entrouvert/wcs
entrouvert
/
wcs
14
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests 30 Releases Activity

translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2020-04-17 14:28:46 +02:00
parent 9c0a2851ed
commit 9cfa66e55f
1 changed files with 19 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wcs 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 18:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-17 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-30 09:10+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Noël <tnoel@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: french\n"
@ -119,8 +119,8 @@ msgstr "Ce nom est déjà utilisé"
#: admin/workflows.py:1212 admin/workflows.py:1263 admin/workflows.py:1577
#: admin/workflows.py:1776 admin/workflows.py:1781 admin/wscalls.py:102
#: admin/wscalls.py:166 admin/wscalls.py:171 backoffice/cards.py:192
#: backoffice/management.py:1434 backoffice/submission.py:61
#: templates/wcs/backoffice/data-sources.html:7
#: backoffice/management.py:1370 backoffice/management.py:1434
#: backoffice/submission.py:61 templates/wcs/backoffice/data-sources.html:7
#: templates/wcs/backoffice/mail-template.html:7
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Ouvrir la page du workflow"
#: admin/forms.py:477 admin/forms.py:482 admin/forms.py:515 admin/forms.py:1408
#: admin/forms.py:1425 admin/roles.py:113 backoffice/cards.py:128
#: backoffice/cards.py:157 backoffice/management.py:1184
#: backoffice/cards.py:157
msgid "Options"
msgstr "Options"
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
msgid "Mime types"
msgstr "Types MIME"
#: admin/settings.py:244 admin/workflows.py:341
#: admin/settings.py:244 admin/workflows.py:341 backoffice/management.py:1368
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr "%(name)s - (brouillon)"
msgid "%(name)s #%(id)s (%(status)s)"
msgstr "%(name)s - n°%(id)s (%(status)s)"
#: api.py:892
#: api.py:893
msgid "Make sure you want a Python expression, not a simple template string."
msgstr ""
"Assurez-vous que vous voulez une expression Python, et non un simple gabarit "
@ -2931,6 +2931,10 @@ msgstr "Début"
msgid "End"
msgstr "Fin"
#: backoffice/management.py:1184
msgid "Current view"
msgstr "Vue actuelle"
#: backoffice/management.py:1186
msgid "filters"
msgstr "critères"
@ -2964,14 +2968,6 @@ msgstr "Non"
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"
#: backoffice/management.py:1368 backoffice/management.py:1390
msgid "Save View"
msgstr "Enregistrer la vue"
#: backoffice/management.py:1370
msgid "Delete View"
msgstr "Supprimer la vue"
#: backoffice/management.py:1381
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
@ -2988,6 +2984,10 @@ msgstr "par tout le monde"
msgid "Update existing view settings"
msgstr "Mettre à jour les paramètres"
#: backoffice/management.py:1390
msgid "Save View"
msgstr "Enregistrer la vue"
#: backoffice/management.py:1402
msgid "Missing title."
msgstr "Titre manquant."
@ -3006,8 +3006,8 @@ msgid ""
"Beware this view is available to all users, and will thus be removed for "
"everyone."
msgstr ""
"Attention, cette vue est partagée avec tous les utilisateurs et sera "
"donc supprimée pour tout le monde."
"Attention, cette vue est partagée avec tous les utilisateurs et sera donc "
"supprimée pour tout le monde."
#: backoffice/management.py:1440
msgid "Delete Custom View"
@ -7935,6 +7935,9 @@ msgstr "Statut après édition"
msgid "Don't select any if you don't want status change processing"
msgstr "N’en sélectionnez aucun si vous ne voulez pas de changement de statut"
#~ msgid "Delete View"
#~ msgstr "Supprimer la vue"
#~ msgid "Substitution Variables"
#~ msgstr "Variables de substitution"