nanterre: en cas d'erreur de connexion le rapporter

zoo/zoo_nanterre/fragments.py

@@ -156,6 +156,7 @@ class FragmentBuilder(object):
         return []
 
     def do(self, job=None, **kwargs):
+        error_detail = None
         try:
             if settings.ZOO_NANTERRE_RSU_WS_DEBUG:
                 response = FakeResponse(self.debug_response())
@@ -168,13 +169,15 @@ class FragmentBuilder(object):
                     headers={
                         'Content-Type': 'application/json'
                     })
-            state = self.handle_response(response, job=job)
         except RequestException as e:
+            error_detail = u'erreur réseau/SSL ou expiration'
             self.error = {
                 'code': 'transport-error',
                 'detail': unicode(e),
             }
             state = self.state_on_network_error
+        else:
+            state = self.handle_response(response, job=job)
         app_name = self.application['name']
         kwargs = {}
         if state == job.STATE_SUCCESS:
@@ -194,6 +197,8 @@ class FragmentBuilder(object):
                 and isinstance(self.error.get('content'), dict)
                 and self.error['content'].get('metier')):
             message += ': ' + self.error['content']['metier']
+        if error_detail:
+            message += u': ' + error_detail
         self.human_result = message
         # on journalise:
         # - si c'est un succès