71 lines
1.6 KiB
Plaintext
71 lines
1.6 KiB
Plaintext
# publik-django-templatetags French Translation.
|
|
# Copyright (C) 2023 Entr'ouvert
|
|
# This file is distributed under the same license as the publik-django-templatetags package.
|
|
# Laureline Guerin <lguerin@entrouvert.com>, 2023.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: publik-django-templatetags 0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 08:16+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-05 21:58+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Laureline Guerin <lguerin@entrouvert.com>\n"
|
|
"Language-Team: French\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#: publik/utils.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(first)s and %(second)s"
|
|
msgstr "%(first)s et %(second)s"
|
|
|
|
#: publik/utils.py
|
|
msgid ", "
|
|
msgstr ", "
|
|
|
|
#: publik/utils.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(total)s day"
|
|
msgid_plural "%(total)s days"
|
|
msgstr[0] "%(total)s jour"
|
|
msgstr[1] "%(total)s jours"
|
|
|
|
#: publik/utils.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(hours)sh%(minutes)02d"
|
|
msgstr "%(hours)sh%(minutes)02d"
|
|
|
|
#: publik/utils.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(hours)sh"
|
|
msgstr "%(hours)sh"
|
|
|
|
#: publik/utils.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(minutes)smin"
|
|
msgstr "%(minutes)smin"
|
|
|
|
#: publik/utils.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(total)s hour"
|
|
msgid_plural "%(total)s hours"
|
|
msgstr[0] "%(total)s heure"
|
|
msgstr[1] "%(total)s heures"
|
|
|
|
#: publik/utils.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(total)s minute"
|
|
msgid_plural "%(total)s minutes"
|
|
msgstr[0] "%(total)s minute"
|
|
msgstr[1] "%(total)s minutes"
|
|
|
|
#: publik/utils.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(total)s second"
|
|
msgid_plural "%(total)s seconds"
|
|
msgstr[0] "%(total)s seconde"
|
|
msgstr[1] "%(total)s secondes"
|