cnil: adapt registration page (#39251)

templates/variants/cnil/registration/registration_form.html

@@ -2,10 +2,10 @@
 
 {% block registration-pre %}
     <div id="title-section">
-      <h1>Créer un compte CNIL</h1>
-      <p>Dans cet espace en version beta, suivez l'avencement des démarches,
-      préparez vos démarches avant de les envoyer à la CNIL, échangez avec la
-      CNIL dans le cadre du traitement de votre dossier.</p>
+      <h1>Créer un compte</h1>
+      <p>Avec le compte, suivez l'avancement de votre dossier et communiquez
+      avec la CNIL de manière sécurisée.</p>
+      <p><a href="{{portal_url}}/a-propos-du-compte/">À propos du compte (version beta)</a></p>
     </div>
     <h2 class="intertitle">Pas encore de compte ?</h2>
 {% endblock %}
@@ -16,10 +16,15 @@
 {% block registration-other-methods %}
 {% for id, block in frontends.items %}
   <div id="frontend-registration-{{ id }}" class="a2-block">
-    {% if id == "password" %}<h2>Créer un compte CNIL</h2>{% endif %}
+    {% if id == "password" %}<h2>Créer un compte</h2>{% endif %}
     {% if id == "fc" %}<h2>Utiliser FranceConnect</h2>{% endif %}
     <div>
       {{ block.content|safe }}
+      {% if id == "password" %}
+      <p>Votre adresse courriel permet de créer votre compte usager,
+      de vous connecter à votre compte et de recevoir des messages de
+      la CNIL sur le traitement de vos demandes.</p>
+      {% endif %}
     </div>
   </div>
 {% endfor %}