74 lines
1.5 KiB
Plaintext
74 lines
1.5 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: tabellio.contact 1.0\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-11-16 21:24+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
|
|
"Language-Team: French <@>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
|
"Language-Code: fr\n"
|
|
"Language-Name: French\n"
|
|
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
|
|
"Domain: tabellio.contact\n"
|
|
"X-Is-Fallback-For: fr-be fr-ca fr-lu fr-mc fr-ch fr-fr\n"
|
|
|
|
#: ./profiles/default/types/tabellio.contact.form.xml
|
|
msgid "A contact form"
|
|
msgstr "Un formulaire de contact"
|
|
|
|
#: ./form.py:32
|
|
msgid "Available Subjects"
|
|
msgstr "Sujets disponibles"
|
|
|
|
#: ./profiles/default/types/tabellio.contact.form.xml
|
|
msgid "Contact Form"
|
|
msgstr "Formulaire de contact"
|
|
|
|
#: ./form.py:159
|
|
msgid "Deputy"
|
|
msgstr "Député"
|
|
|
|
#: ./form.py:31
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Description"
|
|
|
|
#: ./form.py:69
|
|
msgid "Email"
|
|
msgstr "Votre courriel"
|
|
|
|
#: ./form.py:71
|
|
msgid "Message"
|
|
msgstr "Votre message"
|
|
|
|
#: ./form.py:68
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Votre nom"
|
|
|
|
#: ./form.py:70
|
|
msgid "Phone"
|
|
msgstr "Votre téléphone"
|
|
|
|
#: ./form.py:72
|
|
msgid "Please type the different chars"
|
|
msgstr "Veuillez recopier les caractères"
|
|
|
|
#: ./form.py:94
|
|
msgid "Send"
|
|
msgstr "Envoyer"
|
|
|
|
#: ./form.py:66
|
|
msgid "Subject"
|
|
msgstr "Sujet"
|
|
|
|
#: ./form.py:30
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Titre"
|
|
|
|
#: ./form.py:104
|
|
msgid "Your message has been sent successfully."
|
|
msgstr "Votre message a été envoyé."
|
|
|