entrouvert/wcs
entrouvert
/
wcs
14
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests 38 Releases Activity

translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2020-12-04 15:20:32 +01:00
parent d0de376c1b
commit 9f472a602d
1 changed files with 29 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wcs 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 08:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-04 08:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-04 15:20+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Noël <tnoel@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: french\n"
"Language: fr\n"
@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
msgid "Workflow Role"
msgstr "Rôle dans ce workflow"
#: admin/forms.py:408 wf/dispatch.py:37 wf/dispatch.py:155
#: admin/forms.py:408 wf/dispatch.py:36 wf/dispatch.py:154
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr ""
msgid "This takes priority over a variable name"
msgstr "Ce choix est prioritaire par rapport au nom de variable"
#: admin/workflows.py:871 qommon/substitution.py:142 wf/dispatch.py:165
#: admin/workflows.py:871 qommon/substitution.py:142 wf/dispatch.py:164
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
@ -5830,7 +5830,7 @@ msgid "Field"
msgstr "Champ"
#: qommon/ident/franceconnect.py:76 wf/backoffice_fields.py:43
#: wf/criticality.py:59 wf/dispatch.py:35 wf/profile.py:69
#: wf/criticality.py:59 wf/dispatch.py:34 wf/profile.py:69
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
@ -7930,30 +7930,35 @@ msgstr "Diminuer la criticité"
msgid "Set Level"
msgstr "Sélectionner un niveau de criticité"
#: wf/dispatch.py:84
#: wf/dispatch.py:83
msgid "Function/Role Linking"
msgstr "Liaison fonction/rôle"
#: wf/dispatch.py:142
#: wf/dispatch.py:141
msgid "Function to Set"
msgstr "Fonctions à attribuer"
#: wf/dispatch.py:145
#: wf/dispatch.py:144
msgid "Simple"
msgstr "simple"
#: wf/dispatch.py:145
#: wf/dispatch.py:144
msgid "Multiple"
msgstr "multiple"
#: wf/dispatch.py:148
#: wf/dispatch.py:147
msgid "Dispatch Type"
msgstr "Assignation"
#: wf/dispatch.py:174
#: wf/dispatch.py:173
msgid "Rules"
msgstr "Règles"
#: wf/dispatch.py:202 wf/dispatch.py:229
#, python-format
msgid "error in dispatch, missing role (%s)"
msgstr "erreur à l’assignation, rôle manquant (%s)"
#: wf/edit_carddata.py:28
msgid "Edit Card Data"
msgstr "Modification d’une fiche"
@ -8275,7 +8280,7 @@ msgstr "Description de l’erreur"
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
#: wf/wscall.py:99 wf/wscall.py:464
#: wf/wscall.py:99 wf/wscall.py:466
msgid "Webservice"
msgstr "Webservice"
@ -8370,17 +8375,26 @@ msgstr "Action en cas d’erreur réseau"
msgid "Record errors in the log"
msgstr "Enregistrer les erreurs dans l’historique"
#: wf/wscall.py:462
#: wf/wscall.py:451
#, python-format
msgid ""
"reference to invalid status in workflow %(workflow)s, status %(status)s, "
"item %(item)s"
msgstr ""
"référence à un statut invalide dans le workflow %(workflow)s, statut "
"« %(status)s », action « %(item)s »"
#: wf/wscall.py:464
#, python-format
msgid "Webservice \"%s\""
msgstr "Webservice « %s »"
#: wf/wscall.py:467
#: wf/wscall.py:469
#, python-format
msgid "Error calling webservice \"%s\""
msgstr "Erreur lors de l’appel au webservice « %s »"
#: wf/wscall.py:469
#: wf/wscall.py:471
msgid "Error calling webservice"
msgstr "Erreur lors de l’appel au webservice"