commands: set locales in tenant commands (#51734)

tests/test_ctl.py

@@ -427,6 +427,7 @@ def test_shell():
 class TestAfterJob(AfterJob):
     def execute(self):
         self.foo = WorkflowStatusItem().compute('{{ global_title|default:"FAIL" }}')
+        self.l10n_month = WorkflowStatusItem().compute('{{ "10/10/2010"|date:"F" }}')
 
 
 def test_runjob(pub):
@@ -448,6 +449,16 @@ def test_runjob(pub):
     call_command('runjob', '--domain=example.net', '--job-id=%s' % job.id)
     assert AfterJob.get(job.id).status == 'completed'
     assert AfterJob.get(job.id).foo == 'HELLO'
+    assert AfterJob.get(job.id).l10n_month == 'October'
+
+    pub.cfg['language'] = {'language': 'fr'}
+    pub.write_cfg()
+    job = TestAfterJob(label='test2')
+    job.store()
+    assert AfterJob.get(job.id).status == 'registered'
+    call_command('runjob', '--domain=example.net', '--job-id=%s' % job.id)
+    assert AfterJob.get(job.id).status == 'completed'
+    assert AfterJob.get(job.id).l10n_month == 'octobre'
 
 
 def test_ctl_print_help(capsys):

wcs/ctl/management/commands/__init__.py

@@ -28,5 +28,6 @@ class TenantCommand(BaseCommand):
             raise CommandError('unknown tenant')
         publisher.app_dir = os.path.join(publisher.APP_DIR, domain)
         publisher.set_config()
+        publisher.install_lang()
         publisher.substitutions.feed(publisher)
         return publisher

wcs/qommon/cron.py

@@ -67,10 +67,7 @@ def cron_worker(publisher, now, job_name=None):
             if minutes and not now[4] in minutes:
                 continue
 
-        class FakeRequest(object):
-            language = publisher.get_site_language()
-
-        publisher.install_lang(FakeRequest())
+        publisher.install_lang()
         publisher.substitutions.reset()
         publisher.substitutions.feed(publisher)
         for extra_source in publisher.extra_sources:

wcs/qommon/publisher.py

@@ -344,15 +344,18 @@ class QommonPublisher(Publisher, object):
             content = template.render(content.templates, content.context)
         return template.decorate(content, self.get_request().response)
 
-    def install_lang(self, request):
-        lang = request.language
+    def install_lang(self, request=None):
+        if request:
+            lang = request.language
+        else:
+            lang = self.get_site_language()
         if lang is None or not lang in [x[0] for x in settings.LANGUAGES]:
             lang = 'en'
         translation.activate(lang)
-        request.LANGUAGE_CODE = lang
-
         self.gettext = translation.gettext
         self.ngettext = translation.ngettext
+        if request:
+            request.LANGUAGE_CODE = lang
 
     def load_site_options(self):
         self.site_options = configparser.ConfigParser()