entrouvert
/
welco
17
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Releases Activity

French translation update: s/page/fiche/ (#9639)

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2016-01-16 18:45:17 +01:00
parent f163f1b6e7
commit 7e81604e47
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
welco/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: welco 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-05 11:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-05 12:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 18:45+0100\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -213,15 +213,15 @@ msgstr "Mots-clés :"
#: kb/templates/kb/page_form.html:6 kb/templates/kb/page_form.html.py:15
msgid "Edit Page"
msgstr "Modifier la page"
msgstr "Modifier la fiche"
#: kb/templates/kb/page_form.html:8 kb/templates/kb/page_form.html.py:17
msgid "New Page"
msgstr "Nouvelle page"
msgstr "Nouvelle fiche"
#: kb/templates/kb/page_history.html:6 kb/templates/kb/page_version.html:6
msgid "Back to page"
msgstr "Retourner à la page"
msgstr "Retourner à la fiche"
#: kb/templates/kb/page_history.html:18
msgid "view"
@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "voir"
#: kb/templates/kb/page_list.html:6
msgid "Add New Page"
msgstr "Ajouter une nouvelle page"
msgstr "Ajouter une nouvelle fiche"
#: kb/templates/kb/page_list.html:14 kb/templates/kb/page_search.html:11
msgid "Search"
@ -245,12 +245,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"La base de connaissances est vide pour le moment. Cliquez sur le bouton "
"« Ajouter une nouvelle page » dans le coin supérieur droit de la page pour "
"ajouter une première page."
"« Ajouter une nouvelle fiche » dans le coin supérieur droit de la page pour "
"ajouter une première fiche."
#: kb/templates/kb/page_version.html:14
msgid "Warning: this is an old version of this page."
msgstr "Attention : ceci est une ancienne version de la page."
msgstr "Attention : ceci est une ancienne version de la fiche."
#: kb/templates/kb/page_version.html:19
msgid "Revert to this version"