update french translations
This commit is contained in:
parent
8cb9bd2d36
commit
9cb58fdc07
167
po/fr.po
167
po/fr.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wcs 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-09-13 14:34+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-09-18 14:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-29 20:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Noël <tnoel@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language-Team: french\n"
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Code de suivi"
|
|||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:161 ../wcs/admin/workflows.ptl:170
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:214 ../wcs/admin/workflows.ptl:236
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:384 ../wcs/admin/workflows.ptl:409
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:441 ../wcs/admin/workflows.ptl:675
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:441 ../wcs/admin/workflows.ptl:680
|
||||
#: ../wcs/admin/fields.ptl:100 ../wcs/admin/fields.ptl:146
|
||||
#: ../wcs/admin/fields.ptl:310 ../wcs/admin/bounces.ptl:117
|
||||
#: ../wcs/admin/roles.ptl:51 ../wcs/admin/roles.ptl:182
|
||||
|
|
@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "Jeton d'identification"
|
|||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:171 ../wcs/admin/workflows.ptl:215
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:237 ../wcs/admin/workflows.ptl:385
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:410 ../wcs/admin/workflows.ptl:442
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:670 ../wcs/admin/workflows.ptl:676
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:752 ../wcs/admin/fields.ptl:101
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:675 ../wcs/admin/workflows.ptl:681
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:757 ../wcs/admin/fields.ptl:101
|
||||
#: ../wcs/admin/fields.ptl:147 ../wcs/admin/bounces.ptl:118
|
||||
#: ../wcs/admin/roles.ptl:52 ../wcs/admin/roles.ptl:183
|
||||
#: ../wcs/admin/users.ptl:75 ../wcs/admin/users.ptl:264
|
||||
|
|
@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "Utilisateurs identifiés"
|
|||
#: ../wcs/forms/common.ptl:41 ../wcs/forms/root.ptl:72
|
||||
#: ../wcs/forms/root.ptl:1023 ../wcs/forms/root.ptl:1247
|
||||
#: ../wcs/forms/root.ptl:1253 ../wcs/forms/root.ptl:1258
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:71 ../wcs/backoffice/root.ptl:79
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:80 ../wcs/admin/root.ptl:64
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:71 ../wcs/backoffice/root.ptl:78
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:79 ../wcs/admin/root.ptl:64
|
||||
#: ../wcs/admin/settings.ptl:509 ../wcs/admin/forms.ptl:977
|
||||
#: ../wcs/admin/forms.ptl:978 ../wcs/admin/forms.ptl:1038
|
||||
#: ../wcs/admin/forms.ptl:1067
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Subject:"
|
|||
msgstr "Sujet : "
|
||||
|
||||
#: ../wcs/forms/common.ptl:308 ../wcs/formdef.py:530 ../wcs/workflows.py:615
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:297 ../wcs/admin/workflows.ptl:521
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:246 ../wcs/admin/workflows.ptl:521
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -430,19 +430,19 @@ msgid "Your case will be handled by:"
|
|||
msgstr "Votre dossier sera pris en charge par :"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/forms/root.ptl:975 ../wcs/forms/root.ptl:976
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:337 ../wcs/backoffice/root.ptl:338
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:286 ../wcs/backoffice/root.ptl:287
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Listing"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/forms/root.ptl:981 ../wcs/backoffice/root.ptl:381
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:477 ../wcs/qommon/ident/password.ptl:952
|
||||
#: ../wcs/forms/root.ptl:981 ../wcs/backoffice/root.ptl:330
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:426 ../wcs/qommon/ident/password.ptl:952
|
||||
#: ../wcs/qommon/admin/texts.ptl:114 ../wcs/qommon/admin/menu.ptl:258
|
||||
#: ../wcs/qommon/admin/emails.ptl:179 ../wcs/admin/settings.ptl:596
|
||||
#: ../wcs/admin/forms.ptl:845
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Retour"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/forms/root.ptl:1097 ../wcs/backoffice/root.ptl:119
|
||||
#: ../wcs/forms/root.ptl:1097 ../wcs/backoffice/root.ptl:126
|
||||
#: ../wcs/admin/settings.ptl:270 ../wcs/admin/settings.ptl:273
|
||||
#: ../wcs/admin/settings.ptl:499 ../wcs/admin/settings.ptl:500
|
||||
#: ../wcs/admin/settings.ptl:501 ../wcs/admin/forms.ptl:1005
|
||||
|
|
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "identification requise"
|
|||
|
||||
#: ../wcs/forms/root.ptl:1232 ../wcs/qommon/ident/idp.ptl:554
|
||||
#: ../wcs/qommon/admin/menu.ptl:218 ../wcs/admin/workflows.ptl:425
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:660 ../wcs/admin/roles.ptl:156
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:665 ../wcs/admin/roles.ptl:156
|
||||
#: ../wcs/admin/roles.ptl:173 ../wcs/admin/users.ptl:211
|
||||
#: ../wcs/admin/users.ptl:251 ../wcs/admin/categories.ptl:96
|
||||
#: ../wcs/admin/categories.ptl:113
|
||||
|
|
@ -540,7 +540,7 @@ msgid "Check values then click submit."
|
|||
msgstr "Vérifiez le contenu du formulaire puis cliquez sur 'Valider'"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/forms/backoffice.ptl:76 ../wcs/forms/backoffice.ptl:82
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:263
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:212
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tous"
|
||||
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
|
|||
"[evolution]\n"
|
||||
"[end]\n"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/formdef.py:698 ../wcs/backoffice/root.ptl:459 ../wcs/formdata.py:275
|
||||
#: ../wcs/formdef.py:698 ../wcs/backoffice/root.ptl:408 ../wcs/formdata.py:275
|
||||
#: ../wcs/formdata.py:279 ../wcs/formdata.py:302 ../wcs/formdata.py:303
|
||||
#: ../wcs/formdata.py:304 ../wcs/formdata.py:305 ../wcs/formdata.py:306
|
||||
#: ../wcs/formdata.py:307 ../wcs/formdata.py:308 ../wcs/formdata.py:309
|
||||
|
|
@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Juste envoyé"
|
|||
|
||||
#: ../wcs/workflows.py:218 ../wcs/qommon/ident/idp.ptl:237
|
||||
#: ../wcs/qommon/ident/idp.ptl:275 ../wcs/qommon/ident/idp.ptl:459
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:724 ../wcs/admin/roles.ptl:228
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:729 ../wcs/admin/roles.ptl:228
|
||||
#: ../wcs/admin/users.ptl:371 ../wcs/admin/categories.ptl:180
|
||||
#: ../wcs/admin/forms.ptl:1039
|
||||
msgid "New"
|
||||
|
|
@ -1123,107 +1123,119 @@ msgstr "%(minutes)d minute(s) et %(seconds)d secondes"
|
|||
msgid "%d seconds"
|
||||
msgstr "%d secondes"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:72 ../wcs/backoffice/root.ptl:135
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:137 ../wcs/backoffice/root.ptl:348
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:349 ../wcs/backoffice/root.ptl:350
|
||||
msgid "Pending Forms"
|
||||
msgstr "Formulaires en attente"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:73 ../wcs/admin/root.ptl:72
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:72 ../wcs/admin/root.ptl:72
|
||||
msgid "WCS Form Server"
|
||||
msgstr "Serveur de formulaires"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "More than %d forms, click for listing"
|
||||
msgstr "Plus de %d formulaires, cliquez pour le listing"
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:109
|
||||
msgid "Forms in your care"
|
||||
msgstr "Formulaires à votre charge"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:190 ../wcs/backoffice/root.ptl:370
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:115
|
||||
msgid "Other Forms"
|
||||
msgstr "Autres formulaires"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Forms with status \"%s\""
|
||||
msgstr "Formulaires avec le statut \"%s\""
|
||||
msgid ": %(pending)s open on %(total)s"
|
||||
msgstr ": %(pending)s ouverts sur %(total)s"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ": %(total)s items"
|
||||
msgstr ": %(total)s éléments"
|
||||
|
||||
#. ' <li><a href="list%s">%s</a></li>' % (qs, _('List of results'))
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:247
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:196
|
||||
msgid "CSV Export"
|
||||
msgstr "Export CSV"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:249
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:198
|
||||
msgid "Excel Export"
|
||||
msgstr "Export Excel"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:250 ../wcs/backoffice/root.ptl:460
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:461
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:199 ../wcs/backoffice/root.ptl:409
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:410
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiques"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:261
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:210
|
||||
msgid "Status to display"
|
||||
msgstr "Statuts à afficher"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:263
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:212
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "En attente"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:263
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:212
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Terminé"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:274 ../wcs/backoffice/root.ptl:288
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:223 ../wcs/backoffice/root.ptl:237
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Rafraîchir"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:276
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:225
|
||||
msgid "Fields to display"
|
||||
msgstr "Champs à afficher"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:293
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:242
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:294 ../wcs/qommon/admin/logger.ptl:56
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:243 ../wcs/qommon/admin/logger.ptl:56
|
||||
#: ../wcs/qommon/admin/logger.ptl:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Horodatage"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:295
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:244
|
||||
msgid "User Label"
|
||||
msgstr "Nom de l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:465
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:297 ../wcs/backoffice/root.ptl:298
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:299
|
||||
msgid "Pending Forms"
|
||||
msgstr "Formulaires en attente"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:319
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Forms with status \"%s\""
|
||||
msgstr "Formulaires avec le statut \"%s\""
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:414
|
||||
msgid "Total number of records:"
|
||||
msgstr "Nombre total d'enregistrements :"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:517
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:466
|
||||
msgid "Resolution time"
|
||||
msgstr "Durée pour la résolution"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:528
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:477
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To Status \"%s\""
|
||||
msgstr "Vers le statut « %s »"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:530
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:479
|
||||
msgid "Minimum Time:"
|
||||
msgstr "Temps minimum:"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:531
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:480
|
||||
msgid "Maximum Time:"
|
||||
msgstr "Temps maximum:"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:532
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:481
|
||||
msgid "Range:"
|
||||
msgstr "Étendue:"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:534
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:483
|
||||
msgid "Mean:"
|
||||
msgstr "Moyenne:"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:540
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:489
|
||||
msgid "Median:"
|
||||
msgstr "Médiane:"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:555
|
||||
#: ../wcs/backoffice/root.ptl:504
|
||||
msgid "Standard Deviation:"
|
||||
msgstr "Écart type :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1338,7 +1350,7 @@ msgid "Select the identity provider you want to use."
|
|||
msgstr "Choisissez le fournisseur d'identités que vous voulez utiliser."
|
||||
|
||||
#: ../wcs/qommon/ident/idp.ptl:167 ../wcs/qommon/ident/password.ptl:795
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:604 ../wcs/admin/workflows.ptl:620
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:609 ../wcs/admin/workflows.ptl:625
|
||||
#: ../wcs/admin/users.ptl:50 ../wcs/admin/users.ptl:129 ../wcs/fields.py:79
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
|
@ -1941,7 +1953,7 @@ msgstr "Supprimer les comptes inutilisés après ce nombre de jours"
|
|||
msgid "0 for no automatic removal"
|
||||
msgstr "0 pour désactiver les suppressions automatiques"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/qommon/ident/password.ptl:749 ../wcs/admin/workflows.ptl:750
|
||||
#: ../wcs/qommon/ident/password.ptl:749 ../wcs/admin/workflows.ptl:755
|
||||
#: ../wcs/admin/settings.ptl:562 ../wcs/admin/forms.ptl:1073
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
|
|
@ -2943,7 +2955,7 @@ msgstr "Vous allez détruire ce certificat."
|
|||
|
||||
#: ../wcs/qommon/admin/certificates.ptl:52 ../wcs/admin/workflows.ptl:241
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:338 ../wcs/admin/workflows.ptl:389
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:583 ../wcs/admin/workflows.ptl:680
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:583 ../wcs/admin/workflows.ptl:685
|
||||
#: ../wcs/admin/fields.ptl:151 ../wcs/admin/bounces.ptl:122
|
||||
#: ../wcs/admin/roles.ptl:157 ../wcs/admin/roles.ptl:187
|
||||
#: ../wcs/admin/users.ptl:212 ../wcs/admin/users.ptl:268
|
||||
|
|
@ -2979,7 +2991,7 @@ msgid "You need to install M2Crypto to use this feature"
|
|||
msgstr "Vous devez installer M2Crypto pour utiliser cette fonctionnalité"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/qommon/admin/certificates.ptl:91 ../wcs/qommon/admin/menu.ptl:217
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:351 ../wcs/admin/workflows.ptl:605
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:351 ../wcs/admin/workflows.ptl:610
|
||||
#: ../wcs/admin/fields.ptl:301
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
|
@ -3182,7 +3194,7 @@ msgid "Administration"
|
|||
msgstr "Administration"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/qommon/admin/menu.ptl:220 ../wcs/admin/workflows.ptl:585
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:657 ../wcs/admin/forms.ptl:339
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:662 ../wcs/admin/forms.ptl:339
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliquer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3631,7 +3643,7 @@ msgid "Type"
|
|||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:366 ../wcs/admin/workflows.ptl:372
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:623 ../wcs/admin/workflows.ptl:633
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:628 ../wcs/admin/workflows.ptl:638
|
||||
#: ../wcs/admin/fields.ptl:343 ../wcs/admin/fields.ptl:391
|
||||
msgid "Submitted form was not filled properly."
|
||||
msgstr "Le formulaire transmis n'a pas été correctement rempli."
|
||||
|
|
@ -3652,7 +3664,7 @@ msgstr "Suppression du statut :"
|
|||
msgid "Status Name"
|
||||
msgstr "Nom du statut"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:418 ../wcs/admin/workflows.ptl:630
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:418 ../wcs/admin/workflows.ptl:635
|
||||
msgid "There is already a status with that name."
|
||||
msgstr "Il y a déjà un statut avec ce nom."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3719,55 +3731,55 @@ msgstr "L'ordre des statuts se modifie par drag'n drop."
|
|||
msgid "Change Title"
|
||||
msgstr "Changer le titre"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:602
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:607
|
||||
msgid "New Status"
|
||||
msgstr "Nouveau statut"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:655 ../wcs/admin/workflows.ptl:661
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:660 ../wcs/admin/workflows.ptl:666
|
||||
msgid "Edit Workflow"
|
||||
msgstr "Éditer le workflow"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:658
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:663
|
||||
msgid "Duplicate Workflow"
|
||||
msgstr "Dupliquer le workflow"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:669
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:674
|
||||
msgid "This workflow is currently in use, you cannot remove it."
|
||||
msgstr "Ce workflow est actuellement utilisé, vous ne pouvez pas le supprimer."
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:674
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:679
|
||||
msgid "You are about to irrevocably delete this workflow."
|
||||
msgstr "Vous allez définitivement supprimer ce workflow."
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:681
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:686
|
||||
msgid "Delete Workflow"
|
||||
msgstr "Supprimer le workflow"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:682
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:687
|
||||
msgid "Deleting Workflow:"
|
||||
msgstr "Suppression du workflow :"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:691 ../wcs/admin/forms.ptl:632
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:696 ../wcs/admin/forms.ptl:632
|
||||
msgid " (copy)"
|
||||
msgstr " (copie)"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:695 ../wcs/admin/forms.ptl:636
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:700 ../wcs/admin/forms.ptl:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s (copy %(no)d)"
|
||||
msgstr "%(name)s (Copie %(no)d)"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:706 ../wcs/admin/workflows.ptl:707
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:723 ../wcs/admin/workflows.ptl:744
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:711 ../wcs/admin/workflows.ptl:712
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:728 ../wcs/admin/workflows.ptl:749
|
||||
#: ../wcs/admin/root.ptl:65 ../wcs/admin/settings.ptl:510
|
||||
msgid "Workflows"
|
||||
msgstr "Workflows"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:710 ../wcs/admin/workflows.ptl:739
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:740
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:715 ../wcs/admin/workflows.ptl:744
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:745
|
||||
msgid "New Workflow"
|
||||
msgstr "Nouveau workflow"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:711 ../wcs/admin/workflows.ptl:763
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:716 ../wcs/admin/workflows.ptl:768
|
||||
#: ../wcs/admin/settings.ptl:263 ../wcs/admin/settings.ptl:569
|
||||
#: ../wcs/admin/settings.ptl:570 ../wcs/admin/settings.ptl:571
|
||||
#: ../wcs/admin/settings.ptl:578 ../wcs/admin/settings.ptl:579
|
||||
|
|
@ -3775,21 +3787,21 @@ msgstr "Nouveau workflow"
|
|||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:751 ../wcs/admin/workflows.ptl:764
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:765
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:756 ../wcs/admin/workflows.ptl:769
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:770
|
||||
msgid "Import Workflow"
|
||||
msgstr "Importer le workflow"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:761 ../wcs/admin/forms.ptl:1084
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:766 ../wcs/admin/forms.ptl:1084
|
||||
msgid "Invalid File"
|
||||
msgstr "Fichier invalide"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:775
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:780
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copy of %s"
|
||||
msgstr "Copie de %s"
|
||||
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:777
|
||||
#: ../wcs/admin/workflows.ptl:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copy of %(name)s (%(no)d)"
|
||||
msgstr "Copie de %(name)s (%(no)d)"
|
||||
|
|
@ -5064,6 +5076,9 @@ msgstr "Eléments classés"
|
|||
msgid "Randomize Items"
|
||||
msgstr "Mélanger les éléments"
|
||||
|
||||
#~ msgid "More than %d forms, click for listing"
|
||||
#~ msgstr "Plus de %d formulaires, cliquez pour le listing"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Filters"
|
||||
#~ msgstr "Filtres"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue