help: remove obsolete note about admin access (#85737)

help/fr/settings-permissions.page

@@ -14,7 +14,7 @@
 <title>Permissions d’administration</title>
 
 <p>
-  Dans le fonctionnement de base un compte administrateur ouvre l’accès à
+  Dans le fonctionnement de base un compte d’administration ouvre l’accès à
   toutes les pages de l’interface d’administration, il est néanmoins possible
   de paramétrer de manière plus fine l’accès aux différentes sections.
 </p>
@@ -22,35 +22,28 @@
 <p>
   Dans l’espace de paramétrage, dans la section « Sécurité », suivez le lien
   « Permissions d’administration ».  Pour chacune des grandes sections de
-  l’administration (<gui>Formulaires</gui>, <gui>Workflows</gui>,
-  <gui>Utilisateurs</gui>…) vous pouvez restreindre l’accès aux utilisateurs
+  l’administration (<gui>Formulaires</gui>, <gui>Modèles de fiches</gui>,
+  <gui>Workflows</gui>…) vous pouvez restreindre l’accès aux utilisateurs
   disposant de rôles particuliers.
 </p>
 
-<note style="info">
-  <p>
-    Disposer du rôle n’est pas suffisant, il reste nécessaire aux utilisateurs
-    concernés d’avoir « Compte administrateur » coché dans leur profil.
-  </p>
-</note>
-
 <section id="failsafe">
-  <title>Accès administrateur de secours</title>
+  <title>Accès d’administration de secours</title>
 
   <p>
     En cas de mauvaise manipulation et de perte totale de l’accès à l’interface
-    d’administration, l’administrateur système dispose d’un moyen de secours
+    d’administration, le système dispose d’un moyen de secours
     pour temporairement désactiver la vérification des permissions d’accès.
   </p>
 
   <p>
-    Dans le répertoire de l’instance (<file>/var/lib/wcs/www.example.net/</file>
+    Dans le répertoire de l’instance (<file>/var/lib/wcs/tenants/www.example.net/</file>
     par exemple), un fichier <file>ADMIN_FOR_ALL</file> doit être créé,
     contenant l’adresse IP qui sera utilisée pour la connexion.
   </p>
 
   <screen>
-<output style="prompt"># </output><input>cd /var/lib/wcs/www.example.net/</input>
+<output style="prompt"># </output><input>cd /var/lib/wcs/tenants/www.example.net/</input>
 <output style="prompt"># </output><input>echo 77.109.103.99 &gt; ADMIN_FOR_ALL</input>
 </screen>