nanterre: corrige le signalement de changement d'adresse lors d'une union (fixes #18091)

* il faut consommer les messages sinon rien ne se passe
* il faut filtrer les individus pour ne garder que ceux qui ont une fédération
  avec l'application en cours.

zoo/zoo_nanterre/fragments.py

@@ -137,6 +137,7 @@ class FragmentBuilder(object):
         self.application = utils.get_application(application)
         assert 'rsu_ws_url' in self.application, \
             'application %s does not have a rsu_ws_url' % application
+        assert individus, 'pas d\'individus, pas de flux'
         self.individus = individus
         self.meta = meta
         if self.lock_individus:
@@ -771,8 +772,14 @@ class DeclarationUnion(RelationSynchro):
         # d'adresse
         if not cls.condition(application, relation):
             individus = set([relation.left, relation.right]) | set(utils.enfants_couple(relation))
-            SignalementChangementAdresse.par_application(application, individus, meta=meta,
-                                                         transaction=transaction)
+            individus = [individu for individu in individus if application in
+                         individu.content['cles_de_federation']]
+            if not individus:
+                return
+            for message in SignalementChangementAdresse.par_application(application, individus,
+                                                                        meta=meta,
+                                                                        transaction=transaction):
+                yield message
 
     def pour_relation(self, relation):
         # On crée la relation si les deux individus sont fédérés, sinon on envoie simplement un