restore question about "envois recommandés" (#3911)

AvisSimplif.py

@@ -255,7 +255,7 @@ schema = Schema((
         name='envoi',
         widget=MasterSelectWidget(
             label=u"Est-il pertinent d'aborder la question de la transmission de documents ?",
-            slave_fields= slaveFields('showIfYes', 'envoiAnalyse'),
+            slave_fields= slaveFields('showIfYes', 'envoiAnalyse', 'envoiRecommande'),
             label_msgid='Avis_label_envoi',
             i18n_domain='Avis',
         ),
@@ -264,6 +264,18 @@ schema = Schema((
         required=True
     ),
 
+    StringField(
+        name='envoiRecommande',
+        widget=MasterSelectWidget(
+            label=u"Y a-t-il des envois recommandés ?",
+            label_msgid='Avis_label_envoiRecommande',
+            i18n_domain='Avis',
+        ),
+        enforceVocabulary=True,
+        vocabulary='getResponses',
+        required=True
+    ),
+
     TextField(
         name='envoiAnalyse',
         widget=TextAreaWidget(

skins/Avis/avissimplif_edit.pt

@@ -39,6 +39,7 @@
             <fieldset style="border-width: 4px;"><legend>Les envois</legend>
               <span metal:use-macro="python:here.widget('envoi', mode='edit')" />
               <span metal:use-macro="python:here.widget('envoiAnalyse', mode='edit')" />
+              <span metal:use-macro="python:here.widget('envoiRecommande', mode='edit')" />
             </fieldset>
 
             <fieldset style="border-width: 4px;"><legend>Le principe de confiance</legend>

skins/Avis/avissimplif_view.pt

@@ -72,6 +72,11 @@
               <div tal:content="structure here/getEnvoiAnalyse"></div>
             </div>
         </span>
+
+        <div tal:define="f python:here.getField('envoiRecommande')">
+          <b tal:content="f/widget/label"></b>&nbsp;<span i18n:translate="" tal:content="here/getEnvoiRecommande"></span>
+        </div>
+
       </fieldset>
 
       <!-- La transmission de pièces justificatives -->