update french translations

wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wcs 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-31 14:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 15:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-21 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Noël <tnoel@entrouvert.com>\n"
 "Language-Team: french\n"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid "JSONP"
 msgstr "JSONP"
 
 #: admin/data_sources.py:112 admin/logged_errors.py:76 data_sources.py:56
-#: data_sources.py:74 qommon/form.py:2270 qommon/form.py:2368
+#: data_sources.py:74 qommon/form.py:2273 qommon/form.py:2371
 msgid "Python Expression"
 msgstr "Expression Python"
 
@@ -1183,19 +1183,19 @@ msgstr "Statut :"
 msgid "Action:"
 msgstr "Action :"
 
-#: admin/logged_errors.py:77 qommon/form.py:2369
+#: admin/logged_errors.py:77 qommon/form.py:2372
 msgid "Django Expression"
 msgstr "Expression Django"
 
 #: admin/logged_errors.py:78 admin/settings.py:496 admin/settings.py:774
-#: admin/settings.py:775 admin/settings.py:777 qommon/form.py:2269
-#: qommon/form.py:2311
+#: admin/settings.py:775 admin/settings.py:777 qommon/form.py:2272
+#: qommon/form.py:2314
 msgid "Template"
 msgstr "Gabarit"
 
 #: admin/logged_errors.py:79 admin/settings.py:1032
-#: backoffice/management.py:599 qommon/admin/texts.py:162 qommon/form.py:2268
-#: qommon/form.py:2310
+#: backoffice/management.py:599 qommon/admin/texts.py:162 qommon/form.py:2271
+#: qommon/form.py:2313
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
@@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr "Tableau"
 msgid "Rows"
 msgstr "Lignes"
 
-#: fields.py:1716 fields.py:1871 qommon/form.py:1256 qommon/form.py:1294
+#: fields.py:1716 fields.py:1871 qommon/form.py:1256 qommon/form.py:1292
 msgid "Add row"
 msgstr "Ajouter une ligne"
 
@@ -3859,6 +3859,15 @@ msgstr ""
 msgid "Form Name"
 msgstr "Nom du formulaire"
 
+#: forms/actions.py:33 qommon/admin/menu.py:146 qommon/admin/menu.py:149
+#: qommon/template.py:191 workflows.py:2588
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: forms/actions.py:34
+msgid "This action link has already been used or has expired."
+msgstr "Ce lien d'action a déjà été utilisé ou est expiré."
+
 #: forms/common.py:219
 msgid "Your case has been handled by:"
 msgstr "Votre dossier a été pris en charge par :"
@@ -4218,11 +4227,6 @@ msgstr "Choisir un autre fichier de log :"
 msgid "Since: %s"
 msgstr "Depuis : %s"
 
-#: qommon/admin/menu.py:146 qommon/admin/menu.py:149 qommon/template.py:191
-#: workflows.py:2588
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
 #: qommon/admin/settings.py:64
 msgid "Fix sessions to an IP address"
 msgstr "Attacher les sessions à une adresse IP"
@@ -4493,73 +4497,73 @@ msgstr ""
 msgid "wrong answer"
 msgstr "mauvaise réponse"
 
-#: qommon/form.py:1821
+#: qommon/form.py:1824
 msgid "The results could not be loaded"
 msgstr "Les résultats ne peuvent pas être chargés"
 
-#: qommon/form.py:1822
+#: qommon/form.py:1825
 msgid "No matches found"
 msgstr "Pas de résultat trouvé"
 
-#: qommon/form.py:1823
+#: qommon/form.py:1826
 msgid "Please enter more characters"
 msgstr "Veuillez entrer plus de caractères"
 
-#: qommon/form.py:1824
+#: qommon/form.py:1827
 msgid "Loading more results..."
 msgstr "Chargement de plus de résultats…"
 
-#: qommon/form.py:1825
+#: qommon/form.py:1828
 msgid "Searching..."
 msgstr "Recherche en cours…"
 
-#: qommon/form.py:2049
+#: qommon/form.py:2052
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmation"
 
-#: qommon/form.py:2095
+#: qommon/form.py:2098
 msgid "Very weak"
 msgstr "Très faible"
 
-#: qommon/form.py:2096
+#: qommon/form.py:2099
 msgid "Weak"
 msgstr "Faible"
 
-#: qommon/form.py:2097
+#: qommon/form.py:2100
 msgid "Moderate"
 msgstr "Moyenne"
 
-#: qommon/form.py:2098
+#: qommon/form.py:2101
 msgid "Good"
 msgstr "Bonne"
 
-#: qommon/form.py:2099
+#: qommon/form.py:2102
 msgid "Strong"
 msgstr "Forte"
 
-#: qommon/form.py:2100
+#: qommon/form.py:2103
 msgid "Very strong"
 msgstr "Très forte"
 
-#: qommon/form.py:2101
+#: qommon/form.py:2104
 msgid "Password strength:"
 msgstr "Robustesse du mot de passe :"
 
-#: qommon/form.py:2102
+#: qommon/form.py:2105
 msgid "Too short"
 msgstr "Trop court"
 
-#: qommon/form.py:2120 qommon/ident/password.py:96
+#: qommon/form.py:2123 qommon/ident/password.py:96
 #, python-format
 msgid "Password is too short.  It must be at least %d characters."
 msgstr "Le mot de passe est trop court.  Il doit faire au moins %d caractères."
 
-#: qommon/form.py:2124 qommon/ident/password.py:99
+#: qommon/form.py:2127 qommon/ident/password.py:99
 #, python-format
 msgid "Password is too long.  It must be at most %d characters."
 msgstr "Le mot de passe est trop long.  Il doit faire au plus %d caractères."
 
-#: qommon/form.py:2129 qommon/ident/password.py:105
+#: qommon/form.py:2132 qommon/ident/password.py:105
 #, python-format
 msgid "Password must contain an uppercase character."
 msgid_plural "Password must contain at least %(count)d uppercase characters."
@@ -4567,7 +4571,7 @@ msgstr[0] "Le mot de passe doit contenir un caractère majuscule."
 msgstr[1] ""
 "Le mot de passe doit contenir au moins %(count)d caractères majuscules."
 
-#: qommon/form.py:2136 qommon/ident/password.py:113
+#: qommon/form.py:2139 qommon/ident/password.py:113
 #, python-format
 msgid "Password must contain a lowercase character."
 msgid_plural "Password must contain at least %(count)d lowercase characters."
@@ -4575,14 +4579,14 @@ msgstr[0] "Le mot de passe doit contenir un caractère minuscule."
 msgstr[1] ""
 "Le mot de passe doit contenir au moins %(count)d caractères minuscules."
 
-#: qommon/form.py:2143 qommon/ident/password.py:121
+#: qommon/form.py:2146 qommon/ident/password.py:121
 #, python-format
 msgid "Password must contain a digit."
 msgid_plural "Password must contain at least %(count)d digits."
 msgstr[0] "Le mot de passe doit contenir un chiffre."
 msgstr[1] "Le mot de passe doit contenir au moins %(count)d chiffres."
 
-#: qommon/form.py:2150 qommon/ident/password.py:129
+#: qommon/form.py:2153 qommon/ident/password.py:129
 #, python-format
 msgid "Password must contain a special character."
 msgid_plural "Password must contain at least %(count)d special characters."
@@ -4590,24 +4594,24 @@ msgstr[0] "Le mot de passe doit contenir un caractère spécial."
 msgstr[1] ""
 "Le mot de passe doit contenir au moins %(count)d caractères spéciaux."
 
-#: qommon/form.py:2157 qommon/myspace.py:159
+#: qommon/form.py:2160 qommon/myspace.py:159
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques"
 
-#: qommon/form.py:2238
+#: qommon/form.py:2241
 msgid "Other:"
 msgstr "Autre :"
 
-#: qommon/form.py:2312
+#: qommon/form.py:2315
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: qommon/form.py:2334
+#: qommon/form.py:2337
 msgid "invalid usage, Python expression cannot contain {{"
 msgstr ""
 "utilisation invalide, les expressions Python ne peuvent pas contenir {{"
 
-#: qommon/form.py:2338
+#: qommon/form.py:2341
 #, python-format
 msgid "syntax error in Python expression: %s"
 msgstr "erreur de syntaxe dans l'expression Python: %s"
@@ -8310,9 +8314,6 @@ msgstr "N'en sélectionnez aucun si vous ne voulez pas de changement de statut"
 #~ msgid "Consultations"
 #~ msgstr "Consultations"
 
-#~ msgid "This consultation has already been filled."
-#~ msgstr "Cette consultation a déjà été complétée."
-
 #~ msgid "Consultation completed; here is a summary of the answers:"
 #~ msgstr "Consultation complétée; voici un récapitulatif de vos réponses :"