misc: don't use after job when pushing to portfolio from global timeout (#27319)

wcs/portfolio.py

@@ -104,11 +104,14 @@ def push_document(user, filename, stream):
             get_logger().error('file %r failed to be pushed to portfolio of %r',
                                filename, user.display_name)
 
-    get_response().add_after_job(
-        N_('Sending file %(filename)s in portfolio of %(user_name)s') % {
-            'filename': filename,
-            'user_name': user.display_name
-        }, afterjob)
+    if get_response():
+        get_response().add_after_job(
+            N_('Sending file %(filename)s in portfolio of %(user_name)s') % {
+                'filename': filename,
+                'user_name': user.display_name
+            }, afterjob)
+    else:
+        afterjob(None)
 
 
 class FargoDirectory(Directory):