release 1.12.15
This commit is contained in:
parent
9ceaebdac8
commit
ea8de1e8fb
162
po/fr.po
162
po/fr.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wcs 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-27 18:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-29 10:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-29 20:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Noël <tnoel@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language-Team: french\n"
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Ajouter un rôle"
|
|||
#: ../wcs/admin/workflows.py:477 ../wcs/admin/workflows.py:511
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.py:589 ../wcs/admin/workflows.py:615
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.py:634 ../wcs/admin/workflows.py:983
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:352 ../wcs/forms/root.py:345
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:357 ../wcs/forms/root.py:345
|
||||
#: ../wcs/forms/root.py:875 ../wcs/root.py:109 ../wcs/root.py:168
|
||||
#: ../wcs/root.py:241 ../wcs/qommon/ident/password.py:422
|
||||
#: ../wcs/qommon/ident/password.py:745 ../wcs/qommon/ident/password.py:794
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgid "New User"
|
|||
msgstr "Nouvel utilisateur"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/users.py:430 ../wcs/admin/users.py:438
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:657 ../wcs/backoffice/root.py:665
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:662 ../wcs/backoffice/root.py:670
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
|
|
@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Exporter des données pour un autre site"
|
|||
#: ../wcs/admin/settings.py:442 ../wcs/admin/settings.py:445
|
||||
#: ../wcs/admin/settings.py:760 ../wcs/admin/settings.py:761
|
||||
#: ../wcs/admin/settings.py:763 ../wcs/admin/forms.py:1417
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:414 ../wcs/backoffice/root.py:458
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:419 ../wcs/backoffice/root.py:463
|
||||
#: ../wcs/forms/root.py:1088
|
||||
msgid "Misc"
|
||||
msgstr "Divers"
|
||||
|
|
@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Espaces de noms pour le préremplissage"
|
|||
#: ../wcs/admin/forms.py:1393 ../wcs/admin/forms.py:1458
|
||||
#: ../wcs/admin/forms.py:1484 ../wcs/admin/forms.py:1505
|
||||
#: ../wcs/admin/root.py:66 ../wcs/admin/workflows.py:860
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:243 ../wcs/forms/root.py:56
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:248 ../wcs/forms/root.py:56
|
||||
#: ../wcs/forms/root.py:1015 ../wcs/forms/root.py:1363
|
||||
#: ../wcs/forms/root.py:1369 ../wcs/forms/root.py:1374
|
||||
#: ../wcs/forms/root.py:1379 ../wcs/forms/root.py:1384
|
||||
|
|
@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Formulaires"
|
|||
#: ../wcs/admin/settings.py:773 ../wcs/admin/root.py:67
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.py:1019 ../wcs/admin/workflows.py:1020
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.py:1043 ../wcs/admin/workflows.py:1066
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.py:1087 ../wcs/backoffice/root.py:244
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.py:1087 ../wcs/backoffice/root.py:249
|
||||
msgid "Workflows"
|
||||
msgstr "Workflows"
|
||||
|
||||
|
|
@ -830,8 +830,8 @@ msgid "Error: Not a valid export file"
|
|||
msgstr "Erreur: pas un fichier d'exportation valide"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/settings.py:864 ../wcs/admin/forms.py:1174
|
||||
#: ../wcs/admin/forms.py:1299 ../wcs/backoffice/root.py:842
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1175 ../wcs/forms/root.py:910
|
||||
#: ../wcs/admin/forms.py:1299 ../wcs/backoffice/root.py:847
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1194 ../wcs/forms/root.py:910
|
||||
#: ../wcs/qommon/ident/password.py:1029 ../wcs/qommon/admin/emails.py:182
|
||||
#: ../wcs/qommon/admin/texts.py:123 ../wcs/qommon/admin/menu.py:238
|
||||
msgid "Back"
|
||||
|
|
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Rôle"
|
|||
#: ../wcs/formdata.py:578 ../wcs/formdata.py:579 ../wcs/formdata.py:580
|
||||
#: ../wcs/formdata.py:581 ../wcs/formdata.py:582 ../wcs/formdata.py:583
|
||||
#: ../wcs/formdata.py:584 ../wcs/formdata.py:585 ../wcs/formdata.py:586
|
||||
#: ../wcs/formdata.py:587 ../wcs/backoffice/root.py:1107
|
||||
#: ../wcs/formdata.py:587 ../wcs/backoffice/root.py:1116
|
||||
#: ../wcs/formdef.py:1046
|
||||
msgid "Form"
|
||||
msgstr "Formulaire"
|
||||
|
|
@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Pas de description ou de mots-clés"
|
|||
#: ../wcs/admin/forms.py:273 ../wcs/admin/forms.py:296
|
||||
#: ../wcs/admin/forms.py:319 ../wcs/admin/forms.py:328
|
||||
#: ../wcs/admin/forms.py:336 ../wcs/admin/workflows.py:320
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.py:834 ../wcs/backoffice/root.py:574
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.py:834 ../wcs/backoffice/root.py:579
|
||||
msgid "change"
|
||||
msgstr "changer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "options"
|
|||
msgid "Workflow Roles:"
|
||||
msgstr "Rôles dans ce workflow :"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/forms.py:282 ../wcs/backoffice/root.py:444
|
||||
#: ../wcs/admin/forms.py:282 ../wcs/backoffice/root.py:449
|
||||
#: ../wcs/formdef.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s:"
|
||||
|
|
@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Le formulaire transmis n'a pas été correctement rempli."
|
|||
msgid "Bounces"
|
||||
msgstr "Rebonds"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/root.py:74 ../wcs/backoffice/root.py:245
|
||||
#: ../wcs/admin/root.py:74 ../wcs/backoffice/root.py:250
|
||||
msgid "WCS Form Server"
|
||||
msgstr "Serveur de formulaires"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2182,275 +2182,275 @@ msgstr "%(minutes)d minute(s) et %(seconds)d secondes"
|
|||
msgid "%d seconds"
|
||||
msgstr "%d secondes"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:117 ../wcs/qommon/misc.py:215
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:122 ../wcs/qommon/misc.py:215
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "dimanche"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:117 ../wcs/qommon/misc.py:214
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:122 ../wcs/qommon/misc.py:214
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "lundi"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:117 ../wcs/qommon/misc.py:214
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:122 ../wcs/qommon/misc.py:214
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "mardi"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:118 ../wcs/qommon/misc.py:214
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:123 ../wcs/qommon/misc.py:214
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "mercredi"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:118 ../wcs/qommon/misc.py:215
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:123 ../wcs/qommon/misc.py:215
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "jeudi"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:118 ../wcs/qommon/misc.py:215
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:123 ../wcs/qommon/misc.py:215
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "vendredi"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:118 ../wcs/qommon/misc.py:215
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:123 ../wcs/qommon/misc.py:215
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "samedi"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:140
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:145
|
||||
msgid "Submissions by year"
|
||||
msgstr "Transmissions par année"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:143
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:148
|
||||
msgid "Submissions by month"
|
||||
msgstr "Transmissions par mois"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:145
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:150
|
||||
msgid "Submissions by weekday"
|
||||
msgstr "Transmissions par jour de la semaine"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:147
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:152
|
||||
msgid "Submissions by hour"
|
||||
msgstr "Transmissions par heure"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:242 ../wcs/backoffice/root.py:290
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:291
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:247 ../wcs/backoffice/root.py:295
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:296
|
||||
msgid "Management"
|
||||
msgstr "Gestion"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:248
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:253
|
||||
msgid "Welcome."
|
||||
msgstr "Bienvenue."
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:284 ../wcs/backoffice/root.py:383
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:384 ../wcs/backoffice/root.py:387
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:289 ../wcs/backoffice/root.py:388
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:389 ../wcs/backoffice/root.py:392
|
||||
msgid "Global statistics"
|
||||
msgstr "Statistiques globales"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:333
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:338
|
||||
msgid "Forms in your care"
|
||||
msgstr "Formulaires à votre charge"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:339
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:344
|
||||
msgid "Other Forms"
|
||||
msgstr "Autres formulaires"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:350
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:355
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:351
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:356
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:355
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:360
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Période"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:358
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:363
|
||||
msgid "Shortcuts"
|
||||
msgstr "Raccourcis"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:362
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:367
|
||||
msgid "Current Month"
|
||||
msgstr "Mois en cours"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:368
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:373
|
||||
msgid "Previous Month"
|
||||
msgstr "Mois précédent"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:372
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:377
|
||||
msgid "Current Year"
|
||||
msgstr "Année en cours"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:377
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:382
|
||||
msgid "Previous Year"
|
||||
msgstr "Année précédente"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:404
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:409
|
||||
msgid "Total count:"
|
||||
msgstr "Nombre total :"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:438
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:443
|
||||
msgid "Count:"
|
||||
msgstr "Nombre :"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:469
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:474
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ": %(pending)s open on %(total)s"
|
||||
msgstr ": %(pending)s ouverts sur %(total)s"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:472
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:477
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ": %(total)s items"
|
||||
msgstr ": %(total)s éléments"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:536
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:541
|
||||
msgid "Open Document Format Export"
|
||||
msgstr "Export au format Open Document"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:538
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:543
|
||||
msgid "CSV Export"
|
||||
msgstr "Export CSV"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:541
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:546
|
||||
msgid "Excel Export"
|
||||
msgstr "Export Excel"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:542 ../wcs/backoffice/root.py:1109
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1173
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:547 ../wcs/backoffice/root.py:1118
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1192
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiques"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:551 ../wcs/backoffice/root.py:728
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:556 ../wcs/backoffice/root.py:733
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Début"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:552 ../wcs/backoffice/root.py:729
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:557 ../wcs/backoffice/root.py:734
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:574
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:579
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtres"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:585
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:590
|
||||
msgid "Status to display"
|
||||
msgstr "Statuts à afficher"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:588 ../wcs/forms/backoffice.py:107
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:593 ../wcs/forms/backoffice.py:107
|
||||
#: ../wcs/forms/backoffice.py:113
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tous"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:589
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:594
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "En attente"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:590
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:595
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Terminé"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:669 ../wcs/backoffice/root.py:1099
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:674 ../wcs/backoffice/root.py:1108
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Rafraîchir"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:671
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:676
|
||||
msgid "Columns Settings"
|
||||
msgstr "Paramètrage des colonnes"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:694
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:699
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:695 ../wcs/qommon/admin/logger.py:56
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:700 ../wcs/qommon/admin/logger.py:56
|
||||
#: ../wcs/qommon/admin/logger.py:185
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Horodatage"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:696
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:701
|
||||
msgid "User Label"
|
||||
msgstr "Nom de l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:698 ../wcs/workflows.py:1008
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:703 ../wcs/workflows.py:1008
|
||||
#: ../wcs/forms/common.py:383 ../wcs/formdef.py:801
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:699
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:704
|
||||
msgid "Anonymised"
|
||||
msgstr "Anonymisé"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:789 ../wcs/backoffice/root.py:791
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:794 ../wcs/backoffice/root.py:796
|
||||
#: ../wcs/forms/root.py:899 ../wcs/forms/root.py:900
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Listing"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:802 ../wcs/backoffice/root.py:803
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:805
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:807 ../wcs/backoffice/root.py:808
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:810
|
||||
msgid "Pending Forms"
|
||||
msgstr "Formulaires en attente"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:825
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:830
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Forms with status \"%s\""
|
||||
msgstr "Formulaires avec le statut \"%s\""
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:833
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:838
|
||||
msgid "unknown user"
|
||||
msgstr "utilisateur inconnu"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:906
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:911
|
||||
msgid "Exporting forms in CSV"
|
||||
msgstr "Export des formulaires en CSV"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:928
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:933
|
||||
msgid "Exporting"
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:945
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:950
|
||||
msgid "Download Export"
|
||||
msgstr "Télécharger l'export"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1007
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1016
|
||||
msgid "Exporting forms in Excel format"
|
||||
msgstr "Export des formulaires au format Excel"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1065
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1074
|
||||
msgid "Exporting forms in Open Document format"
|
||||
msgstr "Export des formulaires au format Open Document"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1101
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1110
|
||||
msgid "Download PDF"
|
||||
msgstr "Télécharger en PDF"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1130
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1149
|
||||
msgid "Total number of records:"
|
||||
msgstr "Nombre total d'enregistrements :"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1229
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1248
|
||||
msgid "Resolution time"
|
||||
msgstr "Durée pour la résolution"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1240
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To Status \"%s\""
|
||||
msgstr "Vers le statut « %s »"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1242
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1261
|
||||
msgid "Minimum Time:"
|
||||
msgstr "Temps minimum:"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1243
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1262
|
||||
msgid "Maximum Time:"
|
||||
msgstr "Temps maximum:"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1244
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1263
|
||||
msgid "Range:"
|
||||
msgstr "Étendue:"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1246
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1265
|
||||
msgid "Mean:"
|
||||
msgstr "Moyenne:"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1252
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1271
|
||||
msgid "Median:"
|
||||
msgstr "Médiane:"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1267
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.py:1286
|
||||
msgid "Standard Deviation:"
|
||||
msgstr "Écart type :"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ import sys
|
|||
import os
|
||||
sys.path.insert(0, os.path.dirname(__file__))
|
||||
|
||||
__version__ = '1.12.14'
|
||||
__version__ = '1.12.15'
|
||||
|
||||
import qommon
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue