misc: do not mark French strings for translation (#71292)

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2024-03-07 07:55:22 +01:00
parent a899695dab
commit ca6bb478eb
8 changed files with 28 additions and 42 deletions

View File

@ -13,8 +13,7 @@
{% block footer-top %}
<div id="footer-top-wrapper">
<div id="footer-top">
{% trans "Pied de page - haut" as name %}
{% placeholder "footer-top" acquired=True name=name optional=True %}
{% placeholder "footer-top" acquired=True name="Pied de page - haut" optional=True %}
</div>
</div>
{% endblock %}
@ -22,8 +21,7 @@
{% block footer %}
{% block footer-logo-text %}
<div id="footer-logo-text">
{% trans "Pied de page - logo et texte" as name %}
{% placeholder "footer-logo-text" acquired=True name=name optional=True %}
{% placeholder "footer-logo-text" acquired=True name="Pied de page - logo et texte" optional=True %}
</div>
{% endblock %}
{% trans "Footer" as name %}

View File

@ -1,5 +1,5 @@
{% extends "combo/page_template.html" %}
{% load static i18n combo gadjo pwa %}
{% load static combo gadjo pwa %}
{% block header-title %}
<div class="col left">
@ -22,16 +22,13 @@
{% block footer %}
<div class="columns">
<div class="col col-1">
{% trans "Pied de page - colonne 1" as name %}
{% placeholder "footer-col1" acquired=True name=name optional=True %}
{% placeholder "footer-col1" acquired=True name="Pied de page - colonne 1" optional=True %}
</div>
<div class="col col-2">
{% trans "Pied de page - colonne 2" as name %}
{% placeholder "footer-col2" acquired=True name=name optional=True %}
{% placeholder "footer-col2" acquired=True name="Pied de page - colonne 2" optional=True %}
</div>
<div class="col col-3">
{% trans "Pied de page - colonne 3" as name %}
{% placeholder "footer-col3" acquired=True name=name optional=True %}
{% placeholder "footer-col3" acquired=True name="Pied de page - colonne 3" optional=True %}
</div>
<div class="col col-4">
<div class="cca-logo"></div>

View File

@ -1,11 +1,10 @@
{% extends "combo/page_template.html" %}
{% load static i18n combo gadjo %}
{% load static combo gadjo %}
{% block before-main-content %}
<div id="bandeau">
<div id="bandeau-wrapper">
{% trans "Bandeau" as name %}
{% placeholder "bandeau" acquired=True name=name %}
{% placeholder "bandeau" acquired=True name="Bandeau" %}
</div>
</div>
{% endblock %}
@ -13,8 +12,7 @@
{% block content-post %}
<div id="partners-text">
{% trans "Partenaires texte" as name %}
{% placeholder "partners-text" acquired=True name=name %}
{% placeholder "partners-text" acquired=True name="Partenaires texte" %}
</div>
<div class="partners">
<div class="partner apave"></div>
@ -25,8 +23,7 @@
<div class="partner socotec"></div>
</div>
<div id="call-to-action">
{% trans "Lien d'action" as name %}
{% placeholder "call-to-action" acquired=True name=name %}
{% placeholder "call-to-action" acquired=True name="Lien daction" %}
</div>
{% endblock %}

View File

@ -4,8 +4,7 @@
{% block before-main-content %}
<div id="bandeau">
<div id="bandeau-wrapper">
{% trans "Bandeau" as name %}
{% placeholder "bandeau" acquired=True name=name %}
{% placeholder "bandeau" acquired=True name="Bandeau" %}
</div>
</div>
{% endblock %}

View File

@ -1,5 +1,5 @@
{% extends "combo/page_template.html" %}
{% load static i18n combo gadjo pwa %}
{% load static combo gadjo pwa %}
{% block header-bottom %}
@ -15,18 +15,15 @@
{% block footer %}
<div class="col-container">
<div class="col left">
{% trans "Pied de page - colonne gauche" as name %}
{% placeholder "footer-left" acquired=True name=name optional=True %}
{% placeholder "footer-left" acquired=True name="Pied de page - colonne gauche" optional=True %}
</div>
<div class="col middle">
{% trans "Pied de page" as name %}
{% placeholder "footer" acquired=True name=name optional=True %}
{% placeholder "footer" acquired=True name="Pied de page" optional=True %}
</div>
<div class="col right"><a href="https://www.malakoff.fr/" class="logo">_</a></div>
</div>
<div class="bottom">
{% trans "Pied de page - bas - liens" as name %}
{% placeholder "footer-bottom" acquired=True name=name optional=True %}
{% placeholder "footer-bottom" acquired=True name="Pied de page - bas - liens" optional=True %}
</div>
{% endblock %}

View File

@ -172,12 +172,12 @@
<p style="">Apr&egrave;s avoir rempli les champs du formulaire ci-dessous et cliqu&eacute; sur le bouton &quot;Payer&quot;, vous serez redirig&eacute; vers le serveur de paiement s&eacute;curis&eacute; de la direction g&eacute;n&eacute;rale des finances publiques sur lequel vous pourrez finaliser votre paiement gr&acirc;ce &agrave; votre carte bancaire. Vous recevrez ensuite un courriel de confirmation de la transaction.</p>
<div id="tipi_block">
<div id="wip">
<h3>{% trans "Paiement en cours..." %}</h3>
<h3>Paiement en cours...</h3>
</div>
<form name='tipi'>
<ul>
<li>
<label>{% trans "Identifiant collectivité" %}</label>
<label>Identifiant collectivité</label>
<select id="numcli">
<option value="005955">005955</option>
<option value="005956">005956</option>
@ -188,24 +188,24 @@
</select>
</li>
<li>
<label>{% trans "Réference titre" %}</label>
<label>Réference titre</label>
<input type='text' id='exer' maxlength=4 size=4 tabindex="2" onkeyup="checkLen(this, this.value)" /> -
<input type='text' id='idpiece' maxlength=8 size=7 tabindex="3" onkeyup="checkLen(this, this.value)" /> -
<input type='text' id='idligne' maxlength=5 size=4 tabindex="4" onkeyup="checkLen(this, this.value)" />
<span class="error" id="refdet_error">{% trans "numéro invalide" %}</span>
<span class="error" id="refdet_error">numéro invalide</span>
</li>
<li>
<label>{% trans "Montant" %}</label>
<label>Montant</label>
<input type='text' id='montant_euros' size="4" maxlength="4" placeholder="0000" tabindex="5" onkeyup="checkLen(this, this.value)" /> ,
<input type='text' id='montant_cents' size="2" maxlength="2" placeholder="00" tabindex="6" onkeyup="checkLen(this, this.value)" value="00" />
<span class="error" id="montant_error">{% trans "montant invalide" %}</span>
<span class="error" id="montant_error">montant invalide</span>
</li>
<li>
<label>{% trans "Votre courriel" %}</label>
<input type='email' id='mel' {% if request.user.email %}value="{{ request.user.email }}" {% else %}placeholder="{% trans "nom@domaine.com" %}"{% endif %} />
<span class="error" id="mel_error">{% trans "courriel invalide" %}</span></li>
<label>Votre courriel</label>
<input type='email' id='mel' {% if request.user.email %}value="{{ request.user.email }}" {% else %}placeholder="nom@domaine.com"{% endif %} />
<span class="error" id="mel_error">courriel invalide</span></li>
<li>
<input type='button' value='{% trans "Payer" %}' onclick='call_tipi()'/>
<input type='button' value='Payer' onclick='call_tipi()'/>
</li>
</ul>
</form>

View File

@ -1,5 +1,5 @@
{% load i18n %}
<h2>{% trans "Mes abonnements" %}</h2>
<h2>Mes abonnements</h2>
<div id="passerelle-register-plugin-{{ instance.id }}" class="passerelle-register-plugin">
{{ form.non_field_errors }}
{% for field in form %}

View File

@ -3,8 +3,7 @@
{% block page-content %}
<div id="sidebar">
{% trans "Barre Latérale Gauche" as name %}
{% placeholder "left-sidebar" name=name %}
{% placeholder "left-sidebar" name="Barre Latérale Gauche" %}
</div>
<div id="columns-wrapper">
{% block columns-top %}
@ -21,8 +20,7 @@
{% endblock %}
</div>
<div id="right-sidebar">
{% trans "Barre Latérale Droite" as name %}
{% placeholder "right-sidebar" name=name %}
{% placeholder "right-sidebar" name="Barre Latérale Droite" %}
</div>
{% endblock %}