po: add translations for a few new strings

po/fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: wcs 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-15 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-25 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 15:16+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Noël <tnoel@entrouvert.com>\n"
 "Language-Team: french\n"
 "Language: fr\n"
@@ -5867,6 +5867,24 @@ msgstr "Rôles autorisés à déclencher"
 msgid "%(name)s, draft saved on %(datetime)s"
 msgstr "%(name)s, brouillon enregistré le %(datetime)s"
 
+msgid "List of Forms"
+msgstr "Demandes en cours"
+
+msgid "Waiting for an action"
+msgstr "En attente d'une action"
+
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
+
+msgid "Mail"
+msgstr "Courrier"
+
+msgid "Associated User"
+msgstr "Usager associé"
+
+msgid "Comments"
+msgstr "Commentaire"
+
 #~ msgid "Open Document Format Export"
 #~ msgstr "Export au format Open Document"