misc: ignore mail redirection for traceback emails (#45708)

wcs/qommon/emails.py

@@ -162,7 +162,7 @@ def email(subject, mail_body, email_rcpt, replyto=None, bcc=None,
         email_from=None, exclude_current_user=False, email_type=None,
         want_html=True, hide_recipients=False, fire_and_forget=False,
         smtp_timeout=None, attachments=(),
-        extra_headers=None):
+        extra_headers=None, ignore_mail_redirection=False):
 
     if not get_request():
         # we are not processing a request, no sense delaying the handling
@@ -325,13 +325,14 @@ def email(subject, mail_body, email_rcpt, replyto=None, bcc=None,
     if len(rcpts) == 0:
         return
 
-    mail_redirection = get_cfg('debug', {}).get('mail_redirection')
-    if mail_redirection:
-        rcpts = [mail_redirection]
-    if os.environ.get('QOMMON_MAIL_REDIRECTION'):
-        # if QOMMON_MAIL_REDIRECTION is set in the environment, send all emails
-        # to that address instead of the real recipients.
-        rcpts = [os.environ.get('QOMMON_MAIL_REDIRECTION')]
+    if not ignore_mail_redirection:
+        mail_redirection = get_cfg('debug', {}).get('mail_redirection')
+        if mail_redirection:
+            rcpts = [mail_redirection]
+        if os.environ.get('QOMMON_MAIL_REDIRECTION'):
+            # if QOMMON_MAIL_REDIRECTION is set in the environment, send all emails
+            # to that address instead of the real recipients.
+            rcpts = [os.environ.get('QOMMON_MAIL_REDIRECTION')]
 
     email_to_send = EmailToSend(email_from, rcpts, msg, smtp_timeout)
     if not fire_and_forget:

wcs/qommon/logger.py

@@ -38,7 +38,8 @@ class ApplicationLogger(DefaultLogger):
                   email_rcpt=[self.error_email],
                   want_html=False,
                   fire_and_forget=True,
-                  extra_headers=headers)
+                  extra_headers=headers,
+                  ignore_mail_redirection=True)
 
 
 class BotFilter(logging.Filter):