Update french translation

Closes 465
This commit is contained in:
Benjamin Dauvergne 2011-06-21 20:08:44 +00:00
parent 8570091455
commit ce3445577d
1 changed files with 44 additions and 0 deletions

View File

@ -4797,3 +4797,47 @@ msgstr ""
#~ msgid "List Item"
#~ msgstr "Liste"
#, python-format
msgid "Error in the template, reference %s is unknown"
msgstr "Erreur dans le modèle, la référence « %s » est inconnue."
#, python-format
msgid "Unknown error in the template: %s"
msgstr "Erreur inconnue dans le modèle: %s"
msgid "Current value"
msgstr "Valeur actuelle"
msgid "Only RTF files can be used"
msgstr "Seul des fichiers « RTF » peuvent être utilisés comme modèle"
msgid "No model defined for this action"
msgstr "Aucun modèle n'est défini pour cette action"
msgid "Templating Error"
msgstr "Erreur de traitement d'un modèle"
msgid "URL of the form"
msgstr "URL du formulaire"
msgid "URL of the form status"
msgstr "URL de la page de statut du formulaire"
msgid "Full details of the form"
msgstr "Détail complet sur le formulaire"
msgid "Form type"
msgstr "Type de formulaire"
msgid "Form number"
msgstr "Numéro du formulaire"
msgid "Use previous file."
msgstr "Garder le fichier actuel."
msgid "Last comment"
msgstr "Dernier commentaire"
msgid "Or upload a new one"
msgstr "Ou en télécharger un nouveeau."