Application - Legi2Pdf
======================
INTRODUCTION
------------
L'objectif de ce filtre est de produire un PDF qualité "imprimeur" à partir
d'un fichier LEGI (XML basé sur DocBook).
Ce filtre permet d'éviter le coût financier et un délai important pour un mise
en page "manuelle" d'un document (précédement réalisé par l'imprimeur).
=================================================================================
OUTIL
-----
Pour utiliser ce filtre il est nécessaire d'avoir:
o python 2.2 ou postérieur
o libxslt / xsltproc: librairies/application pour XML (voir http://xmlsoft.org/)
o tetex: générateur de document à partir de TEX (voir http://www.tug.org/teTeX/)
o db2latex: ensemble de spécification XSL pour transformer du DocBook en XSL
(voir http://db2latex.sourceforge.net/)
Remarque: Legi2Pdf inclue db2latex
o Ghostscript: permet d'effectuer la converssion entre du PS et du PDF
o libwmf/wmf2eps: permet d'effectuer la converssion entre du WMF et du PS
(voir: http://wvware.sourceforge.net/libwmf.html)
Pour utiliser xmf2eps sous cygwin, il est nécessaire d'avoir les modules
gd, libgd2 et libgd-devel.
=================================================================================
TEX/LATEX packages
------------------
Ils est nécessaire d'installer les modules tex/latex suivants:
o unicode
o truncate
o eurosym
o relsize
o eurosym
o footnote
o flushend (n'est plus utilisé)
o ucs
Comment installer un nouveau package TEX/LATEX ?
Pour trouver les packages:
http://www.ctan.org
Les packages non-standard à la distribution doivent (pour bien faire) être placés
dans le répertoire:
/usr/local/share/texmf/tex/latex
au lieu de
/usr/share/texmf/tex/latex
Il suffit de copier les fichiers et d'exécuter la commande: 'mktexlsr' ou 'texhash'
=================================================================================
FONTS
-----
Généralités à propos des Fonts
Remarques:
o <tex-root> == répertoire d'installation de texmf
e.g. /usr/share/texmf
o Les noms des fichiers qui sont utilisés dans la procédure correspondent
à la Font Sabon, il est relativement aisé d'extrapoler pour un autre Font
comme Univers (ex. psbb8a.afm -> punb8a.afm).
Fichiers de Font
Structure d'un nom:
p sb b [i] 8a
| | r | + encoding
| | | + italic
| | + bold or roman
| +- sabon
+- Adobe
ex. psbb8a.afm (Adobe, Sabon, Bold, 8a encoding)
punr8a.afm (Adobe, Univers, Roman, 8a encoding)
Types de fichier:
*.afm: Adobe Font Metrics
dimensions des caractères, ligatures, ...
équivalent aux fichiers *.tfm pour les fonts de type METAFONT.
*.pfa: Printer Font Ascii
*.pfb: Printer Font Binary
instructions de dessin des caractères.
(souvent payant)
*.vf: Virtual Font
Etapes pour l'installation des Fonts:
1) Copier les fichier config.psb et psb.map dans <tex-root>/dvips/psnfss
2) Créer le répertoire <tex-root>/fonts/tfm/adobe/sabon
et copier tous les fichiers avec l'extension *.tfm
3) Créer le répertoire <tex-root>/fonts/vf/adobe/sabon
et copier tous les fichiers avec l'extension *.vf
4) Créer le répertoire <tex-root>/tex/latex/sabon/tex
et copier tous les fichiers avec l'extension *.fd et le
fichier sabon.sty
5) Créer le répertoire <tex-root>/fonts/afm/adobe/sabon
et copier les fichiers:
sab____.afm, sabi____.afm, sai____.afm et sar____.afm dans le répertoire.
Renomer les fichiers:
sab____.afm -> psbb8a.afm
sabi____.afm -> psbbi8a.afm
sai____.afm -> psbri8a.afm
sar____.afm -> psbr8a.afm
6) Créer le répertoire <tex-root>/fonts/type1/adobe/sabon
et copier les fichiers:
sab____.pfb, sabi____.pfb, sai____.pfb et sar____.pfb dans le répertoire.
Renomer les fichiers:
sab____.pfb -> psbb8a.pfb
sabi____.pfb -> psbbi8a.pfb
sai____.pfb -> psbri8a.pfb
sar____.pfb -> psbr8a.pfb
7) Il faut modifier le fichier de configuration: updmap.cfg qui se trouve
dans <tex-root>/web2c
MAIS pour une distribution Linux/Debian il ne faut pas directement modifier
ce fichier mais plutot le fichier:
/etc/texmf/updmap.d/00updmap.cfg
Ajouter à fin du fichier:
# Sabon
Map psb.map
# Univers
Map pun.map
Il faut ensuite exécuter la commande 'updmap' et la commande 'mktexlsr'
8) Il faut modifier le fichier de configuration :pdftex.cfg
Ajouter la ligne "pdf_minorversion 5" pour prendre en charge le pdf1.5
=================================================================================
BABEL
-----
Comment configurer votre système pour 'supporter' le français (césure) ?
1) Pour configurer les motifs de césure pour votre langue, éditer le fichier
/etc/texmf/language.dat
Vérifier que le français est actif (pas mis en commentaire)
% French, TWO lines!
french frhyph.tex
=patois
2) Editer le fichier /etc/texmf/fmt.d/00tetex.cnf
pour que pdftex et pdflatex supporte babel:
remplacer :
'-' -> language.dat
pdftex pdftex language.dat pdftex.ini
pdflatex pdftex language.dat pdflatex.ini
3) Vérifier que 'frhyph.tex' existe bien; normalement ce fichier se
trouve dans: <tex-root>/tex/generic/hyphen/frhyph.tex
4) puis lancer :
> texconfig init ; texconfig hyphen
5) pour faire un test:
test.tex=
début >>>
\documentclass{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[cyr]{aeguill}
\usepackage[francais]{babel}
\begin{document}
\showhyphens{signal container \'ev\'enement alg\`ebre}
\showhyphens{signal container événement algèbre}
\end{document}
<<< fin
> pdflatex test.tex
Si vous obtenez:
[] /aer10/si-gnal contai-ner ^^e9v^^e9-ne-ment al-g^^e8bre
^^^^^^^
==> OK
Par contre si vous obtenez:
[] /aer10/sig-nal con-tainer ^^e9v^^e9ne-ment al-g^^e8bre
^^^^^^^
==> PROBLEME !!! toujours en anglais !
Frédéric Péters
bb29b505f6