checking..."
msgstr "vérification en cours…"
#: templates/hobo/home.html:60
#: templates/hobo/home.html:25
msgid "DNS"
msgstr "DNS"
#: templates/hobo/home.html:61
#: templates/hobo/home.html:26
msgid "Certificate"
msgstr "Certificat"
#: templates/hobo/home.html:62
#: templates/hobo/home.html:27
msgid "Web"
msgstr "Web"
#: templates/hobo/home.html:63
#: templates/hobo/home.html:28
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"
#: templates/hobo/home.html:71
#: templates/hobo/home.html:36
msgid ""
"\n"
" This deployment doesn't have any service deployed yet. Click on the\n"
@ -718,6 +679,41 @@ msgstr ""
"premier.\n"
" "
#: templates/hobo/home.html:92
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: templates/hobo/home.html:97 theme/templates/hobo/theme_home.html:6
#: theme/templates/hobo/theme_home.html:10
#: theme/templates/hobo/theme_options.html:6
msgid "Theme"
msgstr "Intégration graphique"
#: templates/hobo/home.html:100
msgid ""
"You have not yet defined a name for the platform; the generic title \"Compte "
"Citoyen\" is used."
msgstr ""
"Vous n’avez pas encore attribué de titre; le titre générique « Compte "
"Citoyen » est actuellement utilisé."
#: templates/hobo/home.html:107
msgid "You have not yet defined an address for emails sent by Publik."
msgstr ""
"Vous n’avez pas encore défini d’adresse pour les messages envoyés par Publik."
#: templates/hobo/home.html:116
msgid "Indexing"
msgstr "Indexation"
#: templates/hobo/home.html:117
msgid "Services"
msgstr "Services"
#: templates/hobo/home.html:118
msgid "Variables"
msgstr "Variables"
#: templates/registration/login.html:5
msgid "Authentication"
msgstr "Authentication"
@ -744,6 +740,12 @@ msgstr ""
"L’intégration graphique a été modifiée, le changement sera bientôt visible "
"sur les sites."
#~ msgid "Set up a title"
#~ msgstr "Définir un titre"
#~ msgid "Set up email options"
#~ msgstr "Configurer les courriels"
#~ msgid "Add instance"
#~ msgstr "Ajouter une instance"