translation update

wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wcs 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-28 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 14:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-30 09:10+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Noël <tnoel@entrouvert.com>\n"
 "Language-Team: french\n"
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: admin/blocks.py:60 admin/blocks.py:103 admin/categories.py:79
-#: admin/categories.py:128 admin/categories.py:133 admin/data_sources.py:250
+#: admin/categories.py:128 admin/categories.py:133 admin/data_sources.py:247
 #: admin/fields.py:147 admin/forms.py:608 admin/forms.py:929 admin/forms.py:934
-#: admin/logged_errors.py:142 admin/mail_templates.py:174 admin/roles.py:93
+#: admin/logged_errors.py:143 admin/mail_templates.py:174 admin/roles.py:93
 #: admin/roles.py:182 admin/roles.py:187 admin/settings.py:360
 #: admin/users.py:237 admin/users.py:282 admin/users.py:287
 #: admin/workflows.py:303 admin/workflows.py:308 admin/workflows.py:364
@@ -25,10 +25,10 @@ msgstr ""
 #: admin/workflows.py:589 admin/workflows.py:1014 admin/workflows.py:1102
 #: admin/workflows.py:1217 admin/workflows.py:1222 admin/workflows.py:1272
 #: admin/workflows.py:1569 admin/workflows.py:1767 admin/workflows.py:1772
-#: admin/wscalls.py:102 admin/wscalls.py:166 admin/wscalls.py:171
+#: admin/wscalls.py:101 admin/wscalls.py:165 admin/wscalls.py:170
 #: backoffice/cards.py:177 backoffice/management.py:1456
 #: backoffice/management.py:1520 backoffice/submission.py:62
-#: templates/wcs/backoffice/data-sources.html:8
+#: templates/wcs/backoffice/data-source.html:8
 #: templates/wcs/backoffice/mail-template.html:7
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Supprimer"
 #: admin/blocks.py:61 admin/forms.py:612 admin/settings.py:504
 #: admin/settings.py:880 admin/settings.py:881 admin/settings.py:883
 #: admin/settings.py:976 admin/workflows.py:1571 backoffice/cards.py:181
-#: qommon/admin/menu.py:109 templates/wcs/backoffice/data-sources.html:7
+#: qommon/admin/menu.py:109 templates/wcs/backoffice/data-source.html:7
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "You are about to irrevocably delete this block."
 msgstr "Vous allez définitivement supprimer ce bloc."
 
 #: admin/blocks.py:94 admin/blocks.py:140 admin/categories.py:46
-#: admin/categories.py:149 admin/data_sources.py:123 admin/data_sources.py:242
+#: admin/categories.py:149 admin/data_sources.py:123 admin/data_sources.py:239
 #: admin/fields.py:59 admin/fields.py:142 admin/fields.py:347 admin/forms.py:93
 #: admin/forms.py:280 admin/forms.py:333 admin/forms.py:661 admin/forms.py:700
 #: admin/forms.py:753 admin/forms.py:792 admin/forms.py:830 admin/forms.py:953
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Vous allez définitivement supprimer ce bloc."
 #: admin/workflows.py:281 admin/workflows.py:611 admin/workflows.py:645
 #: admin/workflows.py:731 admin/workflows.py:759 admin/workflows.py:778
 #: admin/workflows.py:1007 admin/workflows.py:1100 admin/workflows.py:1237
-#: admin/wscalls.py:53 backoffice/data_management.py:180
+#: admin/wscalls.py:52 backoffice/data_management.py:180
 #: backoffice/management.py:643 backoffice/management.py:660 forms/root.py:349
 #: forms/root.py:1323 qommon/admin/emails.py:130 qommon/admin/emails.py:215
 #: qommon/admin/logger.py:154 qommon/admin/settings.py:39
@@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Ce bloc est encore utilisé; il ne peut pas être supprimé."
 
 #: admin/blocks.py:99 admin/blocks.py:141 admin/blocks.py:187
 #: admin/blocks.py:208 admin/categories.py:47 admin/categories.py:129
-#: admin/categories.py:150 admin/data_sources.py:124 admin/data_sources.py:246
-#: admin/data_sources.py:331 admin/fields.py:60 admin/fields.py:143
+#: admin/categories.py:150 admin/data_sources.py:124 admin/data_sources.py:243
+#: admin/data_sources.py:311 admin/fields.py:60 admin/fields.py:143
 #: admin/forms.py:94 admin/forms.py:281 admin/forms.py:334 admin/forms.py:662
 #: admin/forms.py:701 admin/forms.py:754 admin/forms.py:793 admin/forms.py:831
 #: admin/forms.py:930 admin/forms.py:954 admin/forms.py:1164
@@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Ce bloc est encore utilisé; il ne peut pas être supprimé."
 #: admin/workflows.py:779 admin/workflows.py:972 admin/workflows.py:1008
 #: admin/workflows.py:1067 admin/workflows.py:1101 admin/workflows.py:1218
 #: admin/workflows.py:1238 admin/workflows.py:1337 admin/workflows.py:1762
-#: admin/workflows.py:1768 admin/workflows.py:1921 admin/wscalls.py:54
-#: admin/wscalls.py:167 backoffice/data_management.py:181
+#: admin/workflows.py:1768 admin/workflows.py:1921 admin/wscalls.py:53
+#: admin/wscalls.py:166 backoffice/data_management.py:181
 #: backoffice/management.py:164 backoffice/management.py:1477
 #: backoffice/management.py:1521 backoffice/submission.py:63 forms/root.py:129
 #: forms/root.py:458 forms/root.py:1325 qommon/admin/emails.py:131
@@ -147,14 +147,14 @@ msgstr "Suppression du bloc :"
 #: admin/mail_templates.py:85 admin/users.py:52 admin/users.py:144
 #: admin/workflows.py:970 admin/workflows.py:1005 admin/workflows.py:1063
 #: admin/workflows.py:1096 admin/workflows.py:1335 admin/workflows.py:1679
-#: admin/workflows.py:1711 admin/wscalls.py:37 backoffice/management.py:405
+#: admin/workflows.py:1711 admin/wscalls.py:36 backoffice/management.py:405
 #: backoffice/management.py:994 fields.py:102 qommon/ident/franceconnect.py:65
 #: qommon/ident/idp.py:171 qommon/ident/password.py:865 wf/profile.py:57
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: admin/blocks.py:129 admin/data_sources.py:120 admin/mail_templates.py:100
-#: admin/wscalls.py:45 fields.py:570 wf/attachment.py:184
+#: admin/wscalls.py:44 fields.py:570 wf/attachment.py:184
 #: wf/create_formdata.py:267 wf/export_to_model.py:344 wf/form.py:111
 #: wf/wscall.py:228 workflows.py:1326 workflows.py:2360 workflows.py:2476
 msgid "Identifier"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Ajouter"
 msgid "New Fields Block"
 msgstr "Nouveau bloc de champs"
 
-#: admin/blocks.py:206 admin/data_sources.py:329 admin/forms.py:949
+#: admin/blocks.py:206 admin/data_sources.py:309 admin/forms.py:949
 #: admin/forms.py:1610 admin/settings.py:997 admin/workflows.py:1917
 #: backoffice/data_management.py:179 qommon/ident/password.py:818
 msgid "File"
@@ -201,12 +201,12 @@ msgstr "Fichier"
 msgid "Import Fields Block"
 msgstr "Importer un bloc de champs"
 
-#: admin/blocks.py:219 admin/data_sources.py:287 admin/data_sources.py:342
-#: admin/forms.py:1528 admin/forms.py:1625 admin/settings.py:502
-#: admin/settings.py:1004 admin/settings.py:1005 admin/settings.py:1007
-#: admin/settings.py:1019 admin/settings.py:1021 admin/workflows.py:1825
-#: admin/workflows.py:1932 backoffice/cards.py:220
-#: templates/wcs/backoffice/blocks.html:7
+#: admin/blocks.py:219 admin/data_sources.py:322 admin/forms.py:1528
+#: admin/forms.py:1625 admin/settings.py:502 admin/settings.py:1004
+#: admin/settings.py:1005 admin/settings.py:1007 admin/settings.py:1019
+#: admin/settings.py:1021 admin/workflows.py:1825 admin/workflows.py:1932
+#: backoffice/cards.py:220 templates/wcs/backoffice/blocks.html:7
+#: templates/wcs/backoffice/data-sources.html:7
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid File (%s)"
 msgstr "Fichier invalide (%s)"
 
-#: admin/blocks.py:245 admin/data_sources.py:364 admin/forms.py:1003
+#: admin/blocks.py:245 admin/data_sources.py:344 admin/forms.py:1003
 #: admin/forms.py:1669 admin/workflows.py:1969
 msgid "Invalid File"
 msgstr "Fichier invalide"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Nom de la catégorie"
 
 #: admin/categories.py:39 admin/categories.py:147 admin/categories.py:160
 #: admin/data_sources.py:55 admin/forms.py:229 admin/forms.py:231
-#: admin/forms.py:428 admin/mail_templates.py:87 admin/wscalls.py:39
+#: admin/forms.py:428 admin/mail_templates.py:87 admin/wscalls.py:38
 #: qommon/ident/franceconnect.py:248
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
@@ -264,12 +264,12 @@ msgstr "Si précisée, redirige la page de la catégorie vers cette URL."
 msgid "This name is already used"
 msgstr "Ce nom est déjà utilisé"
 
-#: admin/categories.py:80 admin/categories.py:117 admin/data_sources.py:230
+#: admin/categories.py:80 admin/categories.py:117 admin/data_sources.py:227
 #: admin/mail_templates.py:152 admin/roles.py:94 admin/roles.py:171
 #: admin/users.py:236 admin/users.py:268 admin/workflows.py:627
-#: admin/workflows.py:1253 admin/workflows.py:1751 admin/wscalls.py:103
-#: admin/wscalls.py:155 forms/common.py:778 qommon/admin/menu.py:103
-#: qommon/ident/idp.py:590 templates/wcs/backoffice/data-sources.html:9
+#: admin/workflows.py:1253 admin/workflows.py:1751 admin/wscalls.py:102
+#: admin/wscalls.py:154 forms/common.py:778 qommon/admin/menu.py:103
+#: qommon/ident/idp.py:590 templates/wcs/backoffice/data-source.html:9
 #: templates/wcs/backoffice/mail-template.html:8
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
@@ -317,19 +317,19 @@ msgid "Categories are used to sort the different forms."
 msgstr ""
 "Les catégories sont utilisées pour y ranger les différents formulaires."
 
-#: admin/categories.py:209 admin/data_sources.py:302 admin/forms.py:1580
+#: admin/categories.py:209 admin/data_sources.py:282 admin/forms.py:1580
 #: admin/roles.py:236 admin/users.py:478 admin/workflows.py:1890
-#: admin/wscalls.py:214 backoffice/cards.py:230 qommon/ident/idp.py:227
+#: admin/wscalls.py:195 backoffice/cards.py:230 qommon/ident/idp.py:227
 #: qommon/ident/idp.py:312 qommon/ident/idp.py:487 workflows.py:735
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: admin/data_sources.py:52 admin/mail_templates.py:84 admin/wscalls.py:36
+#: admin/data_sources.py:52 admin/mail_templates.py:84 admin/wscalls.py:35
 msgid "Additional options"
 msgstr "Options supplémentaires"
 
 #: admin/data_sources.py:60 fields.py:812 fields.py:1651 fields.py:1765
-#: templates/wcs/backoffice/data-sources.html:5
+#: templates/wcs/backoffice/data-source.html:5
 msgid "Data Source"
 msgstr "Source de données"
 
@@ -390,68 +390,64 @@ msgstr ""
 "Gabarit Django à utiliser pour construire le libellé des valeurs (par "
 "défaut : {{ text }})"
 
-#: admin/data_sources.py:137 admin/forms.py:764 admin/wscalls.py:68
+#: admin/data_sources.py:137 admin/forms.py:764 admin/wscalls.py:67
 msgid "This name is already used."
 msgstr "Ce nom est déjà utilisé."
 
-#: admin/data_sources.py:139 admin/mail_templates.py:126 admin/wscalls.py:70
+#: admin/data_sources.py:139 admin/mail_templates.py:126 admin/wscalls.py:69
 msgid "This value is already used."
 msgstr "Cette valeur est déjà utilisée."
 
-#: admin/data_sources.py:190
-msgid "Preview (first items only)"
-msgstr "Aperçu (premiers éléments seulement)"
-
-#: admin/data_sources.py:198
+#: admin/data_sources.py:196
 msgid "error: not a string"
 msgstr "erreur : n’est pas une chaîne de caractères"
 
-#: admin/data_sources.py:212
+#: admin/data_sources.py:210
 msgid "Additional keys are available:"
 msgstr "Autres clés disponibles :"
 
-#: admin/data_sources.py:231 admin/data_sources.py:233
+#: admin/data_sources.py:228 admin/data_sources.py:230
 msgid "Edit Data Source"
 msgstr "Modifier la source de données"
 
-#: admin/data_sources.py:241
+#: admin/data_sources.py:238
 msgid "You are about to irrevocably delete this data source."
 msgstr "Vous allez définitivement supprimer cette source de données."
 
-#: admin/data_sources.py:245
+#: admin/data_sources.py:242
 msgid "This datasource is still used, it cannot be deleted."
 msgstr ""
 "La source de données est encore utilisée; elle ne peut pas être supprimée."
 
-#: admin/data_sources.py:251
+#: admin/data_sources.py:248
 msgid "Delete Data Source"
 msgstr "Supprimer la source de données"
 
-#: admin/data_sources.py:253
+#: admin/data_sources.py:250
 msgid "Deleting Data Source:"
 msgstr "Suppression de la source de données :"
 
-#: admin/data_sources.py:275 admin/data_sources.py:281
-#: admin/data_sources.py:285
+#: admin/data_sources.py:272 admin/data_sources.py:276
+#: templates/wcs/backoffice/data-sources.html:4
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Sources de données"
 
-#: admin/data_sources.py:288 admin/data_sources.py:316
-#: admin/data_sources.py:318
+#: admin/data_sources.py:296 admin/data_sources.py:298
+#: templates/wcs/backoffice/data-sources.html:8
 msgid "New Data Source"
 msgstr "Nouvelle source de données"
 
-#: admin/data_sources.py:327
+#: admin/data_sources.py:307
 msgid "Import Data Source"
 msgstr "Importer une source de données"
 
-#: admin/data_sources.py:347
+#: admin/data_sources.py:327
 msgid "You can install a new data source by uploading a file."
 msgstr ""
 "Vous pouvez enregistrer une nouvelle source de données en téléchargeant un "
 "fichier."
 
-#: admin/data_sources.py:359
+#: admin/data_sources.py:339
 msgid "This datasource has been successfully imported."
 msgstr "Cette source de données a été importée correctement."
 
@@ -1235,94 +1231,94 @@ msgstr "Vous devez d’abord définir des rôles"
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
 
-#: admin/logged_errors.py:38
+#: admin/logged_errors.py:39
 #, python-format
 msgid "Logged Errors - %s"
 msgstr "Erreurs enregistrées — %s"
 
-#: admin/logged_errors.py:44
+#: admin/logged_errors.py:45
 msgid "First occurence:"
 msgstr "Première occurence :"
 
-#: admin/logged_errors.py:47
+#: admin/logged_errors.py:48
 msgid "Latest occurence:"
 msgstr "Dernière occurence :"
 
-#: admin/logged_errors.py:49 backoffice/management.py:756
+#: admin/logged_errors.py:50 backoffice/management.py:756
 #: backoffice/management.py:2521
 msgid "Count:"
 msgstr "Nombre :"
 
-#: admin/logged_errors.py:54 admin/logged_errors.py:85 admin/wscalls.py:127
-#: admin/wscalls.py:135 backoffice/management.py:762 formdef.py:1245
+#: admin/logged_errors.py:55 admin/logged_errors.py:86 admin/wscalls.py:126
+#: admin/wscalls.py:134 backoffice/management.py:762 formdef.py:1245
 #: workflows.py:1875
 #, python-format
 msgid "%s:"
 msgstr "%s :"
 
-#: admin/logged_errors.py:61
+#: admin/logged_errors.py:62
 msgid "Workflow: "
 msgstr "Workflow : "
 
-#: admin/logged_errors.py:67 backoffice/management.py:2686
+#: admin/logged_errors.py:68 backoffice/management.py:2686
 msgid "Status:"
 msgstr "Statut :"
 
-#: admin/logged_errors.py:72
+#: admin/logged_errors.py:73
 msgid "Action:"
 msgstr "Action :"
 
-#: admin/logged_errors.py:79 data_sources.py:77 data_sources.py:489
+#: admin/logged_errors.py:80 data_sources.py:77 data_sources.py:489
 #: fields.py:61 qommon/form.py:2486 qommon/form.py:2588
 msgid "Python Expression"
 msgstr "Expression Python"
 
-#: admin/logged_errors.py:80 backoffice/management.py:2904 qommon/form.py:2586
+#: admin/logged_errors.py:81 backoffice/management.py:2904 qommon/form.py:2586
 msgid "Django Expression"
 msgstr "Expression Django"
 
-#: admin/logged_errors.py:81 admin/settings.py:539 admin/settings.py:831
+#: admin/logged_errors.py:82 admin/settings.py:539 admin/settings.py:831
 #: admin/settings.py:832 admin/settings.py:834 backoffice/management.py:2904
 #: qommon/form.py:2485 qommon/form.py:2530
 msgid "Template"
 msgstr "Gabarit"
 
-#: admin/logged_errors.py:82 admin/settings.py:1155
+#: admin/logged_errors.py:83 admin/settings.py:1155
 #: backoffice/management.py:631 qommon/admin/texts.py:147 qommon/form.py:2484
 #: qommon/form.py:2529
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: admin/logged_errors.py:83 backoffice/management.py:1286
+#: admin/logged_errors.py:84 backoffice/management.py:1286
 #: backoffice/management.py:1296 backoffice/management.py:2875
 #: backoffice/management.py:3130 formdata.py:214 formdata.py:532
 #: qommon/admin/logger.py:109 workflows.py:722
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: admin/logged_errors.py:88 backoffice/management.py:2952
+#: admin/logged_errors.py:89 backoffice/management.py:2952
 #: backoffice/management.py:2955 backoffice/management.py:2976
 #: backoffice/management.py:2998
 msgid "Error message:"
 msgstr "Message d’erreur :"
 
-#: admin/logged_errors.py:96
+#: admin/logged_errors.py:97
 msgid "Data: "
 msgstr "Données : "
 
-#: admin/logged_errors.py:99
+#: admin/logged_errors.py:100
 msgid "inspector"
 msgstr "inspecteur"
 
-#: admin/logged_errors.py:107
+#: admin/logged_errors.py:108
 msgid "Exception"
 msgstr "Exception"
 
-#: admin/logged_errors.py:107
+#: admin/logged_errors.py:108
 msgid "Stack trace (most recent call first)"
 msgstr "Trace (appels les plus récents en premier)"
 
-#: admin/logged_errors.py:108 backoffice/management.py:886
+#: admin/logged_errors.py:109 backoffice/management.py:886
 #: backoffice/management.py:2316 backoffice/management.py:2353 formdata.py:889
 #: formdata.py:893 formdata.py:1232 formdata.py:1233 formdata.py:1234
 #: formdata.py:1235 formdata.py:1236 formdata.py:1237 formdata.py:1238
@@ -1332,32 +1328,32 @@ msgstr "Trace (appels les plus récents en premier)"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulaire"
 
-#: admin/logged_errors.py:108
+#: admin/logged_errors.py:109
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: admin/logged_errors.py:108
+#: admin/logged_errors.py:109
 msgid "Environment"
 msgstr "Environnement"
 
-#: admin/logged_errors.py:141
+#: admin/logged_errors.py:142
 msgid "Acked"
 msgstr "Validée"
 
-#: admin/logged_errors.py:178
+#: admin/logged_errors.py:179
 #, python-format
 msgid "%(count)d error"
 msgid_plural "%(count)d errors"
 msgstr[0] "%(count)d erreur"
 msgstr[1] "%(count)d erreurs"
 
-#: admin/logged_errors.py:183
+#: admin/logged_errors.py:184
 #, python-format
 msgid "error %(class)s (%(message)s)"
 msgstr "erreur %(class)s (%(message)s)"
 
-#: admin/logged_errors.py:200 admin/logged_errors.py:201
-#: admin/logged_errors.py:213 templates/wcs/backoffice/logged-errors.html:4
+#: admin/logged_errors.py:203 admin/logged_errors.py:204
+#: admin/logged_errors.py:216 templates/wcs/backoffice/logged-errors.html:4
 msgid "Logged Errors"
 msgstr "Erreurs enregistrées"
 
@@ -2655,63 +2651,65 @@ msgstr ""
 msgid "This workflow has been successfully imported."
 msgstr "Ce workflow a été importé correctement."
 
-#: admin/wscalls.py:46
+#: admin/wscalls.py:45
 msgid "Beware it is risky to change it"
 msgstr "Attention, ce changement est risqué"
 
-#: admin/wscalls.py:51 wf/wscall.py:165
+#: admin/wscalls.py:50 wf/wscall.py:165
 msgid "Request"
 msgstr "Requête"
 
-#: admin/wscalls.py:98
+#: admin/wscalls.py:97
 msgid "Webservice Call"
 msgstr "Appel webservice"
 
-#: admin/wscalls.py:114
+#: admin/wscalls.py:113
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: admin/wscalls.py:118 templates/wcs/backoffice/data-sources.html:22
+#: admin/wscalls.py:117 templates/wcs/backoffice/data-source.html:23
 msgid "URL:"
 msgstr "URL :"
 
-#: admin/wscalls.py:122
+#: admin/wscalls.py:121
 msgid "Request Signature Key:"
 msgstr "Clé de signature de la requête :"
 
-#: admin/wscalls.py:125
+#: admin/wscalls.py:124
 msgid "Query string data:"
 msgstr "Données envoyées en paramètres de l’URL :"
 
-#: admin/wscalls.py:130
+#: admin/wscalls.py:129
 msgid "Method:"
 msgstr "Méthode :"
 
-#: admin/wscalls.py:133
+#: admin/wscalls.py:132
 msgid "POST data:"
 msgstr "Données à envoyer dans le corps de la requête :"
 
-#: admin/wscalls.py:156 admin/wscalls.py:158
+#: admin/wscalls.py:155 admin/wscalls.py:157
 msgid "Edit webservice call"
 msgstr "Modifier l’appel webservice"
 
-#: admin/wscalls.py:165
+#: admin/wscalls.py:164
 msgid "You are about to irrevocably delete this webservice call."
 msgstr "Vous allez définitivement supprimer cet appel webservice."
 
-#: admin/wscalls.py:172
+#: admin/wscalls.py:171
 msgid "Delete webservice call"
 msgstr "Effacer l’appel webservice"
 
-#: admin/wscalls.py:174
+#: admin/wscalls.py:173
 msgid "Deleting webservice call:"
 msgstr "Effacement de l’appel webservice :"
 
-#: admin/wscalls.py:186 admin/wscalls.py:193 admin/wscalls.py:197
+#: admin/wscalls.py:185 admin/wscalls.py:189
+#: templates/wcs/backoffice/wscalls.html:4
 msgid "Webservice Calls"
 msgstr "Appels webservices"
 
-#: admin/wscalls.py:199 admin/wscalls.py:228 admin/wscalls.py:230
+#: admin/wscalls.py:209 admin/wscalls.py:211
+#: templates/wcs/backoffice/wscalls.html:7
 msgid "New webservice call"
 msgstr "Nouvel appel webservice"
 
@@ -2733,7 +2731,7 @@ msgstr "%(name)s - n°%(id)s (%(status)s)"
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: api.py:913
+#: api.py:909
 msgid "Make sure you want a Python expression, not a simple template string."
 msgstr ""
 "Assurez-vous que vous voulez une expression Python, et non un simple gabarit "
@@ -3453,31 +3451,31 @@ msgstr "non définie"
 msgid "Markers Stack"
 msgstr "Pile des marqueurs"
 
-#: backoffice/management.py:3216 qommon/misc.py:297
+#: backoffice/management.py:3216 qommon/misc.py:298
 msgid "Sunday"
 msgstr "dimanche"
 
-#: backoffice/management.py:3216 qommon/misc.py:296
+#: backoffice/management.py:3216 qommon/misc.py:297
 msgid "Monday"
 msgstr "lundi"
 
-#: backoffice/management.py:3216 qommon/misc.py:296
+#: backoffice/management.py:3216 qommon/misc.py:297
 msgid "Tuesday"
 msgstr "mardi"
 
-#: backoffice/management.py:3217 qommon/misc.py:296
+#: backoffice/management.py:3217 qommon/misc.py:297
 msgid "Wednesday"
 msgstr "mercredi"
 
-#: backoffice/management.py:3217 qommon/misc.py:297
+#: backoffice/management.py:3217 qommon/misc.py:298
 msgid "Thursday"
 msgstr "jeudi"
 
-#: backoffice/management.py:3217 qommon/misc.py:297
+#: backoffice/management.py:3217 qommon/misc.py:298
 msgid "Friday"
 msgstr "vendredi"
 
-#: backoffice/management.py:3217 qommon/misc.py:297
+#: backoffice/management.py:3217 qommon/misc.py:298
 msgid "Saturday"
 msgstr "samedi"
 
@@ -6646,51 +6644,51 @@ msgstr ""
 "Un courriel vous a été envoyé afin que vous confirmiez la création de votre "
 "compte."
 
-#: qommon/misc.py:273
+#: qommon/misc.py:274
 msgid "January"
 msgstr "janvier"
 
-#: qommon/misc.py:273
+#: qommon/misc.py:274
 msgid "February"
 msgstr "février"
 
-#: qommon/misc.py:273
+#: qommon/misc.py:274
 msgid "March"
 msgstr "mars"
 
-#: qommon/misc.py:273
+#: qommon/misc.py:274
 msgid "April"
 msgstr "avril"
 
-#: qommon/misc.py:274
+#: qommon/misc.py:275
 msgid "May"
 msgstr "mai"
 
-#: qommon/misc.py:274
+#: qommon/misc.py:275
 msgid "June"
 msgstr "juin"
 
-#: qommon/misc.py:274
+#: qommon/misc.py:275
 msgid "July"
 msgstr "juillet"
 
-#: qommon/misc.py:274
+#: qommon/misc.py:275
 msgid "August"
 msgstr "août"
 
-#: qommon/misc.py:275
+#: qommon/misc.py:276
 msgid "September"
 msgstr "septembre"
 
-#: qommon/misc.py:275
+#: qommon/misc.py:276
 msgid "October"
 msgstr "octobre"
 
-#: qommon/misc.py:275
+#: qommon/misc.py:276
 msgid "November"
 msgstr "novembre"
 
-#: qommon/misc.py:275
+#: qommon/misc.py:276
 msgid "December"
 msgstr "décembre"
 
@@ -7165,30 +7163,38 @@ msgstr "Vous pouvez créer de nouvelles fiches en téléchargeant un fichier."
 msgid "Download sample file for this card"
 msgstr "Télécharger un fichier d’exemple pour ce modèle de fiche"
 
-#: templates/wcs/backoffice/data-sources.html:18
+#: templates/wcs/backoffice/data-source.html:19
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
-#: templates/wcs/backoffice/data-sources.html:20
+#: templates/wcs/backoffice/data-source.html:21
 msgid "Type of source:"
 msgstr "Type de source :"
 
-#: templates/wcs/backoffice/data-sources.html:24
+#: templates/wcs/backoffice/data-source.html:25
 msgid "Python Expression:"
 msgstr "Expression Python :"
 
-#: templates/wcs/backoffice/data-sources.html:27
+#: templates/wcs/backoffice/data-source.html:28
 msgid "Cache Duration:"
 msgstr "Durée de conservation en cache :"
 
-#: templates/wcs/backoffice/data-sources.html:34
+#: templates/wcs/backoffice/data-source.html:36
+msgid "Preview (first items only)"
+msgstr "Aperçu (premiers éléments seulement)"
+
+#: templates/wcs/backoffice/data-source.html:47
 msgid "Usage in forms"
 msgstr "Utilisation dans les formulaires"
 
-#: templates/wcs/backoffice/data-sources.html:44
+#: templates/wcs/backoffice/data-source.html:58
 msgid "Not configured"
 msgstr "Non configurée"
 
+#: templates/wcs/backoffice/data-sources.html:20
+msgid "There are no data sources defined."
+msgstr "Il n’y a pas de source de données définie."
+
 #: templates/wcs/backoffice/mail-template.html:4 workflows.py:2601
 msgid "Mail Template"
 msgstr "Modèle de courriel"
@@ -7234,6 +7240,10 @@ msgstr ""
 "Les workflows sont utilisés pour définir les comportements et les actions "
 "associés aux démarches et aux fiches."
 
+#: templates/wcs/backoffice/wscalls.html:19
+msgid "There are no webservice calls defined."
+msgstr "Il n’y a pas d'appel webservice défini."
+
 #: templates/wcs/formdata_filling.html:19
 msgid ""
 "\n"
@@ -7479,17 +7489,17 @@ msgstr "Inclure la nouvelle demande dans l’historique du formulaire"
 msgid "not configured"
 msgstr "non configurée"
 
-#: wf/create_formdata.py:380
+#: wf/create_formdata.py:384
 #, python-format
 msgid "Could not copy field by varname for \"%s\""
 msgstr "Impossible de copier le champ par variable (« %s »)"
 
-#: wf/create_formdata.py:407
+#: wf/create_formdata.py:411
 #, python-format
 msgid "Could not assign value to field \"%s\""
 msgstr "Impossible d’assigner une valeur au champ « %s »"
 
-#: wf/create_formdata.py:413
+#: wf/create_formdata.py:417
 #, python-format
 msgid "Missing field %r"
 msgstr "Champ manquant : %r"
@@ -8421,24 +8431,9 @@ msgstr "N’en sélectionnez aucun si vous ne voulez pas de changement de statut
 #~ msgid "Handle Bounces"
 #~ msgstr "Gérer les rebonds"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "View Card"
-#~ msgid "New Card"
-#~ msgstr "Voir la fiche"
-
 #~ msgid "Data"
 #~ msgstr "Données"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Back to home page"
-#~ msgid "Back to Forms"
-#~ msgstr "Retourner à la page d'accueil"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "All forms"
-#~ msgid "Back to All Forms"
-#~ msgstr "Tous les formulaires"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The form has incompatible fields, it may cause data corruption and bugs."
 #~ msgstr ""