fixed sections titles (<h1>) which were no more displayed

wcs/admin/root.ptl

@@ -45,15 +45,15 @@ class RootDirectory(AccessControlled, Directory):
     bounces = bounces.BouncesDirectory()
 
     menu_items = [
-        ('forms/', N_('Forms')),
-        ('workflows/', N_('Workflows')),
-        ('users/', N_('Users')),
-        ('roles/', N_('Roles')),
-        ('categories/', N_('Categories')),
-        ('logger/', N_('Logs')),
-        ('bounces/', N_('Bounces')),
-        ('settings/', N_('Settings')),
-        ('/', N_('WCS Form Server'))]
+        ('forms', N_('Forms')),
+        ('workflows', N_('Workflows')),
+        ('users', N_('Users')),
+        ('roles', N_('Roles')),
+        ('categories', N_('Categories')),
+        ('logger', N_('Logs')),
+        ('bounces', N_('Bounces')),
+        ('settings', N_('Settings')),
+        ('', N_('WCS Form Server'))]
 
     def _q_access(self):
         get_response().breadcrumb.append( ('admin/', _('Administration')) )
@@ -78,7 +78,7 @@ class RootDirectory(AccessControlled, Directory):
 
     def _q_index [html] (self):
         from menu import html_top
-        html_top('/')
+        html_top('')
         '<p>'
         _('''
 w.c.s. is a web application which allows to design and set up online forms.

wcs/qommon/admin/menu.ptl

@@ -11,19 +11,19 @@ def generate_header_menu(selected = None):
     show_bounces = (get_cfg('emails', {}).get('bounce_handler') == True and Bounce.count() > 0)
 
     for k, v in get_publisher().get_admin_root().menu_items:
-        if k == '/':
+        if k == '':
             continue # skip root
-        if k == 'logger/' and not show_logger:
+        if k == 'logger' and not show_logger:
             continue
-        if k == 'debug/' and not show_debug:
+        if k == 'debug' and not show_debug:
             continue
-        if k == 'bounces/' and not show_bounces:
+        if k == 'bounces' and not show_bounces:
             continue
-        if k.rstrip('/') == selected:
+        if k == selected:
             s.append('<li class="active">')
         else:
             s.append('<li>')
-        s.append('<a href="%s/%s">%s</a></li>\n' % (base_url, k, _(v)))
+        s.append('<a href="%s/%s/">%s</a></li>\n' % (base_url, k, _(v)))
     s.append('</ul>\n')
     return ''.join(s)