entrouvert/wcs
entrouvert
/
wcs
14
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests 46 Releases Activity

translation update
gitea/wcs/pipeline/head This commit looks good Details

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2024-04-09 11:26:45 +02:00
parent 881a0424ce
commit caaa2ccd7b
1 changed files with 21 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wcs 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-08 12:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-08 12:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-09 11:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-09 11:26+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Noël <tnoel@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: french\n"
"Language: fr\n"
@ -9870,16 +9870,29 @@ msgstr[0] "%(page_count)s page"
msgstr[1] "%(page_count)s pages"
#: templates/wcs/backoffice/formdef-inspect.html
msgid "Statistics on drafts by page."
msgstr "Statistiques de brouillons par page."
msgid "Key indicators on existing drafts"
msgstr "Indicateurs clés sur les brouillons existants"
#: templates/wcs/backoffice/formdef-inspect.html
msgid "Rate among drafts"
msgstr "Taux sur les brouillons"
#, python-format
msgid "Covered period: last %(count)s days."
msgstr "Période concernée : %(count)s derniers jours."
#: templates/wcs/backoffice/formdef-inspect.html
msgid "Rate among total forms"
msgstr "Taux sur l’ensemble des demandes de la période"
msgid "Rate for in-progress forms, by page"
msgstr "Taux de demandes en cours de saisie, par page"
#: templates/wcs/backoffice/formdef-inspect.html
msgid "Completion rate: count of submitted forms, against count of drafts"
msgstr ""
"Taux d’achèvement : nombre de demandes enregistrées, sur le nombre total de "
"brouillons"
#: templates/wcs/backoffice/formdef-inspect.html
#: templates/wcs/backoffice/includes/inspect-draft-by-page.html
#, python-format
msgid "%%"
msgstr " %%"
#: templates/wcs/backoffice/formdef-inspect.html
msgid "There are currently no drafts for this form."
@ -10009,11 +10022,6 @@ msgstr "Page unique"
msgid "Confirmation page"
msgstr "Page de confirmation"
#: templates/wcs/backoffice/includes/inspect-draft-by-page.html
#, python-format
msgid "%%"
msgstr " %%"
#: templates/wcs/backoffice/includes/mail-templates.html
msgid "There are no mail templates defined."
msgstr "Il n’y a pas de modèle de courriel défini."