"no":"En tjeneste har bedt om bekreftelse p\u00e5 din identitet. Skriv inn ditt brukernavn og passord for \u00e5 autentisere deg.",
"nn":"Ei webteneste har spurt etter autentisering av deg. Skriv inn brukarnamnet ditt og passordet ditt for \u00e5 autentisera deg.",
"sv":"En webbtj\u00e4nst har beg\u00e4rt att du ska logga in. Detta betyder att du beh\u00f6ver ange ditt anv\u00e4ndarnamn och ditt l\u00f6senord i formul\u00e4ret nedan.",
"es":"Un servicio solicita que se autentique. Esto significa que debe indicar su nombre de usuario y su clave de acceso en el siguiente formulario.",
"fr":"Un service a demand\u00e9 \u00e0 ce que vous vous authentifiez. Cela signifie que vous devez entrer votre identifiant et votre mot de passe dans le formulaire ci-dessous.",
"nl":"Voor deze dienst is authenticatie vereist. Geef je gebruikersnaam en wachtwoord in onderstaand formulier.",
"lb":"En Service huet ungefrot aerch ze authentifiz\u00e9iren. Daat heescht daer musst aeren Benotzernumm an d'Passwuert an de Formulairen heidr\u00ebnner angin.",
"sl":"Storitev zahteva, da se prijavite. To pomeni, da je potreben vnos uporabni\u0161kega imena in gesla v spodnji polji.",
"da":"En web-tjeneste har bedt om at tilkendegiver dig. Det betyder, at du skal indtaste dit brugernavn og kodeord herunder",
"hr":"Aplikacija zahtjeva od vas da se autentificirate. Unesite va\u0161u korisni\u010dku oznaku i zaporku u dolje navedena polja.",
"hu":"Ez a szolg\u00e1ltat\u00e1s megk\u00f6veteli, hogy azonos\u00edtsa mag\u00e1t. K\u00e9rj\u00fck, adja meg felhaszn\u00e1l\u00f3nev\u00e9t \u00e9s jelszav\u00e1t az al\u00e1bbi \u0171rlapon.",
"fi":"Palvelu on pyyt\u00e4nyt kirjautumista. Ole hyv\u00e4 ja sy\u00f6t\u00e4 tunnuksesi ja salasanasi alla olevaan kaavakkeeseen.",
"pt-br":"Um servi\u00e7o que voc\u00ea pediu necessita que voc\u00ea se autentique. Digite seu nome de usu\u00e1rio e senha no formul\u00e1rio abaixo.",
"pt":"Foi pedida a sua autentica\u00e7\u00e3o por um servi\u00e7o. Por favor, introduza o seu nome de utilizador e senha nos campos seguintes.",
"pl":"Serwis za\u017c\u0105da\u0142 autentykacji. Prosz\u0119 w poni\u017cszym formularzu wprowadzi\u0107 nazw\u0119 uzytkownika oraz has\u0142o.",
"cs":"Slu\u017eba po\u017eaduje va\u0161i identifikaci. Pros\u00edm vlo\u017ete sv\u00e9 jm\u00e9no a heslo.",
"tr":"Bir servis kendinizi yetkilendirmenizi istedi. L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki forma kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 ve \u015fifrenizi giriniz.",
"lt":"Paslauga pra\u0161o autentikacijos. \u017demiau \u012fveskite savo prisijungimo vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f.",
"it":"Un servizio ha richiesto l'autenticazione. Si prega di inserire le proprie credenziali nella maschera di login sottostante.",
"lv":"Serviss pieprasa autentifik\u0101ciju. L\u016bdzu ievadiet savu lietot\u0101ja v\u0101rdu un paroli.",
"sr":"Servis zahteva od vas da se autentifikujete. Unesite va\u0161e korisni\u010dko ime i lozinku u dole navedena polja.",
"ro":"Un serviciu a solicitat autentificarea dumneavoastr\u0103. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 completa\u021bi numele de utilizator \u0219i parola \u00een c\u00e2mpurile de mai jos.",
"eu":"Zerbitzu batek kautotu zaitezen eskatzen du. Mesedez, zure erabiltzaile-izena eta pasahitza honako formulario honetan sartu itzazu."
"no":"Synd! - Uten riktig brukernavn og passord kan du ikke autentisere deg. Det kan v\u00e6re noen som kan hjelpe deg. Fors\u00f8k \u00e5 kontakt brukerst\u00f8tte ved din vertsorganisasjon.",
"nn":"Synd! - Utan riktig brukarnamn og passord kan du ikkje autentisera deg. Ta kontakt med brukarst\u00f8tte hos din organisasjon.",
"sv":"Tyv\u00e4rr kan du inte logga in i tj\u00e4nsten om du inte har ditt anv\u00e4ndarnamn och ditt l\u00f6senord. Ta kontakt med din organisations support eller helpdesk f\u00f6r att f\u00e5 hj\u00e4lp.",
"es":"¡Muy mal! - Sin su nombre de usuario y su clave de acceso usted no se puede identificar y acceder al servicio. A lo mejor hay alguien que puede ayudarle. ¡Póngase en contacto con el centro de ayuda de su universidad!",
"fr":"Pas de chance! Sans votre identifiant et votre mot de passe vous ne pouvez pas vous authentifier et acc\u00e9der au service. Il y a peut-\u00eatre quelqu'un pour vous aider. Contactez le help desk de votre universit\u00e9!",
"de":"Pech! - Ohne Nutzername und Passwort k\u00f6nnen Sie sich nicht authentifizieren und somit den Dienst nicht nutzen. M\u00f6glicherweise kann ihnen jemand helfen, kontaktieren Sie dazu den Helpdesk ihrer Einrichtung.",
"nl":"Vette pech! - Zonder je gebruikersnaam en wachtwoord kun je je niet authenticeren en dus niet gebruikmaken van deze dienst.",
"lb":"Pesch gehaat! - Ouni aeren Benotzernumm an d'Passwuert k\u00ebnn der aerch net authentifiz\u00e9iren an op den Service zougraiffen.",
"sl":"\u017dal se brez uporabni\u0161kega imena in gesla ne morete prijaviti in uporabljati storitev.",
"da":"Desv\u00e6rre, uden korrekt brugernavn og kodeord kan du ikke f\u00e5 adgang til tjenesten. M\u00e5ske kan help-desk p\u00e5 din hjemmeinstitution hj\u00e6lpe dig",
"hr":"\u0160teta! - Bez ispravne korisni\u010dke oznake i zaporke ne mo\u017eete pristupiti aplikaciji. Da biste saznali va\u0161u zaporku kontaktirajte administratora elektroni\u010dkog (LDAP) imenika va\u0161e ustanove.",
"hu":"Ajaj! - Felhaszn\u00e1l\u00f3i neve \u00e9s jelszava n\u00e9lk\u00fcl nem tudja azonos\u00edtani mag\u00e1t, \u00edgy nem f\u00e9rhet hozz\u00e1 a szolg\u00e1ltat\u00e1shoz. Biztosan van valaki, aki tud \u00f6nnek seg\u00edteni. Vegye fel a kapcsolatot az \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lattal!",
"fi":"Pahus! - Ilman tunnusta ja salasanaa et voi kirjautua palveluun. Voi olla, ett\u00e4 joku voi auttaa sinua. Ole hyv\u00e4 ja ota yhteytt\u00e4 korkeakoulusi tukeen!",
"pt-br":"Muito mal! - Sem o seu nome de usu\u00e1rio e a senha voc\u00ea n\u00e3o pode autenticar-se para acessar o servi\u00e7o. Pode haver algu\u00e9m que possa lhe ajudar. Consulte a central de d\u00favidas!",
"pt":"Sem o seu nome de utilizador e senha n\u00e3o se pode autenticar para acesso ao servi\u00e7o. Para obter ajuda, consulte o seu servi\u00e7o de apoio ao utilizador.",
"pl":"Niedobrze! - Bez nazwy u\u017cytkownika i\/lub has\u0142a nie mo\u017cesz zosta\u0107 uwierzytelniony dla tego serwisu. Mo\u017ce jest kto\u015b, kto mo\u017ce Ci pom\u00f3c. Skonsultuj si\u0119 z dzia\u0142em pomocy technicznej na Twojej uczelni.",
"cs":"Probl\u00e9m! Bez jm\u00e9na a hesla se nem\u016f\u017eete identifikovat. Existuje n\u011bkdo kdo v\u00e1m pom\u016f\u017ee. Konzultujte helpdesk va\u0161\u00ed organizace.",
"tr":"\u00c7ok k\u00f6t\u00fc! - Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z ve \u015fifreniz olmadan bu servisi kullanamazs\u0131n\u0131z. Size yard\u0131mc\u0131 olabilecek birileri olabilir. Kurulu\u015funuza dan\u0131\u015f\u0131n. ",
"lt":"Blogai - be prisijungimo vardo ir slapta\u017eod\u017eio negal\u0117site autentikuotis ir patekti \u012f reikiam\u0105 paslaug\u0105. Galb\u016bt yra kas Jums gal\u0117t\u0173 pad\u0117ti. Susisiekite su savo universiteto vartotoj\u0173 aptarnavimo specialistais.",
"it":"Senza il nome utente e la password, non \u00e8 possibile effettuare l'autenticazione al servizio. C'\u00e8 probabilmente qualcuno che pu\u00f2 fornire aiuto. Consultare il proprio help desk.",
"et":"Paha lugu! Ilma kasutajatunnust ja parooli teadmata pole v\u00f5imalik seda teenust kasutada. Loodetavasti saab sind keegi aidata. V\u00f5ta \u00fchendust oma \u00fclikooli kasutajatoeteenusega!",
"id":"Sayang sekali! - Tanpa username dan password Anda tidak dapat melakukan autentifikasi agar dapat mengakses layanan. Mungkin ada seseorang yang dapat menolong Anda. Hubungi help desk pada universitas Anda.",
"lv":"Bez lietot\u0101ja v\u0101rda un paroles J\u016bs nevarat autentific\u0113ties un nevarat izmantot servisu. Iesp\u0113jams, ir k\u0101ds, kas var Jums pal\u012bdz\u0113t. Vaic\u0101jiet savas universit\u0101tes pal\u012bdz\u012bbas dienestam.",
"sr":"\u0160teta! - Bez ispravnog korisni\u010dkog imena i lozinke ne mo\u017eete pristupiti servisu. Da biste saznali va\u0161e korisni\u010dko ime i lozinku obratite se va\u0161oj mati\u010dnoj instituciji.",
"ro":"Din p\u0103cate f\u0103r\u0103 nume de utilizator \u0219i parol\u0103 nu v\u0103 pute\u021bi autentifica pentru accesul la acest serviciu. Contacta\u021bi echipa de suport tehnic de la universitatea dumneavoastr\u0103.",
"eu":"Zeinen txarto! - Zure erabiltziale-izena eta pasahitza gabe ezin zara identifikatu ezta zerbitzuan sartu ere. Agian bada norbait lagun diezazukeena. Jar zaitez harremanetan erakundeko laguntza zentroarekin!"
"no":"Du kontaktet loginsiden, men passordet ble ikke sendt med. Fors\u00f8k igjen.",
"nn":"Passordet blei ikkje sendt. Pr\u00f8v p\u00e5 nytt.",
"sv":"Du skicka in en inloggningsf\u00f6rfr\u00e5gan men det verkar som om ditt l\u00f6senord inte fanns med i f\u00f6rfr\u00e5gan. F\u00f6rs\u00f6k igen!",
"es":"Usted envi\u00f3 algo a la p\u00e1gina de acceso pero, por alg\u00fan motivo, la clave no fue enviada. Int\u00e9ntelo de nuevo, por favor.",
"fr":"Vous avez envoy\u00e9 quelque chose sur la page d'identification mais pour une raison inconnue votre mot de passe n'a pas \u00e9t\u00e9 transmis. Veuillez r\u00e9essayer.",
"de":"Sie haben etwas an die Anmeldeseite geschickt, aber aus irgendeinem Grund ist das Passwort nicht \u00fcbermittelt worden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"nl":"Je hebt wel iets ingetikt, maar blijkbaar is je wachtwoord niet verstuurd. Probeer het opnieuw AUB.",
"lb":"Der hud eppes un d'Login Sait gesch\u00e9eckt me aus iergentengem Grond huet d Passwuert gefehlt. Prob\u00e9iert w.e.g nach eng K\u00e9ier.",
"sl":"Pri\u0161lo je do napake, poskusite znova.",
"da":"Dit kodeord blev ikke sendt - pr\u00f8v igen",
"hr":"Iz nekog razloga autentifikacijskom servisu nije proslije\u0111ena va\u0161a zaporka. Molimo poku\u0161ajte ponovo.",
"hu":"Valamilyen okn\u00e1l fogva a jelsz\u00f3 nem olvashat\u00f3. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra!",
"fi":"L\u00e4hetit jotain kirjautumissivulle, mutta jostain syyst\u00e4 salasanaa ei l\u00e4hetetty. Ole hyv\u00e4 ja yrit\u00e4 uudestaan.",
"pt-br":"Voc\u00ea enviou alguma coisa para a p\u00e1gina de login, mas por alguma raz\u00e3o a senha n\u00e3o foi enviada. Por favor tente novamente.",
"pt":"A senha n\u00e3o foi enviada no seu pedido. Por favor tente de novo.",
"pl":"Wys\u0142a\u0142e\u015b \"co\u015b\" do strony logowania, ale z jaki\u015b powod\u00f3w has\u0142o nie zosta\u0142o wys\u0142ane. Spr\u00f3buj jeszcze raz.",
"cs":"Odeslal jste data do p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed stranky, ale z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu nebylo odesl\u00e1no heslo. Pros\u00edm zkuste to znovu.",
"tr":"Giri\u015f sayfas\u0131na bir\u015feyler g\u00f6nderdiniz, fakat baz\u0131 nedenlerden dolay\u0131 \u015fifreniz g\u00f6nderilemedi. L\u00fctfen tekrar deneyiniz.",
"lt":"J\u016bs ka\u017ek\u0105 nusiunt\u0117te \u012f prisijungimo puslap\u012f, ta\u010diau d\u0117l ka\u017ekoki\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 slapta\u017eodis nebuvo nusi\u0173stas. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.",
"it":"Sono state inviate delle informazioni alla pagina di login, ma per qualche motivo la password risulta mancante. Si prega di riprovare.",
"lv":"Kaut k\u0101du iemeslu d\u0113\u013c parole nav nos\u016bt\u012bta. L\u016bdzu m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz.",
"sr":"Iz nekog razloga autentifikacionom servisu nije prosle\u0111ena va\u0161a lozinka. Molimo poku\u0161ajte ponovo.",
"ro":"A\u021bi trimis informa\u021bii c\u0103tre pagina de autentificare dar din motive necunoscute parola nu a fost trimis\u0103. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi din nou.",
"eu":"Sarrera orrira zerbait bidali duzu baina, arrazoiren bategatik, pasahitza ez da bidali.Saia zaitez berriro, mesedez."
"lv":"J\u016bs izv\u0113l\u0113j\u0101ties <b>%HOMEORG%<\/b>. ja tas nav pareizi, izv\u0113lieties citu.",
"sr":"Odabrali ste <b>%HOMEORG%<\/b> kao va\u0161u mati\u010dnu instituciju. Ako to nije ta\u010dno mo\u017eete odabrati drugu instituciju.",
"ro":"A\u021bi ales ca institu\u021bie de origine<b>%HOMEORG%<\/b>. Dac\u0103 nu este corect v\u0103 rug\u0103m s\u0103 alege\u021bi alt\u0103 institu\u021bie.",
"eu":"<b>%HOMEORG%<\/b> hautatu duzu zure jatorrizko erakunde bezala. Informazio hau okerra bada beste bat hautatu dezakezu."