wcs/help/fr/settings-monitoring.page

77 lines
2.3 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
type="topic" id="settings-monitoring" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="index#system-settings" />
<revision docversion="0.1" date="2013-07-06" status="draft"/>
<credit type="author">
<name>Frédéric Péters</name>
<email>fpeters@entrouvert.com</email>
</credit>
<desc>Intégration avec un serveur StatsD</desc>
</info>
<title>Surveillance et suivi applicatif</title>
<section id="statsd">
<title>StatsD</title>
<p>
<app>w.c.s.</app> peut communiquer à un serveur <app>StatsD</app> une série
d'informations concernant le traitement des requêtes HTTP et
l'authentification des utilisateurs.
</p>
<p>
L'adresse du serveur <app>StatsD</app> est récupérer d'une variable
d'environnement nommée <var>QOMMON_STATSD_HOSTNAME</var> qui sera
communément positionnée au niveau du serveur Web; par défaut
<var>localhost</var> sera utilisé.
</p>
<listing>
<title>Exemple de configuration Apache</title>
<code>SetEnv QOMMON_STATSD_HOSTNAME statsd.example.net</code>
</listing>
<p>
Les clés positionnées sont de la forme
<code>wcs.<var>domaine</var>.<var>clé</var></code>, les points présents dans le
nom de domaine remplacés par des tirets; par exemple
<code>wcs.teleservices-example-net.login-error</code>.
</p>
<p>
Les informations suivantes sont communiquées :
</p>
<table shade="rows">
<tr>
<td><p><code>login-submit</code></p></td>
<td><p>Compteur incrémenté lors de la validation d'une page
d'authentification</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><code>login-error</code></p></td>
<td><p>Compteur incrémenté lors d'une tentative d'authentification
infructueuse.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><code>login-success</code></p></td>
<td><p>Compteur incrémenté lors d'une tentative d'authentification
réussie</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><code>successful-request</code></p></td>
<td><p>Compteur incrémenté à la fin d'une requête HTTP réussie</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><code>failed-request</code></p></td>
<td><p>Compteur incrémenté à la fin d'une requête HTTP avortée par
une erreur interne (erreur HTTP 500)</p></td>
</tr>
</table>
</section>
</page>