entrouvert
/
welco
17
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Releases Activity

translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2015-11-09 16:43:19 +01:00
parent 4f900879e6
commit 331c7c7bae
1 changed files with 14 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
welco/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: welco 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-03 20:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-09 16:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 16:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-09 16:43+0100\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Appel téléphonique"
msgid "Caller"
msgstr "Appelant"
#: sources/phone/models.py:30 sources/phone/models.py:71
#: sources/phone/models.py:30 sources/phone/models.py:81
msgid "Callee"
msgstr "Appelé"
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Fin"
msgid "Data"
msgstr "Données"
#: sources/phone/models.py:72
#: sources/phone/models.py:82
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
@ -299,14 +299,18 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
" Vous n'avez pas encore de ligne assignée; veuillez entrer votre "
" identifiant dans le formulaire « Prendre la ligne » sur la gauche.\n"
" Vous n'avez pas encore de ligne assignée; veuillez entrer votre "
"identifiant dans le formulaire « Prendre la ligne » sur la gauche.\n"
" "
#: sources/phone/templates/welco/phone_home.html:36
#: sources/phone/templates/welco/phone_home.html:37
msgid "Current Call:"
msgstr "Appel traité :"
#: sources/phone/templates/welco/phone_home.html:41
msgid "Previous calls from same number"
msgstr "Précédents appels de ce numéro"
#: templates/welco/home.html:12
msgid "Knowledge Database"
msgstr "Base de connaissance"
@ -320,10 +324,12 @@ msgid "Qualification"
msgstr "Qualification"
#: templates/welco/qualification.html:13
#: templates/welco/qualification_no_validation.html:22
msgid "Add another"
msgstr "Ajouter une autre"
#: templates/welco/qualification.html:21
#: templates/welco/qualification_no_validation.html:30
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
@ -331,7 +337,7 @@ msgstr "Ajouter"
msgid "Submit"
msgstr "Transmettre"
#: views.py:168
#: views.py:188
msgid "Counter"
msgstr "Guichet"