bouches-du-rhone: show warning if connector is unavailable (#73069)

templates/variants/bouches-du-rhone/combo/json/rsa13-plateformes.html

@@ -2,7 +2,9 @@
 
 <h2>Vos plateformes</h2>
 <div class="links-list">
-  {% if json.err or not json.data %}
+  {% if json.err and json.err_desc != "not-found" %}
+    <p>Le service est momentanément indisponible.</p>
+  {% elif json.err_desc == "not-found" or not json.data %}
     <p>Vous n'avez accès à aucune plateforme.</p>
   {% else %}
     <ul>