entrouvert/wcs
entrouvert
/
wcs
14
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests 35 Releases Activity

translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2021-12-02 20:25:27 +01:00
parent 3e38ac4052
commit 095842814d
1 changed files with 32 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wcs 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-29 16:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-02 20:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-02 20:25+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Noël <tnoel@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: french\n"
"Language: fr\n"
@ -4898,6 +4898,10 @@ msgstr "Connexion avec %s"
msgid "Sorry, your session have been lost."
msgstr "Désolé, votre session a été perdue."
#: forms/root.py
msgid "Technical error, please try again"
msgstr "Erreur technique, veuillez réessayer."
#: forms/root.py
msgid "Honey pot should be left untouched."
msgstr "Le pot de miel ne doit pas être touché."
@ -8072,6 +8076,23 @@ msgstr "Nouvelles arrivées"
msgid "Anonymisation"
msgstr "Anonymisation"
#: wf/assign_carddata.py
msgid "Assign Card Data"
msgstr "Rattachement d’un usager à une fiche"
#: wf/assign_carddata.py
msgid "Assign linked cards"
msgstr "Rattacher les fiches liées"
#: wf/assign_carddata.py
msgid "Specify the identifier of the card which will be assigned"
msgstr "Préciser l’identifiant de la fiche qui va être rattachée"
#: wf/assign_carddata.py wf/create_formdata.py wf/redirect_to_url.py
#: wf/roles.py
msgid "not configured"
msgstr "non configurée"
#: wf/attachment.py wf/wscall.py
msgid "Attachment"
msgstr "Fichier joint"
@ -8236,10 +8257,6 @@ msgid "This action is configured in two steps. See below for details."
msgstr ""
"Cette action se configure en deux étapes. Regardez ci-dessous pour le détail."
#: wf/create_formdata.py wf/redirect_to_url.py wf/roles.py
msgid "not configured"
msgstr "non configurée"
#: wf/create_formdata.py
#, python-format
msgid "Failed to attach user (not found: \"%s\")"
@ -9297,6 +9314,15 @@ msgstr "accompagnant les actions"
msgid "for %s"
msgstr "pour %s"
#: workflows.py
#, python-format
msgid "Error in template of workflow message (%s)"
msgstr "Erreur dans le gabarit du message de workflow (%s)"
#: workflows.py
msgid "Error rendering message."
msgstr "Erreur de rendu du message."
#: workflows.py
msgid "Level"
msgstr "Niveau"