entrouvert/wcs
entrouvert
/
wcs
14
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests 45 Releases Activity

translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2021-10-19 16:49:58 +02:00
parent a58caddd9e
commit 05ae54cf79
1 changed files with 28 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wcs 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 22:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-19 15:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-19 16:49+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Noël <tnoel@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: french\n"
"Language: fr\n"
@ -648,6 +648,29 @@ msgstr "Suppression du champ « %s »"
msgid "Duplication of field \"%s\""
msgstr "Duplication du champ « %s »"
#: admin/fields.py
msgid "Duplicate Page"
msgstr "Dupliquer la page"
#: admin/fields.py
#, python-format
msgid "Duplicating Page: %s"
msgstr "Duplication de la page : %s"
#: admin/fields.py
#, python-format
#| msgid "You are about to remove the \"%s\" page."
msgid "You are about to duplicate the \"%s\" page."
msgstr "Vous allez dupliquer la page « %s »."
#: admin/fields.py
msgid "Also duplicate all fields of the page"
msgstr "Également dupliquer les champs de la page"
#: admin/fields.py admin/forms.py admin/workflows.py qommon/admin/menu.py
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"
#: admin/fields.py
msgid "The fields are readonly."
msgstr "Les champs sont en lecture seule."
@ -796,9 +819,9 @@ msgid ""
"Warning: this option concerns logged in users only, however this form is "
"accessible anonymously. Consider adding an sender role."
msgstr ""
"Attention, cette option concerne uniquement les utilisateurs connectés "
"et ce formulaire est accessible de manière anonyme. Vous devriez le "
"limiter aux utilisateurs connectés ou disposant d’un rôle particulier."
"Attention, cette option concerne uniquement les utilisateurs connectés et ce "
"formulaire est accessible de manière anonyme. Vous devriez le limiter aux "
"utilisateurs connectés ou disposant d’un rôle particulier."
#: admin/forms.py
msgid "Only allow one form per user"
@ -1153,10 +1176,6 @@ msgstr "modifier"
msgid "roles|None"
msgstr "roles|Aucun"
#: admin/forms.py admin/workflows.py qommon/admin/menu.py
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"
#: admin/forms.py
msgid "Overwrite with new import"
msgstr "Écraser avec un nouvel import"