backoffice: remove blank space in sidebar map (#31289)

wcs/backoffice/management.py

@@ -2150,7 +2150,8 @@ class FormBackOfficeStatusPage(FormStatusPage):
                 geoloc_value = formdata.geolocations[geoloc_key]
                 map_widget = MapWidget('geoloc_%s' % geoloc_key,
                         readonly=True,
-                        value='%(lat)s;%(lon)s' % geoloc_value)
+                        value='%(lat)s;%(lon)s' % geoloc_value,
+                        render_br=False)
                 r += map_widget.render()
             r += htmltext('</div>')