use FranceConnect official vocabulary in french translation

This commit is contained in:
Thomas NOËL 2017-05-03 17:03:06 +02:00
parent 29f1235cb4
commit 30f6b1ffd2
1 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -1541,23 +1541,23 @@ msgstr "Configurer la méthode d'identification FranceConnect"
#: ../wcs/qommon/ident/franceconnect.py:120
msgid "Development citizens"
msgstr "Citoyens (développement)"
msgstr "FranceConnect Particulier (intégration)"
#: ../wcs/qommon/ident/franceconnect.py:128
msgid "Development enterprise"
msgstr "Entreprises (développement)"
msgstr "FranceConnect Entreprise (intégration)"
#: ../wcs/qommon/ident/franceconnect.py:136
msgid "Production citizens"
msgstr "Citoyens (production)"
msgstr "FranceConnect Particulier (production)"
#: ../wcs/qommon/ident/franceconnect.py:146
msgid "Client ID"
msgstr "Identifiant du FS (Client ID)"
msgstr "Identifiant du fournisseur de service (Client ID)"
#: ../wcs/qommon/ident/franceconnect.py:147
msgid "Client secret"
msgstr "Secret du FS (Client secret)"
msgstr "Secret du fournisseur de service (Client secret)"
#: ../wcs/qommon/ident/franceconnect.py:148
msgid "Platform"